0:00

Denied a C- section, a woman gave birth; the child developed cerebral palsy.

0:03

Dad speaks out. Recently, Mr. Zhang from Guangxi said that in July 2023, his wife was awaiting delivery at the Maternal and Child Health Hospital in Dahua Yao Autonomous County but labor did not go smoothly. She requested a C-section,

0:13

but staff insisted on vaginal birth. The child had severe birth asphyxia, then cerebral palsy.

0:17

Now over three years old, the child cannot sit up, eat, or speak independently.

0:21

The family says all prenatal tests were normal.

0:23

They believe the hospital made errors in treatment and sued to seek justice.

0:26

The hospital first said the fetal monitor's drive was damaged; data lost.

0:30

It later submitted repaired fetal-monitoring records.

0:32

The appraisal body could not verify the data.

0:34

The trial court found the hospital caused the loss of core medical records, and presumed hospital fault, holding it liable.

0:40

It awarded compensation of over 420,000 yuan, but rejected the family’s claim for over 1.86 million yuan.

0:45

After the hospital appealed, the ruling was upheld.

End of transcript · 176 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

产 妇 要 求 剖 腹 产 被 拒 绝 ,顺产 后 孩 子 成 脑 瘫 ,父 亲 发 声 。

近 日 , 广 西 的 张 先生 称 ,2023 年 7 月 ,妻 子 在 大 化 瑶 族 自治 县 妇 幼 保 健 院 待 产, 顺 产 过 程 不 顺 ,产 妇 曾 提 出 剖 宫 产 ,但 医 护 人 员 坚 持 顺 产 。

, 顺 产 过 程 不 顺 ,产 妇 曾 提 出 剖 宫 产 ,但 医 护 人 员 坚 持 顺 产 。

孩 子 出 生 后 重 度 窒息 , 后 续 确 诊 脑 瘫 ,如 今 3 岁 多 , 无 法 自主 坐立 、 进 食 、 说 话 。

家 属 称 此 前 产 检 结 果 均 正 常 ,认 为 医 院 诊 疗 存 在过 错 , 遂 起 诉 维 权 。

医 院 先 是 称 胎 监 硬 盘损 坏 , 数 据 无 法 恢 复 ,之 后 又 提 交 修 复 后 的 胎 监 记 录 ,鉴 定 机 构 无 法 核 实 这 份 数 据 真 伪 。一 审 法 院 认 定 , 因 医 院 原因 致 使 核 心 原 始 病 历 灭 失鉴 定 机 构 无 法 核 实 这 份 数 据 真 伪 。一 审 法 院 认 定 , 因 医 院 原因 致 使 核 心 原 始 病 历 灭 失

, 推 定 医 院 存 在 过 错 , 承 担 全 责, 支 持 赔 偿 42 万 余元 , 驳回 家 属 186 万 余 元 诉 求 。

医 院 上 诉 后 , 二 审 维 持 原 判 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal