Arabic → English transcript
They’re saying we have
rats on the ship and that the ship’s crew tried to cover up the cause of death,
and that right now they’re silencing us so that we don’t expose the facts.
I am now on the infected ship, and let me tell you the
truth about the rumors that are spreading. We left the country of Cape Verde in the
past few days after we evacuated the body and the patients who were on the ship,
and we had new doctors and specialists join us, and we are now on our way
to the Canary Islands in Spain so that we can be evacuated back to our countries.
Second, the situation on the ship is very calm, there is no panic
or compulsory quarantine, and none of the people on the ship have any
symptoms of the illness.
We have a daily schedule like any other trip,
but while maintaining social distancing, sanitizing our hands,
and wearing masks in the ship’s indoor areas.
My daily routine starts with morning exercises, then we have breakfast.
During the day there are several entertainment activities from the crew,
while maintaining about the safety instructions,
and we have three delicious meals a day,
and personally I spend most of my day walking around the ship,
and this is most people’s routine.
Third, the hygiene procedures on the ship are very strict
The virus getting onto the ship had nothing to do with rats,
rather there was a person who got sick on his previous trip to Argentina,
brought the illness,
and passed it to his wife and some people with whom
he had very close contact Hantavirus is usually not contagious,
but the Andes variant of it is weakly contagious.
Only seven people got sick out of a total of one hundred forty- nine,
even though we spent thirty- five days together on the ship,
so this is not a new pandemic, and it is not corona, and the matter is nowhere
near reaching that stage. Fourth, I read in the news about five,
then six, then seven new cases of new patients.
But the truth is that the number did not increase, rather it was only that
the lab results came back for the people who had already been sick,
so the increase in the number was not New patients,
but rather the arrival of the results we had originally sent to the labs.
Fifth, a clip spread of the captain announcing the first death
that happened with us on the ship,
and that he tried to cover up the cause of death, while in reality the captain’s
words were based on the opinion of the doctor on the ship,
who himself later got sick, so no one knew what we were dealing with.
Finally, I saw a lot of rumors on the media that passengers
are being silenced because they are not coming out and talking to the media,
but the truth is simply that the people on the ship are trying to preserve
their privacy, even though they have Wi- Fi and can do whatever they want,
but they are not keen on being circulated as media content, especially after
we saw how the media has been dealing with the issue in the last few days.
And that is the whole story. If you have any other questions,
write them in the comments and I will try to answer the most common questions.
End of transcript · 576 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
عم يحكوا انه معنا فئران على السفينة وإنه طاقم السفينة حاول يتستر على سبب الوفاة وإنه عم يحكوا انه معنا فئران على السفينة وإنه طاقم السفينة حاول يتستر على سبب الوفاة وإنه حاليا عم يتم اسكاتنا عشان ما تطلع الحقائق أنا الآن على السفينة الموبوءة وخليني أحكيلكم حقيقة الشائعات المنتشرة غادرنا
دولة الرأس الأخضر بالأيام الماضية بعد ما أخلينا الجثة والمرضى اللي كانوا عالسفينة وطلع معنا دكاترة ومختصين جداد واحنا الآن بطريقنا الى جزر الكناري في اسبانيا عشان يتم اخلاءنا الى دولنا ثانيا الوضع على السفينة هادئ جدا ما في هلع أو عزل أي رحلة ولكن مع الحفاظ على المسافة الاجتماعية وتعقيم الأيدي ولبس
أي رحلة ولكن مع الحفاظ على المسافة الاجتماعية وتعقيم الأيدي ولبس الكمامات في المساحات الداخلية في السفينة روتيني اليومي ببدأ بتمرينات الصباح بعدين عنا وجبة الفطور خلال اليوم في عدة فقرات ترفيهية من الطاقم مع الحفاظ على تعليمات السلامة وفي عنا ثلاث وجبات لذيذة يوميا وشخصيا غالبية اليوم بقضيه بتمشى بالسفينة وهذا روتين غالبية الناس ثالثا اجراءات النظافة على السفينة صارمة جدا
وصول الفيروس ع السفينة ما اله دخل بالفئران وانما كان في شخص مرض برحلته السابقة في الارجنتين وجاب المرض ونقله لزوجته وبعض الأشخاص اللي كان في ما بينهم تواصل متقارب جدا مرضوا فقط من أصل مية وتسعة وأربعين بالرغم من انه النا خمسة وثلاثين يوم بالسفينة مع بعض فبالتالي هاي مش جائحة جديدة ولا كورونا والموضوع بعيد كل البعد عن انه نوصل لهديك المرحلة رابعا قرأت بالأخبار عن خمسة بعدين ستة بعدين سبع حالات
مرضى جدد ولكن الحقيقة انه العدد ما ازداد وانما فقط وصلت النتائج المخبرية للأشخاص اللي كانوا مرضى أصلا فزيادة العدد ما كان مرضى جدد وانما وصول النتائج اللي كنا أصلا مرسلينها للمختبرات خامسا انتشر مقطع للكابتن وهو بعلن عن أول حالة وفاة صارت معنا على السفينة وانه حاول يتستر على نفسه مرض لاحقا بالتالي محدش كان عارف مع شو عم نتعامل نهاية شفت كثير اشاعات ع
الاعلام انه عم يتم اسكات الركاب لانه ما عم بطلعوا وبحكوا مع الاعلام ولكن الحقيقة بكل بساطة انه الناس الموجودين على السفينة عم يحاولوا يحافظوا على خصوصيتهم بالرغم من انه عندهم واي فاي وبقدروا يعملوا اللي بدهم اياه ولكن مش حابين انه يتم تداولهم كمادة اعلامية خصوصا بعد ما شفنا كيف الاعلام عم يتعامل مع الموضوع بآخر عدة أيام، وهذه هي كل القصة اذا عندكم أي أسئلة
أخرى اكتبولي بالتعليقات وراح أحاول أرد على أكثر الأسئلة شيوعا