0:00

Mas tenho uma pergunta importante para você. Você disse que a sociedade decidiu abandonar o dinheiro forte em favor do dinheiro elástico.

0:07

Gostaria que você me mostrasse, por favor, onde essa escolha foi feita por essa sua sociedade, porque, como alguém que de fato leu história e não ficção da MMT, na verdade, tenho uma ideia bem diferente sobre como isso aconteceu.

0:21

Foi um bando de banqueiros que percebeu que isso não estava funcionando para nós.

0:25

Toda vez que recorremos ao crédito inflacionário, há uma corrida bancária e nos metemos em apuros.

0:29

Não seria bom se tivéssemos um banco central que pudesse obrigar todos na sociedade a nos salvar sempre que nos metêssemos em apuros, porque depreciamos a moeda, porque criamos mais dinheiro, e então isso sempre salva o banco?

0:42

Foi assim que o Federal Reserve foi criado.

0:44

Foi criado numa reunião por sete banqueiros privados num lugar chamado Jekyll Island.

0:48

Virou lei na véspera de Natal quando a maioria das pessoas não estava prestando atenção, e então virou lei, e é lei há 112 anos.

0:56

A ideia de que as pessoas decidiram isso é um absurdo, porque, quando foi criado, a missão do Federal Reserve era proteger a moeda, e destruiu completamente o valor da moeda.

1:08

Então, se eram mesmo as pessoas, a sociedade ou quaisquer que sejam esses substantivos abstratos, que não significam nada…

1:13

Não são substantivos abstratos. Eu, eu só quero dizer, é, claramente há poder e interesses poderosos, claramente. Hum-hum.

1:20

É, uma garantia do governo. Sabe, é… Concordo com você quanto a, é, fechar os bancos, aqueles que… Não, não, não.

1:29

Não quero fechar bancos. Vou fechar o banco central…

1:31

que cria instabilidade. Não, não, não. São os bancos privados que provocaram a crise de 2008.

1:35

Feche o banco central e deixe que sobrevivam por conta própria.

1:38

Não, de jeito nenhum. Use o banco central para coisas do tipo que a sociedade— Resgatar os bancos.

1:43

Não, a sociedade precisa. É— O tipo de coisa de que o Jason está falando.

1:47

Temos, temos problemas reais de verdade.

1:49

Temos o clima. Não é real. É ficção. Temos, temos problemas existenciais.

1:52

Temos, temos, ah, questões de saúde. Temos questões de bem-estar.

1:57

Se você, ah, tem um conceito de bem-estar, então quer pensar em como podemos providenciar isso.

2:03

E o bem-estar da pessoa não é ter moedas de ouro no bolso.

2:06

Bem-estar é ter assistência médica, ter moradia, ter ar puro.

2:09

É isso que é bem-estar. Podemos usar o setor público— Ter ouro é como você pode conseguir pagar por essas coisas sem ser escravo do governo, que as dá desvalorizando sua riqueza. Você não é escravo do governo.

2:18

Você… Não posso fornecer assistência médica a todos.

2:21

E pedimos às instituições que forneçam esses bens públicos.

2:25

Quero dizer, isso é, sabe, se, se vocês querem que voltemos à Idade da Pedra, tudo bem, mas temos um entendimento coletivo para suprir necessidades coletivas.

2:34

Então, como a sociedade decidiu? Certo. Desculpe. Desculpe. Certo. Desculpe.

2:36

É, vamos chamar o Jason. Mas não, sério, quero saber como a sociedade escolheu o dinheiro fácil.

2:40

Eu acho que posso ajudar com isso. Estou... — Por favor.

End of transcript · 525 words · machine translated

Original transcript (English)

However, I have a very important question for you. You said society decided to move away from hard money to elastic money.

I'd like you to please demonstrate to me where that choice was taken by this society of yours, because as somebody who's actually read history and not MMT fiction, I actually have a much different idea about how this came about.

It was a bunch of bankers who realized that this is not working for us.

Every time we engage in inflationary credit, there's a bank run, we get into trouble.

Wouldn't it be nice if we had a central bank that could force everybody in society to bail us out every time we get into trouble, because we devalue their currency, because we create more money, and then that constantly bails out the bank?

That's how the Federal Reserve was created.

It was created in a meeting by seven private bankers in a place called Jekyll Island.

It passed into law on Christmas Eve when most people weren't paying attention, and then it became law, and it's been law for 112 years.

The idea that people decided on this is nonsense, because when it was introduced, the mission of the Federal Reserve was to protect the currency, and it's completely destroyed the value of the currency.

So if it was really the people or society or whatever these abstract nouns, uh, that mean nothing- They're not abstract nouns. I, I just, I just want to say, uh, clearly there is power and clearly powered interests. Mm-hmm.

Uh, one backstop from the government. You know, uh, I am with you on, uh, getting, shutting down the banks, the ones that- No, no, no.

I'm not for shutting down the banks. I'm shutting down the central bank ... that create, that create constant instability. No, no, no.

It is the private banks that are bringing down 2008.

Shut down the central bank and let them survive for, on their own.

No, not at all. Use the central bank for the sorts of things that society- Bailing out the banks.

No, the society needs. This is- The kind of things that Jason is talking about.

We have, we have actual real problems. We have climate. Right. That's not a real problem. That's fiction.

We, we have existential problems. We, we have, uh, health issues.

We have wellbeing issues. If you, uh, have a concept of wellbeing, um, then you want to think about how do we provision for it.

And wellbeing for the person is not having gold coins in their pocket.

Wellbeing is having healthcare, having housing, having clean air.

That's what wellbeing is. So we can use the public function, the public sector- Having gold coins is how you can That's what wellbeing is. So we can use the public function, the public sector- Having gold coins is how you can be able to afford those things without being a slave for the government,

giving them to you by devaluing your wealth. You're not a slave of the government.

You... I cannot provide healthcare for everybody.

And we ask institutions to provide these public goods.

I mean, that is, you know, if, if you want us to go back to the Stone Ages, that's fine, but we have collective understanding of collective provisioning for collective needs.

So how did society decide? This is okay. Sorry. Sorry. This is okay. Sorry. Yeah, let's bring in Jason.

So how did society decide? This is okay. Sorry. Sorry. This is okay. Sorry. Yeah, let's bring in Jason.

But no, but really, I want to know how society decided to move to easy money.

I, I think, I think I might be able to help with this.

I'm a bit- Please.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal