0:06

Disculpe. Perdón.

0:17

Marta, no te está gustando, ¿verdad? No pensaba que te encontraría aquí a esta hora.

0:24

No te preocupes, porque mira, he cogido fotografías nuevas, que las voy a cambiar todas.

0:28

Pero ¿por qué? Pues porque sí, porque no están gustando, Marta.

0:32

No están teniendo el efecto que yo pensaba que tendrían.

0:34

Pero ¿cómo no van a gustar? Si son excepcionales.

0:37

Sí, tan excepcionales que nadie las entiende.

0:42

Bueno, es que no hay que entenderlas. Son de ese tipo de fotografías por las que uno tiene que dejarse impresionar.

0:48

Es obvio que pretenden sugerir mucho más que contar.

0:55

Pues Claudia no las ha entendido. Eso no significa nada.

1:00

Significa. Y si no, Vicente Sastre, el crítico, tampoco las ha entendido.

1:06

Eso sí que me extraña. Es un crítico de arte muy sensible, por eso escribe en los mejores periódicos.

1:11

Ya lo sé. Pero Claudia le oyó hablar mal de mis fotografías.

1:16

Eso lo creeré en cuanto lea su crítica, que todavía no ha salido, ¿no?

1:23

Delfina, haz el favor de calmarte. Ya lo sé.

1:26

Marta, ¿tú crees que si hablo con el galerista me dejará cambiar las fotografías?

1:31

Puede ser, pero yo que tú no lo haría. Sería quedar muy mal, ¿no?

1:36

Mostrarías una inseguridad enorme y no tienes motivos.

1:40

Deberías estar orgullosa de tus fotografías y no avergonzarte.

1:45

Mira que Bianca me aconsejó que pusiera las fotografías más convencionales y yo ahora voy a fracasar por mi cabezonería.

1:53

Ven. Lo que tienes que hacer es volver a mirar estas fotografías con los mismos ojos con que las hiciste.

2:03

Recordar qué te emocionaba, qué te llevó a hacerlas.

2:09

Porque te emocionaba, ¿verdad? Me emocionaba mucho, Marta, mucho.

2:13

Fue, mmm, no sé, un momento muy especial.

2:16

De hecho, yo no pensaba ni en el encuadre ni, ni en nada.

2:19

Salieron casi por sí solas. Fue mágico. Y esa magia sigue estando ahí, ¿no lo ves?

2:32

Al mirarlas puedes notar la tensión del artista tratando de decidir.

2:38

L-las ves y, y notas esa tensión.

2:43

Muchas gracias por estar aquí, Marta.

2:49

Cómo no iba a venir. ¿Y ayer por qué no estabas aquí en la inauguración?

2:55

Porque hubiese estado más pendiente del acto social, de la gente.

3:01

Y para mí lo importante es tu obra. ¿Y las pinturas de Bianca qué te parecen?

3:09

Ah, no me he fijado mucho. Marta. Es cierto.

3:14

Venga. No pienso hacerte ningún comentario porque además pensarías que lo que digo es porque estoy condicionada.

3:22

Y no es posible que seas benevolente con mis fotografías porque también estás condicionada.

3:29

Tus fotografías son excelentes, independientemente de nuestra historia o de lo que sintamos.

3:34

¿Me oyes?

3:39

Pues nada, vamos a tener que esperar a ver qué dice la crítica.

3:45

La crítica puede decir misa. Tus fotografías son especiales, ¿mm?

3:52

Y lo que tienes que hacer es empezar a creértelo.

End of transcript · 470 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal