0:00

Felipe confessed his love to me, said we're together.

0:03

I'm so in love. And he is too, my God! Congratulations, Maurício. Congratulations!

0:11

I love you so much. You really deserve to be happy.

0:14

You two look beautiful together. Wow, how wonderful!

0:19

Yes, he's amazing. Now I'm going to keep pushing you to tell him already that you're my brother.

0:25

Tell him. Oh, Dri, I tried, I tried, I swear, but Patrick came along and interrupted our talk.

0:30

Maurício. But you should've gone yesterday.

0:34

Hmm. It was really nice. Was it? The class was so much fun, wasn't it?

0:37

Oh, I can imagine. Everyone together, dancing, such a vibe.

0:41

Now, we had a little party here too, just the two of us.

0:45

Oh, really? Mm-hmm. Pedro and I, we got together—Can you imagine?

0:49

We danced all night, it was so good.

End of transcript · 142 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

O Felipe se declarou pra mim, falou que a gente tá junto.

Eu tô tão apaixonado. E ele também, meu Deus!

Parabéns, Maurício. Parabéns! Eu te amo tanto.

Você merece muito ser feliz. Vocês são lindos juntos.

Nossa, que maravilha! Sim, ele é demais.

Agora eu vou insistir com você pra você contar logo que você é meu irmão.

Fala pra ele. Ai, Dri, eu tentei, eu tentei, eu juro, mas o Patrick foi e interrompeu o papo.

Maurício. Mas cês deviam ter ido ontem. Hum. Foi muito legal. Foi?

Foi muito divertido a aula, não mesmo? Ah, posso imaginar.

Todo mundo junto, dançando, mó vibe. Agora, a gente fez uma festinha aqui também, particular.

Ah, é? Uhum. Eu e o Pedro, a gente ficou junto- Imagina.

Dançamos a noite inteira, foi muito bom

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal