0:00

Culpable. Para empezar, estudié en un colegio solo de chicos.

0:06

Ni una sola vez había oído mi nombre sin mi apellido.

0:12

¿No será porque estudiaste en colegios solo de chicos?

0:14

Porque eran colegios solo de chicos. Al menos significa que no te confesaste.

0:19

Es verdad. ¿Y si me llamara «seco»? Primero diría «ma». ¿Qué te pasa? Ma.

0:25

¿Qué pasa? ¿Qué? Es gravemente culpable.

0:29

Que te llamen por tu nombre, sin el apellido, hace que mi corazón lata más rápido.

0:34

Eh, hace que le busques un significado donde no lo hay, y el mero hecho de darle tantas vueltas puede ser motivo de culpabilidad.

End of transcript · 103 words · machine translated

Original transcript (Korean)

유죄입니다. 일단 저는 남중 남고 출신인데요. 단 한 번도 성을 떼고서 제 이름을 들어본 적이 없습니다.

남중 남고니까 그런 거 아닐까요? 남중 남고니까. 적어도 고백을 하지 않았다는 뜻이겠죠.

그러네요. 씨가 마라고 부른다면? 마 부터 나오겠죠. 와그라노. 마. 뭔 일인데? 뭔데?

심각한 유죄입니다. 성을 떼고 이름을 부른다는 것은 저의 심장을 더 빠르게 뛰게 하고.

어, 괜한 의미 부여를 하게 되기 때문에 생각을 많이 하게 한다는 것 자체가 유죄에 선결될 수 있습니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal