0:01

Friends, greetings to you. Today we came to the forensic— forensic medicine department for cases like these, cases like these.

0:11

This is our veteran. He volunteered to go to war in 2022.

0:15

From the very beginning, he served in our 28th Odesa Brigade, which shed a lot of blood, yes, its own, defending the country.

0:24

A real veteran was discharged on disability.

0:27

He served for two years, fought, and was wounded, uh, got a third-degree disability rating, and was discharged.

0:34

Yesterday, the TCC broke his leg. They were chec— checking his documents, and something didn't satisfy them, and they, th—caused an open fracture.

0:43

Friends, an open fracture. I'll attach a photo of the X- ray to the video, that's when the bone sticks out, fuck, when the bone is completely broken and, and sticks out.

0:53

They maimed him worse, I think, than the injury he got in the war.

0:57

Yes, yes, yes. Gena, a veteran of the twenty— twenty-eighth brigade.

1:02

Three sixes, as people call them. Guys, veterans, well, well, how do you think this happens?

1:07

Tell me, under what circumstances did this happen?

1:09

Dear butcher, what happened? I was walking the dog, I was just coming out there, literally, Yelfaieva Petrova, near Kostandia.

1:19

It was a three-minute walk home. I was walking, a black van pulls up behind me, people jump out, two of them without masks, the rest in masks, balaclavas, as usual.

1:29

And, there—I'm learning. They were in uniform.

1:31

In uniform, yes, in military uniform, all proper.

1:35

Soldiers. Sort of soldiers, yeah, but for some reason they hide their faces.

1:38

I didn't even hide my face at the front line.

1:40

Right. What do they say? They say there— You showed them your documents.

1:44

They were like, “Can we see your documents?” and so on.

1:46

I say, "Guys, I'm not your type." Film the documents, cameraman, film them.

1:49

I say, I told them right away: "Guys, I'm not your type. I'm disabled, in the third category, barely able to walk, there—" Show the document to the camera, please.

1:57

My spine—look, it's shaking like crazy. It's shaking from the pain, guys.

2:01

My leg's broken at the hip. I was just out for a walk.

2:03

There's a metal frame with three screws.

2:05

Yeah. Basically, I'd like not to be broken, but unfortunately, I'm broken.

2:10

Yeah, say it again, again: you've got it in your leg.

2:11

In my leg, in my right thigh, yes, a titanium metal frame, three screws in my knee.

2:16

Well, nobody, nobody could've thought that I'd already have metalwork in my right arm with two plates and who knows how many bolts.

2:23

And people told me it was a complicated operation.

2:25

Well, God willing, everything will be okay.

2:27

How did that happen? They jumped out of the car, like I was some kind of criminal.

2:33

They immediately rushed at me. I said, "Guys, I'm not who you're looking for. I'm disabled."

2:37

They said, "Give us your documents, and we'll check your documents."

2:40

One of them showed me his documents, and I showed him mine.

2:44

He said, "Yeah, yeah, everything's fine."

2:45

But the one in the mask, in the balaclava, wasn't satisfied.

2:47

He said, "Show me your documents." I said to him, well, well, well, these were my words: "After you show me your face and your documents."

2:55

He said, "I'm not going to show you anything—

End of transcript · 565 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Друзі, я вас вітаю. Ми сьогодні приїхали в відділ суд-- судмедекспертизи по таким справам, по таким справам.

Це наш ветеран добровольцем пішов на війну в двадцять другому році.

З самого початку служив в нашій бригаді Одеській двадцять восьмій, которая пролила багато крові, да, своєї, захищаючи країну.

Реальний ветеран списався по інвалідності.

Два года отслужил, отвоевал, получил ранение, е, третю групу інвалідності, списався.

Вчора його ламає ТЦК. Переві-- перевіряють документи, їх щось не устраивает, і вони, мо-- роблять відкритий перелом.

Друзі, відкритий перелом, я прикріплю к відео фотографію рентгена, це коли кістка вилазить, блядь, коли повністю кістка розломана і, і вилазить.

Вони його покалічили більше, мені здається, чим він ту травму на війні отримав.

Так, так, так. Гена, ветеран, е, двадцять-- двадцять восьмої бригади.

Три шестерки в народі. Хлопці, ветерани, ну, ну от как ви думаєте, що це таке робиться?

Розкажи, при яких обставинах це сталося.

Дорогая мясной, що произошло. Я гулял на собачкой, виходив уже там буквально Єльфаєва Петрова, от Костандія.

Три минуты дойти до дома, йшов, під'їжджає бус ззаді чорний, випригують люди, два із них без маски, остальные в масках, балаклавах, как обычно.

І на, там- Я обучаюсь, по формі вони були.

По формі, да, по військовій формі, всьо, как положено.

Вояки. Типа вояки, да, но почему-то скрывают лица.

Я даже на нуле не скрывав своє лице. Правильно. Е, що вони кажуть? Вони там кажуть- Ти показав им документи.

Вони, там, можна ваши документи, туда-сюда.

Я говорю: "Ребята, я не ваш вариант". Подсними, оператор, подсними документи.

Я говорю, я им сразу сказав: "Ребята, я не ваш вариант, я инвалид третьей группы, еле ходячий, там"- Покажи, будь ласка, документ на камеру.

Позвоночник- Бачите, аж труситься. Труситься від болю, хлопці.

Нога поломана в бедре. Просто гуляв. Стоїть конструкція металіческая з трьома шурупами.

Да. В общем, хотелось бы быть не поломанным, но, к сожалению, я поломанный.

Да, ще раз, ще раз скажи: у тебя в ноге.

В ноге, в правом бедре, да, конструкція металіческая титанова, три шурупа в колені.

Ну, ніхто, ніхто не мог подумать, що у меня буде уже конструкція метала в правой руке з двома пластинами і непонятно скілько болтами.

І сложная операція, мені сказали люди. Ну, дай Бог, щоб все було хорошо.

Как це потрапилось? Вони вискочили із машини, типа, как будто я преступник какой-то.

Сразу на меня набегом. Я говорю: "Ребята, я не ваш вариант, я инвалид".

Они говорят: "Давай документи і посмотримо твої документи".

Один показує свої документи, я йому предъявив свої документи.

Он: "Да, да, все устраивает". А того в маске, в балаклаві що-то не устроило.

Он говорит: "Покажи мне свої документи".

Я йому говорю, на, на, на ці слова говорю: "После того, как ти покажеш своє лице і свої документи".

Он сказав: "Я тобі нічого пока-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal