Separation and an affair with a married man: her story
Were you in a relationship too?
So yes, I was in a relationship and we had a house, a child, everything you could say we needed.
But I was not happy.
And I am sick, and we were right in the middle of diagnosing the illness.
What do you have?
I have psoriatic spondyloarthritis.
All right.
And we could not manage to put our finger on what I had.
And actually, I could not move forward anymore.
And I also think there was a postpartum problem.
Because my daughter was three years old.
But given the state of my condition, we do not really know whether it took over or not.
So you were not doing well, and you met this man who kind of woke you up, right?
He awakened in me what I had never been given.
You are making that face because it is about intimacy, right?
I am mostly talking about intimacy, actually.
He awakened your femininity.
Exactly.
And then he gave me, let’s say…
With him I learned what it really meant to make love.
What it meant to receive caresses.
Really that intimate moment you truly share as a couple.
When you take the time to know what one wants, what the other wants.
To really give each other pleasure.
And it is true that it was intense.
It has always been intense.
It was actually a revelation.
Yes, completely.
To the point of leaving your marriage?
Yes, but I did not leave my ex-partner for him.
There was something wrong, you told me that right away.
It was a symptom of your story that was starting to fade.
Yes, you could put it that way.
After that, I did not leave right away.
An enormous amount of things happened.
After that, I did not hide from my ex-husband that there was someone.
And him, did he leave his wife?
No.
And did he tell you what he was going to do?
Yes.
So you ended up leaving all by yourself.
So I had already left for myself.
Yes, that I understood very well.
I wanted to leave.
But you must not forget that in the middle of all that, there was a child.
So I left, I settled very close to the house I had with my ex-husband.
So we could do things right for our daughter.
But it is true that I continued my extramarital affair, but with ups and downs.
Yes, because it was passionate, reunions, separations.
And all that time, he was telling you he was going to leave his wife?
He was keeping you a bit on the hook like that?
He was keeping me a bit on the hook like that.
He was telling me it was complicated, that there were things to sort out, but that he would not stay with her.
And did you see him regularly? Because it is difficult seeing a married man, when did you see him?
I was basically at his disposal.
That is exactly how it was.
Whenever he was available.
You got two hours now, I got two hours.
It was kind of like afternoon hookups on top of that.
That is right.
It gave an image you did not like, we were far from a love story.
Yes, but I believed in it.
End of transcript · 557 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (French)
Vous étiez en couple aussi ? Alors oui, j'étais en couple et on avait une maison, un enfant, tout ce qu'il fallait on va dire. Mais je n'étais pas heureuse. Et moi je suis malade et on était en plein diagnostic de la maladie. Vous avez quoi ?
J'ai une spondylarthrite psoriasique. D'accord. Et on n'arrivait pas à mettre le doigt sur ce que j'avais. Et en fait, je n'arrivais plus à avancer. Et je pense aussi qu'il y a eu un problème post-partum.
Parce que ma fille avait 3 ans. Mais au vu de l'état de ma pathologie, on ne sait pas trop si ça a pris le dessus ou pas. Donc vous n'étiez pas bien et vous avez rencontré cet homme qui vous a un peu réveillé quoi ? Il a réveillé en moi ce qu'on ne m'avait jamais donné. Vous vous faites cette tête-là parce que, au niveau de l'intimité c'est ça ?
Je parle surtout de l'intimité en fait. Il a réveillé votre féminité. Exactement. Et puis il m'a donné, on va dire... J'ai appris avec lui à savoir ce que c'était que faire l'amour.
Ce que c'était que d'avoir de la caresse. Vraiment ce moment intime qu'on partage vraiment à deux. Qu'on prend le temps de savoir ce que l'un veut, ce que l'autre veut. De se donner vraiment du plaisir. Et c'est vrai que c'était intense.
Ça a toujours été intense. Ça a été une révélation en fait. Voilà, complètement. Au point de quitter votre mariage vous ? Oui mais je n'ai pas quitté mon ex-conjoint pour lui.
Il y avait quelque chose qui n'allait pas, vous me l'avez tout de suite dit. Ça a été un symptôme de votre histoire qui commençait à s'éteindre. Oui, on peut le dire comme ça. Après je ne suis pas partie tout de suite. Il s'est passé énormément de choses.
Après je n'ai pas caché à mon ex-conjoint qu'il y avait quelqu'un. Et lui, il a quitté son épouse ? Non. Et il vous a dit qu'il allait faire ? Oui.
Donc vous vous êtes retrouvée à partir toute seule. Alors je suis déjà partie pour moi. Oui, ça j'ai bien compris. J'avais envie de partir. Mais il ne fallait pas oublier qu'au milieu de tout ça, il y avait un enfant.
Donc je suis partie, je me suis installée très proche de la maison que j'avais avec mon ex-conjoint. Pour qu'on puisse faire les choses bien pour notre fille. Mais c'est vrai que j'ai continué mon histoire extra-conjugale, mais avec des hauts et des bas. Oui, c'est parce que c'était passionné, des retrouvailles, des séparations. Et pendant tout ce temps, il vous disait qu'il allait quitter sa femme ?
Il vous tenait un peu comme ça ? Il me tenait un peu comme ça. Il me disait que c'était compliqué, qu'il y avait des choses à faire, mais qu'il ne resterait pas avec elle. Et vous le voyez régulièrement ? Parce que c'est difficile de voir un homme marié, vous le voyez quand ? J'étais à sa disposition en fait.
C'était complètement ça. Dès qu'il était disponible. T'as deux heures là, j'ai deux heures. C'était un peu des 5 à 7 en plus. C'est ça.
Ça donnait une image qui ne vous plaisait pas, on était loin de l'histoire d'amour. Oui, mais moi j'y croyais.
