0:00

Have you ever met President Iohannis? Yes.

0:04

During his term as president or before that?

0:07

No, when he was mayor. When he was mayor. And what do you think of him?

0:14

I expressed my opinion during a, uh, televised appearance on national television.

0:23

I wasn't tuned in then, and perhaps neither was a large part of today's audience.

0:28

You know, when you feed your ego, you can't feed a country.

0:33

That was my opinion. But were there also times when you got along with him?

0:37

Because I understand it wasn't, it was just one meeting then, just once, or were there more?

0:42

I don't know. I think one or two. Two, I think there were three meetings.

0:47

I don't remember well. Would you tell me what it was about?

0:52

I was coordinating a project related to sustainable development at the level of cities, through the United Nations Programme for Development, and on this occasion I met with…

1:04

I understand. Okay, who is the best prime minister Romania has had since 1990, in our opinion?

1:13

The question cannot be asked because they all betrayed the country.

1:19

Interesting, but strictly from the perspective of economic criteria, wasn’t there anyone who performed well?

1:27

You know, it’s no use being highly educated if you can’t have an opinion of your own and do what others tell you.

1:36

Okay, but the best president? Same opinion.

1:43

I can tell you the most disastrous one. Yes, I’d really like to hear.

1:54

Emil Constantinescu. By far. Ouch! Why? Because this man betrayed precisely the hope of Romania that had been born then, in 1996.

2:13

And on top of that, we lost a large part of our territories for a false objective.

2:20

Namely, joining the European Union and NATO.

2:23

From territories that do not belong to us at this moment.

2:27

They no longer belong to us now, of course.

2:28

Are you referring to signing the treaty with Ukraine?

2:31

And on top of that, do not forget what happened in the former Yugoslavia.

2:37

I do not know how you can sleep when thousands of people died over a signature, so that the airspace could be flown over free of charge.

2:46

This was the price paid by Romania to join these international bodies, NATO and the European Union.

2:54

Quite a high price. From the perspective of some members of diplomacy, it was a price we had to pay.

3:01

Others say it was extremely cynical. And I understand your arguments, honestly, and I do not dispute them.

3:07

So the most, as the weakest president, in our opinion, Emil Constantinescu.

3:13

What did you learn from our wife, who is first and foremost a wellness expert, a speaker, holistic trainer and, among other things, also specialized in detoxification? What brought you into our lives?

3:24

Nobility, nobility and especially alongside it, alongside nobility, in that sense, the courage to be a woman and to be a princess in a world that wants to be destroyed as a family.

End of transcript · 493 words · machine translated

Original transcript (Romanian)

V-ați întâlnit vreodată cu președintele Iohannis?

Da. În timpul mandatului de președinte sau înainte?

Nu, când era primar. Când era primar. Și ce părere aveți despre el?

Mi-am exprimat-o cu ocazia unei, ăăă, intervenții televizate la televiziunea națională.

Eu n-am fost pe fază atunci și poate că o bună parte din publicul de acum.

Știți, când îți hrănești ego-ul, nu poți să hrănești o țară.

Asta a fost părerea mea. Dar ați avut și momente în care v-ați înțeles cu el, că înțeleg că n-a fost, a fost o singură întâlnire doar atunci, o singură dată sau ați avut mai multe?

Nu știu. Cred că una sau două. Două, trei întâlniri cred că au fost.

Nu-mi amintesc bine. Nu vreți să-mi spuneți despre ce era vorba?

Coordonam un proiect legat de dezvoltarea durabilă la nivel de orașe, prin partea Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare și cu această ocazie m-am întâlnit cu...

Am înțeles. Ok, care este cel mai bun prim-ministru pe care l-a avut România după 1990, după părerea noastră?

Nu se poate pune problema pentru că toți au trădat țara.

Interesant, dar strict din perspectiva criteriilor economice n-a existat niciunul care să performeze?

Știți, degeaba ești super învățat dacă nu poți să ai o părere proprie și faci ce-ți spun alții.

Ok, dar cel mai bun președinte? Aceeași opinie.

Pot să vă spun pe cel mai catastrofal. Da, chiar aș vrea să aud.

Emil Constantinescu. De departe. Au! De ce?

Pentru că omul ăsta a trădat exact speranța României care se născuse atunci, în 1996.

Și în plus de atât, am pierdut mare parte din teritorii pentru un obiectiv fals.

Și anume intrarea în Uniunea Europeană și NATO.

Din teritoriile care nu ne aparțin în acest moment.

Acum nu ne mai aparțin, normal. Vă referiți la semnarea tratatului cu Ucraina?

Și în plus de atâta, nu uitați ce s-a întâmplat în fosta Iugoslavie.

Nu știu cum poți să dormi atunci când au murit mii de oameni pe o semnătură, ca spațiul aerian să fie survolat gratuit.

Ăsta a fost prețul plătit de România pentru a intra în aceste organisme internaționale, NATO și Uniunea Europeană.

Cam mare prețul. Din perspectiva unor membri ai diplomației a fost un preț pe care trebuia să îl plătim.

Alții spun că a fost extrem de cinic. Și vă înțeleg argumentele, sincer, și nu le comentez.

Deci cel mai, ca cel mai slab președinte, după părerea noastră, Emil Constantinescu.

Ce ați învățat de la soția noastră, care este cel mai mult, care este expert wellness, speaker, trainer holistic și, printre altele, specializată și în detoxifiere. Ce v-a adus în viața noastră?

Noblețea, noblețea și în mod special lângă ea, lângă noblețe, în sensul ăsta, curajul de a fi femeie și de a fi o prințesă într-o lume care își dorește a fi distrusă ca familie.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal