Géo-ingénierie : les conséquences morales des risques mortels
1 min Machine translated Tech & science
1 min Machine translated Tech & science
Je peux intervenir ? C’est un point moral vraiment important.
Donc, si je prenais une décision ou s’il y avait une décision collective pour lancer un programme de géo-ingénierie, et qu’on mettait en place, disons, euh, le genre de programme qui me semble le plus judicieux, on en mettrait environ un million de tonnes par an,
mais admettons. On pourrait finir par tuer plusieurs dizaines de milliers de personnes par an directement à cause de cette décision.
Je pense que cela a des conséquences morales. Je ne passe pas ça sous silence.
C’est donc un cas où mon point de vue diffère beaucoup de celui d’Alan, et où je pense que la question est bien plus grave.
Il est vrai que, dans le cadre de cette démarche, on espérerait que les avantages globaux pour la mortalité humaine soient tels qu’on sauverait bien, bien plus de vies que ça.
Mais le fait que, euh, vous sauveriez plus de gens que vous n’en tueriez ne signifie pas qu'il n'y a pas de conséquences morales à prendre une décision qui tue directement des gens.
Et je pense que nous qui parlons de ça avons le devoir d'y voir clair sur les risques directs, les risques liés à cette démarche.
D'accord. Je peux— Aidez-moi. Je pense en fait que l'une des questions les plus importantes qu'on nous a posées était la question des déclencheurs aigus— Oui.
Des déclencheurs aigus, euh, et en quelque sorte…
Je pense que nous avons vu cela dans ce pays avec Sandy, où le changement climatique, pendant au moins un petit moment, est revenu sur le radar politique à cause des phénomènes météorologiques extrêmes, qu'ils aient réellement été causés ou influencés par le changement climatique ou non.
Euh, je—
End of transcript · 290 words · machine translated
Can I leap in? This is a really important moral point.
So if I made a decision or if there was a collective decision to do a geoengineering program, and you put, say, uh, the kind of program I think makes more sense, we put about a million tons a year in, but let's say.
You might end up killing many tens of thousands of people a year as a direct result of that decision.
I think that has moral consequences. I don't sweep it under the rug.
So this is a case where I take this much differently from Alan and think it's a much more serious issue.
Now, it's true that as part of doing that, you would hope that the overall benefits of human mortality would be so that you would save many, many more people than that.
But the fact that you, uh, would save more people than you kill doesn't mean there's no moral impact of making a decision that directly kills people.
And I think that we who talk about this have a duty to be clear-eyed about the, the direct risks involved in doing it.
Okay. Can I- Help. I actually think one of the most important questions we heard from was the question about acute- Mm-hmm.
About acute, uh, triggers and sort of...
I think we've seen this in this country with Sandy, where climate change, for at least a little while, came back on the political radar screen because of extreme weather, whether it was actually caused or affected by climate change or not.
Um, I-
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.