Un ex campione difende Boon da un bullo in palestra

Credi di appartenere a questo posto? Guardati.

Ho pagato la quota. Voglio solo allenarmi. Allenarti?

Riesci a malapena a stare in piedi. Questa è la mia palestra, ragazzo.

Rifallo, Boonie. Resta giù. È il posto che ti spetta.

Dimmelo in faccia quando sono in piedi. In piedi?

Sei finito prima ancora di cominciare. È oro puro.

Proprio qui. Ci saremo io e Jess. Sai cosa sei?

Spazzatura. Stai trascinando questo posto a fondo.

Allora perché ti dà fastidio che io sia qui?

Crede di essere un combattente. Dillo di nuovo.

Diventerà virale. Un peso morto. Ogni minuto che resti, sprechi il nostro tappeto.

Sì. Oh, bene.

Sì. Nessuno ti ha detto di alzarti. Maestro Boon.

Vediamo cosa ti sei portato.

È tutto quello che possiedi? Togli il piede dalla mia borsa.

Obbligami, oppure esci strisciando dalla mia palestra in ginocchio.

Sì. Sì. Forza. Non striscerò da nessuna parte.

A quanto pare lo stai già facendo.

Evviva. Ultima possibilità. Sgombrate. Ti prego, è tutto quello che possiedo.

Dove credi di andare, vecchio? Coach? Dai, non— Togli il piede dalla borsa del ragazzo.

O cosa? Mi spazzerai via? Ti osservo da due anni.

Oggi ho smesso di guardare. Coach, no. Ti farà male.

Allora vieni a farmi male, nonno.

Hai 68 anni e vuoi fare l'eroe? Ti metterò su una sedia, Gus.

Allora fallo. Fai vedere a tutti quanto sei grosso.

Già. Continua a riprendere, Dex. Ultima possibilità.

Vai a spazzare il pavimento. Nessuno qui si ricorderà di te.

Tutti ricordano qualcosa. Non parlarmi come se fossi un ragazzino.

È grande il doppio di te. La stazza non decide lo scontro, figliolo.

Te la sei cercata.

Cosa?

Respira, Boon, piano. Te la caverai.

Non ci credo. Coach?

Resta giù. È stata fortuna. Pura fortuna.

Smettila di guardarmi. Resta giù, figliolo.

Hai dimostrato abbastanza. Non sono tuo figlio.

Finirò io.

Come? Mille volte, figliolo. Mille.

Ti sei fatto male?

Solo nell'orgoglio, Coach.

Questo è tuo. Non permettere mai a nessuno di calpestarlo.

È da due mesi che spazzi questo pavimento.

Perché non hai mai detto chi eri? Nessuno me l'ha chiesto.

Ti hanno buttato a terra e sei rimasto. È tutto ciò che questo sport chiede.

Grazie, Coach.

Quello sei tu.

Lo ero. Campione nazionale, e spazzi i pavimenti ogni giorno?

Qualcuno deve pur farlo. Vincere la cintura è stata la parte facile.

Perché non l'hai mai detto a nessuno? Una cintura non fa un uomo.

Lo fa il modo in cui tratta gli altri.

Qui ho finito.

Boon, aspetta. Devi vedere questo. Cancellalo.

Cancella subito il video. L'ho pubblicato prima che si avvicinasse.

Ha già quattromila visualizzazioni. Scorri.

Che cosa dicono? Gus Hale? Non sapevamo nemmeno il suo cognome.

Da cosa è scappato?