0:00

Bagaimana kau tahu bahwa kau berada di jalanmu?

0:04

Karena jalan itu menghilang, begitulah kau tahu.

0:06

Bagaimana kau tahu bahwa kau benar- benar melakukan sesuatu yang radikal?

0:09

Karena kau tidak— kau tak bisa melihat ke mana kau menuju.

0:11

Begitulah kau tahu. Mm. Um, tapi segala hal yang selama ini kau andalkan untuk jati dirimu, um, sudah hilang. Mm-hmm.

0:20

Jadi, kau akan memasuki, um, kemegahan kontemplatif yang kelam dari keraguan diri bersamaan dengan kau memulai jalan baru yang radikal ini.

0:31

Jadi, kau perlu tahu bagaimana mengetahui di mana dirimu berada.

0:34

Puisi menunjukkan betapa luar biasa, luar biasa tepatnya hal itu di dalam.

0:38

Mm-hmm. Um, bahwa i— itu adalah kisah yang akan diceritakan kepada seorang anak laki- laki atau perempuan muda yang akan bertanya, "Apa yang harus kulakukan saat aku tersesat di hutan?" Mm.

0:46

Inilah jawaban yang diberikan oleh tetua itu.

0:48

Dari sini, kau bisa merasakan betapa tepatnya ajaran itu.

0:51

Sang tetua berkata, "Diamlah. Pohon- pohon di depanmu dan semak- semak di sampingmu tidak tersesat.

0:58

Diamlah." Apa yang harus kulakukan saat aku tersesat di hutan? "Diamlah.

1:01

Pohon- pohon di depanmu dan semak- semak di sampingmu tidak tersesat.

1:04

Di mana pun kau berada, itulah yang disebut di sini, dan kau harus memperlakukannya sebagai orang asing yang berkuasa.

1:10

Kau harus meminta izin untuk mengenalnya dan agar dikenal olehnya.

1:12

Dengarkan. Hutan bernapas. Hutan berbisik, 'Aku telah menciptakan tempat ini di sekelilingmu.

1:17

Jika kau meninggalkannya, mungkin kau akan kembali lagi dan berkata, di sini.

1:21

Diamlah. Hutan tahu di mana kau berada. Kau harus membiarkannya menemukanmu."

1:27

Begini, yang menakjubkan dari puisi itu adalah kau bisa mengatakan ada tiga hal dalam puisi ini, yang, seperti kau lihat, sangat jelas. Pertama-tama, sang tetua berkata, "Kau tak bisa berjalan sambil tidur menuju takdirmu.

1:38

Kau harus bangun dan memperhatikan. Diam di tempat.

1:42

Pohon- pohon di depan dan semak- semak di sampingmu tidak tersesat.

1:44

Kau harus memperhatikan.

1:47

Tahap kedua adalah, eh, adalah dalam, eh, pengajaran sang tetua ini ada perasaan hening yang luar biasa ini.

1:57

Bahwa jika kau tak memiliki keheningan ini dalam hidupmu, dan kau merasakan keheningan itu dalam puisi saat ia berkata, "Jika kau meninggalkannya, kau mungkin akan kembali lagi sambil berkata, 'di sini.'"

2:05

Dan kurasa, eh, yang dikatakan sang tetua di sana adalah, eh, jika kau benar-benar memperhatikan, jika kau tak memiliki keheningan, kemampuan untuk hening dalam tubuhmu untuk melakukan itu, kau akan terlalu ketakutan.

2:19

Karena semua suara di dalam dirimu akan menenggelamkan perubahan nyata apa pun. Hmm.

2:25

Mereka akan— Kau punya seratus alasan untuk tidak melakukan untuk membuat perubahan nyata apa pun, paham?

2:29

Dan kau punya semua suara dan semua alasan untuk tidak melakukannya.

2:33

Jadi kemampuan yang mendalam— untuk, untuk keheningan mendalam sedang dipanggil di sini.

2:37

Lalu perhatian itu bisa, bisa berkembang menjadi sesuatu yang lain. Mm- hmm.

2:41

Puisinya tampak sedang— Ya … berusaha membangkitkan suatu, suatu semacam intuisi.

2:46

Benar. Lalu baris terakhir yang menakjubkan ini: "Hutan tahu di mana kau berada.

2:52

Kau harus membiarkannya menemukanmu." Ya.

End of transcript · 481 words · machine translated

Original transcript (English)

How do you know that you're on your path?

Because it disappears, that's how you know.

How do you know that you're really doing something radical?

Because you don't-- you can't see where you're going.

That's how you know. Mm. Um, but everything you have leant on for your id-identity, um, has gone. Mm-hmm.

And so you are going to enter, um, the, the, uh, black contemplative splendors of self-doubt at the same time as you're setting out on this radical new path.

So you need to know how you know where you are.

Poetry shows how incredibly, incredibly precise it is in there.

Mm-hmm. Um, that w-- it was a story that would be told to a young boy or girl that would ask the question, "What do I do when I'm lost in the forest?" Mm.

Here's the answer that the, the elder gives.

You can feel from this how precise the teaching is.

The elder says, "Stand still. The trees ahead and bushes beside you are not lost.

Stand still." What do I do when I'm lost in the forest? "Stand still.

The trees ahead and bushes beside you are not lost.

Wherever you are is called here, and you must treat it as a powerful stranger.

Must ask permission to know it and be known.

Listen. The forest breathes. It whispers, 'I have made this place around you.

If you leave it, you may come back again saying, here.'

Stand still. The forest knows where you are.

You must let it find you." You see, what's astonishing about that poem is you can say there are three things in this poem, you see, that are absolutely clear. First of all, the elder says, "You cannot sleepwalk your way into your destiny.

You must wake up and pay attention. Stand still.

You know, the trees ahead and bushes beside you are not lost.

You must pay attention."

Second stage is that, uh, is that in this, uh, in this teaching from the elder is this incredible feeling of silence.

That unless you have this silence in your life, and you feel the silence in the poem where he says, "If you leave it, you may come back again saying, here."

And I think, uh, what the elder is saying there is that, uh, if you pay real attention, unless you have silence, a, an ability for silence in your body to do that, then you will get too frightened.

Because all the voices inside you will drown out any real change. Mm-hmm.

They'll-- You have a hundred reasons not to do to make any real change, you see.

And you've got all the voices and all the reasons not to do it.

And so the ability profound-- for, for profound silence is being called on here.

And then that attention can, can flower into something else. Mm-hmm.

The poem seems to be- Yes ... attempting to awaken a, a kind of intuitive sense.

The poem seems to be- Yes ... attempting to awaken a, a kind of intuitive sense.

That's right. And then this amazing last line: "The forest knows where you are.

You must let it find you." Yeah.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal