Market Dispute: Man Says Han Vendors Cannot Set Up Stalls in Hui Area
55 views 4 min Machine translated Filmed in China
55 views 4 min Machine translated Filmed in China
Well, your business seems to be doing well.
This is a Hui Muslim area. Are you Hui? I'm Han Chinese, but all the buyers here are Han Chinese.
N-no, you're wrong. Why? Han Chinese can't set up stalls on this land— can't— this is a Hui Muslim stronghold, Do you understand? This is a Hui Muslim district.
Han Chinese aren't allowed to set up stalls, This is Tianmo Hui Muslim Water Street. Do you know that?
You can, you can go— go to the municipal government and— go there, it doesn't matter, Han Chinese can't sell things here, This is a Hui Muslim ar—district.
Where does it say that? Huh? Wherever it says so, I'll be scared.
No, that's not it. You can go wherever you like, but this isn't allowed— But here, in this place, it's not allowed.
Han Chinese goods can't be sold here. Remember this, remember this. I'm saying all this right now.
Do any Han Chinese live around here? No. No.
All the Han Chinese, they— they— they're still listed on their household registrations.
They're all listed as one, you know? It's all written there. Selling cooking oil. It's written there.
Selling cooking oil. Look, it's all there, It's all written there, isn't it?
That's what it says, right? He can only say that— But you're Hui, and I sell here. So what?
No, you're wrong. You're wrong, but you're not wrong now, He—everyone here now writes “Han,” you see, It's, you know, it's for Hui people, uh, for Hui Muslims.
They say Han can't sell things here. Right, this is a Hui area.
Han people aren't allowed to set up their stuff here.
This is Tianmo Water Street. Even if the police come, they still won't let you set up here.
They won't let you go. It's the Hui rule.
I can, I can, I can, okay? Can I say something to you like this?
If you set up this stall, you'll be the one who gets in trouble.
They'll come smash it. Smash it. I want to put it this way.
I need to— I need to give you some advice, Pack up this stall, You can go to Tianhe Park instead, but you can't stay here.
I'm Hui. Do you understand?
Wait for the police. They're coming. If you wait, understand?
When Tianmo police come, all they can do is tell you to leave, but if you insist, you might be committing a crime, understand? If Tianmo Mosque steps in, I'm afraid you— you won't be able to take it.
You can only—you can only pack up your stall, This— this is absolutely— absolutely impossible on Tianmo Water Street.
Absolutely impossible. Remember, there absolutely can't be any Han people's goods on Tianmo Water Street.
I can't make you see reason. You're wrong. That only shows you're— you're too narrow- minded.
You know, you—you—you know… if there's a reckoning.
Do you know what kind of place this is? This Tianmo. You can't sell things here.
Tianmo has been a Muslim area since way back.
You know? You can insist, you can… you can call the police, Call the police. Keep your beliefs.
You can call the police. You can call them right now, I— I— I’m telling you, I’m advising you, you can call the police, I advise you to call the police.
Don't smash it. Who am I asking? I advise you to call the police, understand? Call them.
I advise you to call the police. Understand?
If I can't uphold justice in Tianmo, I— can't uphold justice in Tianmo, I won't even be able to live in Tianmo, because I have no reason to, No reason to stay in Tianmo.
You understand? Call the police. Call the police.
Why say it? He won't listen. There's no point in saying that. He won't listen.
Call the police. Wait a bit. When that bunch of idiots comes back to the shop, See? They've gone to the shop.
They've gone to the shop. Call two over. They've gone.
Call two people over and see what they mean, See if they can handle it.
Go. Don't go.
End of transcript · 697 words · machine translated
那 个 , 您 这 买 卖 挺 不 错 的 ,这是 回 民 地 儿 , 您 是 回 民 吗 ?
我 是 汉 民 , 但 这 儿 来买 东 西 的 都 是 汉 民 。
不 - 不 , 您 错 了 。 怎 么 了 ?这 点 地 下 不 允 许 汉 —— 不 允 许 汉民们 在 这 摆 摊 , 这 是 回 民 窝 子 ,您 知 道 吗 ? 这 是 回 民 地区 , 不 允 许 汉 民 摆 摊 ,这 是 天 mo 回 民 水 街 , 您 知 道 吗 ?
您 可 以 , 您 可 以 上 - 上 市 政府 去 - 去 一 趟 ,都 无 所 谓 ,这 儿 不 允 许 摆 汉 民 东 西 ,这 是 回 民 地 - 地 —— 这 是 回 民 地 区 。
哪 儿 写 着 呢 ? 啊 ?哪 儿 写 着 我 就 怕 了 。
不 对 , 不 是 , 您 可 以 随便去 , 但 是 这 不 许 —— 但 是 在 这 , 但 是 在 这 地 方不允 许 , 不 允 许 卖 汉 民 东 西 。
您 记 住 了 , 您 记 住 了, 我 现 在 所 有 说 这 话 。
这 块 儿 有 汉 民 住 吗 ? 没 有 。 没 有 。
所 有 汉 民 ,他 - 他 - 他 现 在 还 在户口 上 呢 , 都 写 ,都 写 一 个 , 知 道 吗 ?
都 写 着 。 卖 个 大 油 。都 写 着 。 搁 这 儿 卖 。
卖 大 油 , 您 看 看 。他 都 写 着 嘛 , 都 嘛 ,都 - 都 - 都 写 着 嘛 呢 , 就 是嘛 呢, 他 只 能 说 是 嘛 呢 , 呃 , 就 是 —— 但 是 你 回 民 我 也 在这 儿 卖 了 , 怎 么 了 ?
不 对 , 你 错 了 , 你 错了 , 但 是 你 不 错 了 ,他 都 —— 他 现 在 所 有 汉民 在 这 儿 都 写 着 嘛 呢 ,就 是 嘛 , 属 于 嘛 呢 , 呃 , 属 于 回 民 。
说 - 说 不 让 汉 民 在 这 卖 东 西 。对 , 这 是 回 民地 区 , 不允 许 汉 民 在 这 摆 东 西 ,这 是 天 mo 水 街 。
就 是 警 察 来 了 , 警察 也 不 让 你 在 这 摆 。
不 让 你 走 。 这 就 是 回 民 的 条 约我 可 以 , 我 可 以 , 我 可 以 啊, 我 可 以 跟 您 这 样 说 句 话 ,你 要 摆 这 个 摊 儿 着, 倒 霉 的 是 你 自 己 。
来 砸 了 , 来 砸 了 。我 想 咋 咋 说 吧 ,我 得, 我 得 劝 你 一 下 子 ,把 这 摊 儿 摆 走 ,你 还 可 以 去 天 河 公 园可 以 , 但 是 这 儿 不 行 。
我 就 是 回 民 。 您 知 道 吗 ?
等 警 察 来 了 , 警 察 来 了 。 你要 是 等 警 察 来 了 , 知 道 吗 ?
天 mo 警 察 来 了 , 也 只 能 是 把 你 劝 走 ,但 是 你 要 是 较 劲 的话 , 恐 怕 你 犯 罪 了 ,知 道 吗 ? 天 mo 迪 拜 寺 要 出 头的 话 , 恐 怕 您 - 您 接 受 不 了 。
只 - 只 能 你 只 能 把 摊 儿 你 摆 走 ,这 - 这 个 在 天 mo 水 街绝 - 绝 对 不 可 能 ,绝 对 不 可 能 。
你 记 住 了 , 在 天 mo 水 街绝 对 不 可 能 有 汉 民 东 西 。
我 没 法 让 你 站 到 理 上 。你 错 了 , 这 只 能 说你是 见 识 , 见 识 太 短 了 。
你 知 道 你 - 你 - 你 知 —— 清 算 的 话 。
你 知 道 这 是 嘛 地 方 吗 ?这 个 天 mo。 不 能 卖 东 西 。
这 个 天 mo 打 早 年 间 就 是 回 民 的 地 方 。
知 道 吗 ? 您 可 以 坚 持 ,您 可 以 嘛 , 您 可 以 报 警 ,您 可 以 报 警 。 你 可 以 坚 持 你 的 思 想 。
您 可 以 报 警 , 您 现 在 可 以 报 警 啊 ,我 - 我 - 我 告 诉 你 ,我劝 你 , 你 可 以 报 警 ,我 劝 你 报 警 。
你 别 砸 呀 , 我 问 谁 。我 劝 你 报 警 , 知 道 吗 ? 你 报 警 。
我 劝 你 报 警 。 知 道 吗 ?
如 果 在 天 mo 地 儿 , 我 维 - 维 持 不 了 天 mo 的 正 义 ,我 在 天 mo 都 活 不 下 去了 ,因 为 我 没 有 必 要 ,我 没 有 必 要 在 天 mo 待 着 。
您 知 道 吗 ? 你 报 警 吧 。你 报 警 吧 。
白 说 那 废 话 , 他 不 听 。您 白 说 那 话 , 他 不 听 。
你 报 警 。一 会 儿 等 下 店 , 等下 店 那 帮 粑 粑 回 来 ,您 看 嘛 意 思 。 已 经 下 店 了 。
现 在 已 经 下 店 , 叫 俩过 来 。 已 经 下 店 了 。
叫 俩 过 来 , 看 嘛 意 思 ,看 办 不 办 。
走 , 别 走 。
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.