0:09

It seems Lebanon’s roads have been left at the mercy of anyone who wants to abuse them, and the law exists only on paper.

0:17

The phenomenon of sex workers is returning to public roads, and security oversight is absent, as if what’s happening doesn’t concern anyone.

0:25

Recently, in the Rahab area, specifically near the Kuwaiti Embassy, videos have documented the presence of women who are sex workers openly soliciting customers on the public road.

0:37

This scene hardly requires a secret informant or a complex investigation.

0:42

The road is in plain view, the location is known, and the scenes are documented on video.

0:46

The bitter irony is that citizens now know how to document violations better than the authorities.

1:50

If every street needs a citizen’s camera to expose what’s happening there, then what is security oversight even for?

1:58

We’re not talking about an incident that nobody knows about, we’re talking about a phenomenon on a public road, and asking about the responsibility of the agencies tasked with controlling it and enforcing the law.

2:08

And who is responsible for this entire absence?

2:10

Where is the state?

End of transcript · 184 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

يبدو إنه الطرقات بلبنان صارت متروكة لمزاج كل مين بده يستبيحها، والقانون موجود بس عالورق.

ظاهرة بائعات الهوى عم ترجع عالطرقات العامة، والرقابة الأمنية غايبة، وكأنه اللي بصير ما بيعني حدا.

مؤخرًا بمنطقة الرحاب، وتحديدًا بالقرب من السفارة الكويتية، فيديوات عم بتوثق وجود نساء من بائعات الهوى عم يستقطبوا الزباين بشكل علني وعالطريق العام.

يعني المشهد مش بحاجة لمخبر سري ولا لتحقيقات معقدة.

الطريق مكشوف، والمكان معروف، والمشاهد موثقة بالفيديو.

والمضحك المبكي إنه المواطن صار يعرف يوثق المخالفات أكتر من الجهات المعنية.

إذا كل شارع بده كاميرة مواطن حتى ينكشف شو عم بيصير فيه، لكن شو وظيفة الرقابة الأمنية أساسًا؟

نحنا مش عم نحكي عن حادثة ما حدا بيعرف فيها، نحنا عم نحكي عن ظاهرة عالطريق العام، وعم نسأل عن مسؤولية الأجهزة المعنية بضبطها وتطبيق القانون.

ومين المسؤول عن كل هالغياب؟ وين هي الدولة؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal