0:04

Alors, je suis dans un avion en route de la Turquie au Maroc quand tout à coup, on nous informe que nous faisons un atterrissage d'urgence à Rome, en Italie, parce qu'un passager aurait apparemment perdu connaissance et ne réagissait plus.

0:16

Mais il s'est avéré que toute cette situation faisait en réalité partie d'un plan d'un groupe d'hommes marocains pour s'échapper de l'avion une fois au sol.

0:23

Et avant même que je comprenne, environ six hommes ont bousculé les membres d'équipage et ont réussi à sortir de l'avion avant de se mettre à courir sur le tarmac.

0:31

Il y avait même un type à l'écart du groupe qui n'avait pas couru assez vite pour sortir avec les autres, et qui essayait encore de se faufiler devant l'équipage, mais ils l'en ont empêché.

0:52

Finalement, la police est arrivée et a encerclé l'avion.

0:55

Pendant que je filmais tout ça, Cette femme bondit, pensant que je suis en train de la filmer, elle s’est mise à crier, et elle a mis ses mains devant mon visage.

1:04

Et akhi, c’est à ce moment-là que j’ai compris que la situation allait devenir sérieuse.

1:11

Mais c’est une autre histoire. Alors la police finit par intervenir et nous dit avoir arrêté deux des hommes, mais qu’elle cherchait encore les autres.

1:18

Elle nous dit aussi que nous ne décollerons pas tant que tous n’auront pas été retrouvés.

1:22

Elle fait venir le frère encore dans l’avion pour lui poser des questions et voir ce qu’il sait.

1:27

À ce stade, cela fait bientôt cinq heures qu’on est assis dans l’avion, et les gens en ont vraiment assez.

1:33

Un frère entend même la police parler en italien et se met à traduire ce qu’elle dit pour tout le monde.

1:38

Et ils ont dit, je l’entends en italien et en anglais, trois fois, ils ont dit que personne ne sortirait tant qu’on n’aurait pas trouvé le dernier type, et combien de temps attendre, putain.

1:52

Finalement, ils ont réussi à attraper les quatre hommes et les ont ramenés dans l’avion, ce que j’ai franchement trouvé dingue, akhi.

1:58

Je crois parler pour tous dans cet avion en disant qu’ils devraient avoir leur propre vol, akhi.

2:03

Je n’ai pas envie d’être à 9 000 mètres d’altitude avec des gens qui ne veulent pas faire ce voyage, akhi.

2:08

Sortez-les d’ici. Mais maintenant, au moins, nous sommes enfin libres de décoller.

2:12

Une fois rentré chez moi, j’ai cherché l’incident sur Google pour voir ce que je pouvais découvrir sur la situation, et j’ai été stupéfait par le nombre d’articles qui sont apparus.

2:20

Apparemment, ce genre de situation arrive plus souvent qu’on ne le croirait.

2:24

Et franchement, je ne sais pas dans quelle situation se trouvent ces frères, ni ce qui pousserait quelqu’un à être assez désespéré pour quitter l’avion de cette manière.

2:31

Et je ne suis pas là pour juger leur situation, je ne comprends pas tout, mais akhi, tu nous retardes. Pousse-toi.

2:38

Attention, akhi. Mais alhamdulillah, nous sommes rentrés sains et saufs.

2:42

Et je peux te dire une chose, akhi, ce vol de Turquie au Maroc n’a vraiment rien d’un vol ordinaire.

End of transcript · 519 words · machine translated

Original transcript (English)

So, I'm on a plane traveling from Turkey to Morocco when all of a sudden we're informed that we're making an emergency landing in Rome, Italy, because a passenger had apparently passed out and was unresponsive.

But come to find out, this whole situation was actually part of a plan by a group of Moroccan men to escape the plane once we landed.

And before I knew it, about six men pushed past flight attendants and made their way off the plane and took off running across the tarmac.

There was even one dude from out of the group who wasn't fast enough to make it off with everybody else, and he was still trying to finesse his way past the flight attendants, but they wasn't having it.

Eventually, the police pulled up and surrounded the aircraft.

While I was recording everything, this woman jumps up thinking I'm recording at her, started yelling and shouting, and she started putting her hands in my face.

And akhi, it was at that moment I knew it was about to be a serious situation.

But that's another story. So the police finally come on board and informed us they caught two of the men, but they still were looking for the others.

They also tell us we're not taking off until everybody is accounted for.

They even bring the brother who was still on the plane up to the front to ask him questions and see what he knows.

At this point, we're approaching five hours just sitting on the airplane, and people are absolutely fed up.

One brother even overheard the police speaking in Italian and started translating what they were saying for everybody.

And they said, I hear it in Italian and in English three times, they said nobody will go out till we find the last guy, and when the fuck we should wait.

Finally, they managed to catch all four of the men and brought them back on the plane, which honestly I thought was crazy, akhi.

I think I speak for everybody on this plane when I say they should have their own flight, akhi.

I ain't trying to be 30,000 feet in the air with nobody that don't want to take this ride, akhi.

Get them out of here. But now at least we're finally free to take off.

Now, when I get home, I started googling the incident to see what I could find out about the situation, and I was shocked how many articles came up.

Apparently, situations like this happen more than you would think.

And honestly, I don't know what circumstances these brothers are dealing with or what would make somebody feel that desperate to leave the plane in this manner.

And I'm not here to judge nobody's situation I don't fully understand, but akhi, you holding us up. Move over.

Watch out, akhi. But alhamdulillah, we made it home safely.

And I can tell you one thing, akhi, this is definitely not your average flight from Turkey to Morocco.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal