0:00

Ter a vida arruinada por pessoas que não fazem ideia de quem você é é horrível.

0:04

O vídeo racista viral da Ole Miss acaba de tomar outro rumo importante.

0:08

Eu tinha acabado de noticiar literalmente que Elena Kunis, de 18 anos, havia se desculpado publicamente por seu envolvimento no vídeo viral que mostrava gestos racistas imitando macacos do lado de fora de um apartamento ocupado por três estudantes negros da Universidade do Mississippi.

0:19

Bem, agora estamos sabendo que ela não está mais matriculada na Ole Miss.

0:23

A universidade confirmou ao Action News 5 que Kunis não é mais estudante.

0:27

No entanto, não nos disseram se ela foi expulsa ou se se desligou voluntariamente, então não sabemos.

0:33

Kunis já havia reconhecido que seu comportamento foi inadequado e prejudicial, mas alegou que não sabia que os estudantes negros que moravam lá, não sabia a raça deles, e insistiu que suas ações não foram motivadas por racismo.

0:43

Isso contradiz o que os estudantes negros disseram, que já tinham passado por um incidente em que tiveram de conversar entre si, hum, por reclamação de barulho.

0:49

De qualquer forma, a universidade condenou o incidente e abriu uma investigação.

0:53

Então, se a saída dela foi voluntária ou resultado de uma medida disciplinar, ainda não está claro neste momento.

0:58

Mas este é, é um acontecimento importante numa história que gerou indignação nacional.

1:02

Vou continuar acompanhando, sobretudo se a universidade der mais detalhes sobre a saída dela.

1:07

Quanto aos outros estudantes, cliquem no botão de seguir, Comente. O que acha que aconteceu nessa situação?

End of transcript · 256 words · machine translated

Original transcript (English)

Having your life ruined by people who have no idea who you are, it's awful.

The Ole Miss racist viral video has just taken another major turn.

I had just literally reported that 18-year-old Elena Kunis had publicly apologized for her involvement in the viral video showing the racist monkey gestures outside of an apartment that was occupied by three Black University of Mississippi students.

Well, now we're learning that she is no longer enrolled at Ole Miss.

The university confirmed to Action News 5 that Kunis is no longer a student.

However, they did not tell us whether or not she ex- was expelled or whether she voluntarily withdrew, so we don't know that.

Now, Kunis previously acknowledged her behavior was inappropriate and harmful, but claimed that she didn't know the Black students that lived at the apartment, didn't know their race, and insisted that her actions were not racially motivated.

That contradicts what the Black students said, where they've had an incident before where they've had to talk to each other, um, regarding a noise complaint.

Regardless, the university has condemned the incident and has launched an investigation.

So, whether or not her departure was voluntary or the result of disciplinary action, that at this point remains unclear.

But this is a, is a significant development in a story that has generated national outrage.

I will continue following this closely, particularly whether the university provides any additional information about her departure.

Also, regarding the other students, make sure to hit that follow button, drop your thoughts below. What do you think happened in this situation?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal