0:00

Pa, Poyraz, kao neko ko je u ozbiljnoj vezi— jednom, neko ko je u ozbiljnoj vezi, da izlazi među ljude kao pijanica, ovako s ovaj, flašama i kojekakvim stvarima, i tako pred svima ponižava tu devojku, tu prelepu glumicu,

0:11

nema pravo da je— mislim, da je osramoti.

0:14

A ljuta sam i na Afru. Ljuta sam na Afru.

0:17

Zbog jedne reklame, zbog PR-a nije trebalo to da uradiš, Afra.

0:22

Pogrešno, pogrešno. Dobro, u pravu si, nema lošeg publiciteta, al' po meni je to pogrešno.

0:28

Koji novinar ide sve do nečijih vrata pa…

0:30

Postoji zakon o zaštiti ličnih podataka, taj zakon.

0:34

Kad bi sad neko došao i mene, čak i da sam poznata, nije važno ni da li sam poznata, neki novinar dođe, kažem, nije važno ni da nisam poznata, dođe i ispred mojih vrata, ispred moje kuće, ne znam, neke palate, i tamo me razotkrije.

0:45

Ne može ljudima da pokaže gde živim. Ima opsednutih, ima onih koji uhode, ima perverznjaka, a oni imaju i svoje fanove.

0:53

Ustane tamo, pa da neko naudi devojci pa da je posle prati, šta bi onda bilo?

0:57

Je li to normalno? Sve je potpuno namešteno.

1:01

Sigurno će se nešto pojaviti za mesec-dva.

1:04

Dakle, ovo je PR kampanja. Pa, možda Pera, ili šta ja znam, verujem da je sve ovo potpuno unapred dogovoreno.

1:13

Ne verujem da je istina. Lično bih sa čovekom za kog ću se udati, ovaj, šetala obalom Girnea, recimo da sam verena.

1:21

A on bi u ruci, ovaj, držao flašu piva, recimo, rekla sam malu, flašu piva.

1:26

Venčaćemo se na obali. I ja sam poznata ličnost s televizije, pa, koliko sam već poznata, iako nisam mnogo slavna. A-ah!

1:33

Taj čovek bi me osramotio. Zar mi ljudi oko mene ne bi rekli „Šta ćeš ti s tim čovekom, s flašama u rukama?“ To su podmukle smicalice.

1:43

Ma nema šanse da verujem u takve stvari.

1:44

Jao, jao, kakve sam sve smicalice video.

1:46

Ovoliko—

End of transcript · 320 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

la ben, Poyraz'ın böyle bir-- bir defa ciddi bir ilişkide olan bir insan, ayyaş gibi elinde böyle, eee, şişelerle, mişelerle topluluk içerisine çıkıp da o kızı, o güzel oyuncuyu, o-- yani, rezil etmeye hakkı yok.

Ve ben Afra'ya da kızgınım. Kızgınım Afra'ya.

Bir reklam uğruna, bir PR uğruna yapmayacaktın bunu, Afra.

Yanlış, yanlış. Tamam, haklısın, reklamın iyisi kötüsü olmaz ama bence yanlış.

Kapının önüne kadar hangi gazeteci gider de...

KVK yasası var, KVK yasası. Şimdi gelip de beni birisi elimde ünlü olsam, olmasam da fark etmez, gelip bir gazeteci, bakın, olmasam da fark etmez, gelip beni kapımın önünde, evimin önünde bilmem ne palas diye orada ifşa edemez.

Yaşadığım yeri insanlara gösteremez. Sapığı var, saplantılısı var, sapkını var ve bunların fanları var.

Kalkıp orada birisi bir kıza yanlış yapsa ne olacak orada görüp takip etse?

Normal bir iş mi bu? Tamamıyla danışıklı dönüşüklü.

Muhakkak ve muhakkak bir iki ay içerisinde bir şey geliyordur.

Yani, bir PR çalışması bu. Eee, Pera olabilir yahut da ne bileyim, tamamıyla bunların anlaşmalı bir şey olduğuna inanıyorum.

Doğru olduğuna inanmıyorum. Şahsen ben, eee, evleneceğim adamla birlikte yürüyeceğim Girne sahillerinde, nişanlıyım farzımisal.

Adam da elinde, eee, bira şişesi farz edelim, küçüğünü söyledik, bira şişesi.

Sahilde evleneceğiz. Ben de tanınan bir insanım televizyonlardan, işte, tanındığım kadarıyla, çok ünlü olmasam da. A-ah!

O adam beni rezil eder. Etrafımdaki insanlar demezler mi bana "Bu adamla senin ne işin var elinde şişelerle birlikte?" diye.

Ali Cengiz oyunları bunlar. Hayatta inanmam ben böyle şeylere.

Of, of, ne oyunlar gördüm. Bu kadar-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal