0:00

Ich habe eine Botschaft an die Demokratische Partei Kurdistans.

0:06

Damit fange ich an: Ihr habt selbst eine Entscheidung getroffen.

0:12

Ich weiß, dass diese Entscheidung nicht richtig ist, aber ich sage es euch brüderlich: Versetzt unser Volk nicht in Angst.

0:19

Jeder kennt die Union. Seit vielen Jahren haben wir es vor dem allmächtigen Gott versprochen: Wir lassen keinen Tropfen Blut in Kurdistan vergießen.

0:30

Deshalb bitte ich euch: Lasst diese Truppenbewegung und die Dinge, mit denen ihr gestern angefangen habt, und hört mit diesen Dingen auf.

0:38

Niemand kommt zu euch, niemand wird euch etwas antun.

0:43

Ihr trefft so eine Entscheidung, ihr dürft zur selben Zeit nicht erschrecken.

End of transcript · 105 words · machine translated

Original transcript (Central Kurdish)

پەيامێکم هەیە بۆ پارتی دیموكراتی کوردستان.

بەمەوە دەست پێدەکەم، بڕیارێكتان داوە خۆتان.

ئەزانم دروست نییە بڕیارەکە، بەڵام برایانە پێتان ئەڵێم، خەڵکەکەمان مەترسێنن.

هەموو کەسێک یەکێتی ئەناسێ. ئێمە دەمێک ساڵە، وەعدمان داوە بە خوای گەورە، ناهێڵین لۆپێک خوێنی کەس بڕژێت لە کوردستان.

بۆیە داواتان لێدەکەم ئەم هێز جوڵاندنە و ئەم شتانەی کە دەستان پێکردووە دوێنێ، واز لەم شتانە بێنن.

کەس نایەتە سەرطان، کەس هیچ ناکا بەرامبەرتان.

بڕیارێکی وا ئەدەن، نابێت بتۆقن لە عەینی کاتە

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert und übersetzt mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal