0:00

Onu görmeye gittiğimde gözleri, Allah rahmet eylesin, perişan haldeydi.

0:04

Yüzü değişmişti, yani fotoğrafı burada. Çok acı verici bir görüntüydü, sanki bütün gece uyanık kalmış, yorgun gibiydi.

0:10

Ben de ona, “Sayın Cumhurbaşkanı, ne durumdasınız?

0:12

Pek iyi görünmüyorsunuz.” dedim. Yani gözleriniz şişmiş, kabarmış ve kızarmış.

0:17

Bir şey mi hissediyorsunuz? Bana, “Yok vallahi, sadece şu adamlar…” dedi.

0:21

“Kim bilir kim gelip bir şarjör boşalttı,” yani kalaşnikofun şarjörünü, çitin arkasına.

0:30

Onlar da alarma geçip kapıya kilit eklemek için kaynak yapmaya başladılar.

0:36

“Getirdikleri kilitlerin türünü ben…” dedi.

0:38

“Hayatım boyunca böylesini görmedim, çok büyükler.”

0:41

“Kaynak yapmaya başladılar. Kaynaktan çıkan bu kıvılcımlar…”

0:43

dedi. “Gözlerimi etkilemeye başladı.” “Bir de gece gündüz çalışıyorlardı.” dedi.

0:49

Bizim planın bir parçası da elbette kepçeler getirmekti.

0:54

Şoförün kabinini koruyacaklardı, Cumhurbaşkanı da kepçede şoförün yanında olacaktı.

1:02

Şoför de yola bakabileceği kadar yer bırakacaktı.

1:05

Aynı zamanda baskın sırasında bu kepçelerle çitte bir açıklık açılacaktı.

1:13

Kapıyı açmak için yanlarında bir kablo getireceklerdi.

1:18

Kapıyı kabloyla bağlayıp kepçelerle çekeceklerdi.

1:21

Patlayarak değil, çünkü ona söyledim Yanlarında bir fünye getirmeleri gerekiyor, mesela patlatsın diye, Bana, zarar vermesin diye onu sürükleyerek götürmelerini söyledi.

1:28

Bu planın bir parçasıydı, o yüzden başarısız oldu, Yani başarısız olmadı, sadece uygulama gecikti.

1:35

Dedi ki, “Benim yüzümden bir Iraklının yaralanmasını ya da ölmesini istemiyorum,” Bırak oğlum, bırak Allah’a havale et.

1:40

Yargılamaların atmosferi nasıl geçiyordu?

1:44

Yani Iraklılar bunu gördüler. Açıklamayı genişletmemize gerek yok, çünkü duruşmaların çoğu Irak televizyonunda yayımlanıyordu ve bu yüzden bütün Iraklılar izledi.

1:57

Ama sorum, perde arkasında neler olduğuyla ilgili.

2:01

Perde arkasında, her Iraklının gördüğü duruşma Iraklı gibi görünüyordu, ama gerçekte tamamen Amerikan’dı ve niyetler İranlıydı.

2:11

Başkan, mahkemeyi şöyle tanımladı: “Safevilerin talep ettiği Amerikan fikri.”

2:17

Siz Iraklıları, Halil el- Duleymi’yi ve meslektaşlarını görüyorsunuz, tutukluları ve savcılığı görüyorsunuz, ama bütün bu süreci Amerikan işgal kuvvetleri yönetiyor.

2:27

Bunu perde arkasından değil, doğrudan yönetiyorlar.

2:30

Bizi mahkemeye çıkaranlar Amerikalılardı.

2:32

Yargıçları getirenler Amerikalılardı, Savcıları getirenler Amerikalılardı, Tutukluları getirenler Amerikalılardı, Çekimi yapan Amerikalıydı. Elbette.

2:40

Mahkemeyi yukarıdan yöneten, yani kürsüden yöneten, Amerikalı bir generaldi.

2:47

Aralarında atışmalar, ya da şöyle diyelim, mahkemedeki taraflarla sorunlar yaşandı.

2:58

Ama ekrana yansımayan şeyler de vardı, Yani, söylentiye göre şöyle bir şey olmuştu: Bir keresinde bir asker ya da tabii ki Iraklılardan biri onu dövmüştü.

3:13

Kamera arkasında, tartışmalar onunla gözaltı merkezi komutanı arasındaydı.

3:18

Gözaltı merkezi komutanı başkanı sevmez, ondan hoşlanmazdı.

3:23

Kim mi? William Steele. Aynı zamanda başkan da ona karşı aynı duyguları besliyordu.

3:28

Yani aralarındaki bu durum, başkanın gözaltı merkezindeki ruh hâlini biraz etkiliyordu.

3:34

Bu komutan, kibirli bir Amerikalı komutandı.

3:39

Sonra, yanılmıyorsam Kuveyt'teki hapishanede, tutuklulara kolaylık sağlayan bir komutandan söz ettiler.

3:44

İşleri yoluna koymuşlardı. İşte o. Telefon ve dışarıyla iletişim.

3:47

Kesinlikle kibirliydi, sadece başkana tahammül edemiyordu.

3:51

Mahkemede, kapıyla sanık kafesi arasındaki mesafe ya da tutukluların oturması için ayrılmış yer yaklaşık dört metreydi. Bu dört metrede Amerikalılar kendilerini göstermemek için kapıyı açıyor ve başkanı içeri sokuyorlardı.

4:12

Bunu, izleyiciye mahkemenin Irak mahkemesi olduğu izlenimini vermek için yapıyorlardı.

4:16

Evet. Ulusal Muhafızlar'dan bir gruptu. Bu Ulusal Muhafızlar'ın çoğu milislere bağlıydı, bu yüzden elini büküyordu, büküp, diyelim ki koluna bastırıyordu.

4:30

Büküyor, yani çeşitli hareketler yapıyorlardı, o da onlara karşılık veriyordu.

4:34

Sanırım bütün Iraklılar bunu duydu ve gördü.

4:37

Aynı zamanda, şahsi hak talebinde bulunan davacılar da adaba ve meslek etiğine aykırı davranıyorlardı.

End of transcript · 507 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

من رحت قابلته لقيت عيونه الله يرحمه مرمية، وجه غير وضعه، يعني موجودة الصورة صورة مؤلمة جدا وكأنه سهران يعني متعب.

فقلت له سيادة الرئيس إيش وضعك مو طبيعي، يعني عيونك منفوخة متورمة حمر تشعر بشيء؟

قال لي لا والله بس ذولا ما أدري منو جاي ضارب صلية يعني شاجور مال الكلاشينكوف ورا السياج.

وذولا استنفروا فبدأوا يلحمون على البوب يزيدون الأقفال.

قال فنوعية الأقفال اللي جابوها أنا مش شايفها في كل حياتي يعني حجم كبير.

قال بدأوا يلحمون، فمن هذا الومض مال اللحيم بدأ يأثر على عيوني.

قال بالإضافة إلى شغلهم ليل ونهار. فاحنا كانت طبعا من ضمن الخطة يجيبون شفلات يدرؤوها يدرؤون الكابينة مال السائق والرئيس يكون مع السائق بالشفل.

والسائق يخلي بس مجال يشوف الطريق بنفس الوقت عملية الاقتحام تصير يعني فتحة في السياج بهاي الشفلات وعملية فتح البوب يجيبون كيبل وياهم يربطون الباب ربط ويسحبوه بالشفلات مو بطريقة التفجير لأنه أنا قلت له يجيبون لازم صاعق وياهم مثلا يفجر،

قال لي لا يأذيني يسحبوه سحب. هاي كان من ضمن الخطة ففشلت، يعني مو فشلت وإنما هو لأنه تأخروا بالتنفيذ.

قال أنا ما أريد يعني يجرح عراقي أو يموت بسببي، خليه يا ولدي خليه على الله.

كيف كانت تجري أجواء المحاكمات؟ يعني العراقيين شافوها يعني هي ما تحتاج أن نتوسع بالشرح بها لأن معظم الجلسات كانت تعرض على التلفزيون العراقي وبالتالي كل العراقيين شافوها.

ولكن سؤالي ما خلف الكواليس. ما خلف الكواليس الظاهر لكل عراقيين المحاكمة عراقية ولكن الحقيقة أمريكية بامتياز والنوايا إيرانية.

هو الرئيس وصفها قال المحكمة فكرة أمريكية طالب لها الصفويين.

أنتم تشوفون العراقيين تشوفون خليل الدليمي وزملائه والمعتقلين وتشوفون الادعاء العام، لكن كل هذه العملية يديرها المحتل الأمريكي يديرها مو من خلف الكواليس لا يديرها بشكل مباشر.

اللي دخلنا المحكمة هو أمريكان واللي دخلوا القضاة أمريكان، واللي دخلوا الادعاء العام أمريكان، واللي يجيبون المعتقلين هم أمريكان، واللي يصور هو أمريكي. أكيد.

واللي يقود المحكمة من فوق يعني من المنصة جنرال أمريكي.

جرت مناكفات أو خلينا نقول مشاكل بينه وبين الأطراف اللي بالمحكمة ولكن يعني اللي ما تنقل للشاشة، يعني كأن يكون كما أُشيع أنه إحدى المرات تم ضربه من قبل أحد الجنود أو العراقيين طبعا.

من خلف الكواليس المناكفات كانت مناكفات بينه وبين قائد المعتقل.

كان قائد المعتقل ما يحب الرئيس ما يرتاح له.

من هو؟ اللي هو ويليام ستيل. بنفس الوقت الرئيس يبادلنا نفس الشعور.

فكانوا هذولا يعني كانت هاي الحالة شوي تأثر على نفسية الرئيس داخل المعتقل.

هو كان يعني هذا القائد متعجرف القائد الأمريكي، وبعدين السجن إذا أتذكر بالكويت قالوا قائد كان يسهل للمعتقلين.

مضبطين. هو هذا. تليفون واتصالات خارجية. بالضبط كان متعجرف هو بس كان يعني ما يطيق الرئيس.

بالمحكمة كانوا ال ال الفترة أو المسافة من الباب إلى القفص الاتهام، قفص المحكمة أو المكان المخصص لجلوس المعتقلين كان بحدود أربع أمتار بهاي الأربع أمتار الأمريكان حتى ما يظهرون نفسهم يفتحون الباب ويدخلون الرئيس بهاي حتى حتى ينطون طابع للمتلقي أو المشاهد.

أن المحكمة عراقية. نعم كانوا جماعة الحرس الوطني.

هؤلاء جماعة الحرس الوطني أكثرهم تابعين للميليشيات، فكان لوي لو إيده، لوي يضغط على يعني خلنا نقول على زنده لوي يعني يسووا حركات، فكان يعني هو يرد عليهم وأعتقد العراقيين كلهم سمعوا وشافوا هاي.

بنفس الوقت كان ال ال المدعين بالحق الشخصي يخرجون عن أدب وأسلوب يعني أدب وأخلاق المهنة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü ve çevrildi. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal