Yeraltı Cast Interview: Uraz Kaygılaroğlu and Sümeyye Aydoğan
4 min Machine translated About Türkiye Film & TV
4 min Machine translated About Türkiye Film & TV
Hello, Produ. Hello, Latin America. I'm Uraz Kaygılaroğlu. See you in the series “Yeraltı.”
I'm Sümeyye Aydoğan. Sending you all a big handful of kisses.
In this “Produ in Turkey” special, let's meet some more of the characters from “Yeraltı,” this production distributed by Madd.
I end your tie to Sultan. The wedding is off.
Haydar Ali and Sultan, you two are getting married.
I play the character of Bozkurt Hanoğlu.
Bozkurt Hanoğlu is the eldest of the Hanoğlu family, um, the one in charge of things, very devoted to his family, um, paranoid, um, with trust issues, um, someone who tries to figure out whether people are constantly lying and whether they're doing things behind his back,
um, that's the kind of person he is. Hmm, someone who never wants to give up control.
Someone with a god complex. Hmm, Sultan Hanoğlu, the Hanoğlu family's only daughter.
Uh, Bozkurt Hanoğlu's sister, the leader of the family.
She's from a powerful family, so she has a strong character.
She's decisive, uh, able to take action, and honest.
But she also knows how not to lose her humanity and to follow her feelings very well, uh, Sultan is a woman who hasn't lost these things in this world.
Uh, that's what I can say about her. She's decisive, strong, determined, uh, and has a very firm stance.
Uh, he's so in love with his wife, it's practically an addiction.
We can't describe this as just love. Uh, this is downright an addiction.
Hmm, when she's not around, when she goes away, uh, you could say he can't function.
But he's very devoted to his wife. He's a gentleman toward women.
Uh, I mean, well, he's, like, addicted to his wife.
And let's not think of him as someone with violent tendencies.
Quite the opposite, he's an extremely polite, um, person.
Um, someone who would never, ever hurt a woman or a child, um, someone who could never hurt them.
Hmm, but if even one of his family members or one of his loved ones is hurt in the slightest, he becomes someone completely different, someone very dark.
Um, our first season was both a lot of fun, tiring at times, but, um, after we'd finished and wrapped it up, I think all of us described it as, like, wonderful.
We started the second season just as excited.
We're only at the very beginning now. I'm still excited because, um, partly because we'd taken a break and we want this season to be even better than the previous one, so we all have tremendous motivation and excitement.
And, um, we're still burning with the desire to work.
It's getting later, everything's fine. We're working with amazing actors.
Um, they're all incredibly talented, full of surprises, um, we're a wonderful team.
Um, we— that's why working on it is so much fun.
We have a wonderful director. Um, we have a top-notch writer.
So, I mean, before, in Turkey, in Turkey, a writer of a series that ran for 16 or 17 years um, is writing this series.
That's why this also gives us, um, the feeling that for much longer, we'll eagerly be here able to give the audience something, um, and gives us that feeling, that hope, that optimism.
Um, I think I can say that was the viewing day of last season, um, because the whole team, all our fellow actors, everyone, um, in front of and behind the camera, um, everyone was there together, all in one place.
The way we celebrated what we'd done, um, made it feel so special.
And on top of that, with all the fatigue from the season, um, we danced, laughed, and had fun.
That day, for me, was both so fun and so sweet and special.
End of transcript · 635 words · machine translated
Hola, Produ. Hola, Latinoamérica. Ben Uraz Kaygılaroğlu. "Yeraltı" dizisinde görüşmek üzere.
Ben Sümeyye Aydoğan. Hepinize kucak dolusu öpücükler.
En este especial de "Produ en Turquía", conozcamos otros de los personajes de "Yeraltı", esta producción distribuida por Madd.
Rompo tu compromiso con Sultan. Se cancela la boda.
Haydar Ali y Sultan, ustedes se casarán.
Bozkurt Hanoğlu karakterini canlandırıyorum.
Bozkurt Hanoğlu, Hanoğlu ailesinin en büyüğü, eee, işlerin başındaki, ailesine çok düşkün, eee, paranoyak, eee, güven sorunları olan, eee, insanların sürekli yalan söyleyip yalan söylemediğini, ondan gizli bir şey yapıp yapmadıklarını,
eee, anlamaya çalışan birisi. Hmm, kontrolü hiçbir zaman elinden bırakmak istemeyen birisi.
Tanrı kompleksi olan birisi. Hmm, Sultan Hanoğlu, eee, Hanoğlu ailesinin biricik kızı.
Eee, Bozkurt Hanoğlu'nun, eee, ailenin liderinin kardeşi.
Güçlü bir aileler, dolayısıyla güçlü bir karakter.
Kararlı, eee, harekete geçebilen, dürüst bir kadın.
Ama insani tarafını da bırakmamayı ve duygularının peşinden gitmeyi de çok iyi, eee, becerebilen, bu dünyanın içinde bunları kaybetmemiş bir kadın Sultan.
Eee, bunları söyleyebilirim. Kararlı, güçlü, iradeli, eee, çok sağlam bir duruşu var.
Eee, karısına bağımlılık derecesinde aşık birisi.
Bunu sadece sevgiyle anlatamayız. Eee, bu düpedüz bir bağımlılık.
Hmm, o etrafında olmadığı zaman, o etrafından gittiği zaman, eee, eli ayağı boşalıyor diyebiliriz.
Ama karısına çok düşkün birisi. Kadınlara karşı kibar birisi.
Eee, yani, bunu, hani, karısına bir bağımlılığı var ve şiddet eğilimli birisi gibi düşünmeyelim.
Tam tersi, aşırı kibar, eee, birisi. Eee, asla, asla bir kadına, bir çocuğa, eee, zarar verebilecek birisi değil.
Hmm ama ailesinden ya da sevdiklerinden birisine en ufak bir zarar geldiğinde bambaşka bir tarafa geçen, çok karanlık birisine dönüşen birisi.
Eee, ilk sezonumuz, eee, hem çok keyifli, zaman zaman yorucu ama eee, bitirdikten ve tamamladıktan sonra bence hepimizin, böyle, şahane diye yorumladığı bir sezondu.
İkinci sezona da bir o kadar heyecanlı başladık.
Şu an daha yeni başlarındayız. Hâlâ benim heyecanım var çünkü eee, hem bir ara vermiş olmamızdan kaynaklı hem de bu sezonun bir önceki sezondan daha da güzel olmasını istediğimiz için hepimizde çok ciddi bir motivasyon, ciddi bir heyecan ve eee, çalışma arzusuyla yanıp tutuşuyoruz hâlâ.
Daha geçiyor, her şey yolunda. Müthiş oyuncularla beraber çalışıyoruz.
Eee, hepsi birbirinden yetenekli, sürprizlerle dolu, eee, şahane bir ekibiz.
Eee, doyu-- o yüzden de çalışması çok keyifli.
Şahane bir yönetmenimiz var. Eee, üst düzey bir yazarımız var.
Dolayısıyla, yani, daha önce Türkiye'de, Türkiye'de 16-17 yıl sürmüş bir dizinin yazarı, eee, bu diziyi yazıyor.
O yüzden bu da bize, eee, çok daha uzun süre buralarda heyecanla seyirciye bir şeyler verebileceğimiz, eee, duygusunu, ümidini, umudunu veriyor.
Eee, sanırım buna, eee, geçen sezonumuzun, eee, izleme gününü söyleyebilirim.
Çünkü bütün ekibin, bütün oyuncu arkadaşlarımızın, bütün, eee, kamera önü, kamera arkası, eee, herkesin orada hep birlikte bir arada yaptığımız işi kutlama hâli, eee, çok özel hissettirmişti.
Ve üstüne, böyle, bütün sezonun yorgunluğuyla, eee, danslar ettik, güldük, eğlendik.
O gün benim için hem çok eğlenceli hem çok tatlı, özel bir gündü.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.