Income Claims and Black-Market Film Tickets: Questions in a Debate
I’ve checked everything in every way, I’ve taken note of everything.
What I’m saying is, after I speak,
you take it and then give your opinion on it.
You’re not supposed to speak at all,
but if only you get to speak, what is this, sir?
If someone lies blatantly, only then, sir, we say it like that.
Then say that during your time I must have lied.
You said the income was two hundred crore rupees…
Leaving aside an income of two hundred crore rupees, is that how he has come?
Has he shown accounts for two hundred crore rupees?
Has he shown accounts for the years 2005 and 2006?
Has he shown accounts for 2004 and 2005? Then whom have you changed?
Five hundred a year…
If he has left behind an income of five hundred crore rupees and come,
what accounts have you shown?
Second, fine, you say your focus is on eradicating corruption.
I am asking, you have done tax evasion. You know that…
This means you know your film is being sold with black tickets.
Let whoever wants sell those black tickets and go.
You can even lie that you do not get any income from that. Have you ever, even once,
condemned that selling is wrong? Fine. Have you ever, even once, condemned it?
Then that… Then from that, a… a share comes to you. Then what right do you have
to talk about corruption? Now you answer, then say that I will speak next.
No, no… no, let him speak… Then I will finish speaking, then I will finish speaking.
That is… That is,
if the criminal comes and shouts, it will not become true, sir.
That is how they hide their crimes,
by yelling and yelling that this must be done…
Say your opinions when it is your turn, I will answer, sir. We will listen,
we will listen…
End of transcript · 317 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Tamil)
எல்லா விஷயத்துலயும் நான் பாத்துட்டேன், எல்லாத்தையும் எடுத்துட்டேன். நான் என்ன சொல்றேன்னா, பேசுனதுக்கப்புறம் நீங்க வாங்கிட்டு அதுக்கு கருத்த சொல்லுங்க. பேசவே கூடாது, தான்தான் பேசணும்னா என்ன சார்? பேசவே கூடாது, தான்தான் பேசணும்னா என்ன சார்? பொய் பொய்யா சொன்னா அப்படித்தான் சார் சொல்லுவோம்.
அப்ப உங்க நேரத்துல நான் பொய் சொல்லிருக்கேன்னு சொல்லுங்க. இருநூறு கோடி ரூபாய் வருமானம்னு சொன்னீங்களே... வருமானம் இருநூறு கோடி ரூபாய விட்டுட்டு தான வந்திருக்காரு? இருநூறு கோடி ரூபாய்க்கு கணக்கு காட்டிருக்காரா? ஒரு வருஷம் இரண்டாயிரத்தி இருபத்தஞ்சு இருபத்தாறு கணக்குல காட்டிருக்காரா? இருபத்தி நாலு இருபத்தஞ்சு கணக்கு காட்டிருக்காரா? அப்ப யாரை மாத்திருக்கீங்க?
ஆண்டுக்கு ஐநூறு... ஐநூறு கோடி ரூபாய் வருமானத்தை விட்டு வந்திருக்கேன்னா என்ன கணக்கு காட்டிருக்கீங்க? இரண்டாவது, சரி ஊழல் ஒழிப்பு உங்களுக்கு மையம்னு சொல்றீங்க. இரண்டாவது, சரி ஊழல் ஒழிப்பு உங்களுக்கு மையம்னு சொல்றீங்க. நான் கேக்குறேன், வரி ஏய்ப்பு செஞ்சிருக்கீங்க. உங்களுக்குத் தெரியும்...
இது வந்து உங்களுடைய படம் பிளாக் டிக்கெட்ல விக்கிறாங்கன்னு தெரியும். அந்த பிளாக் டிக்கெட்ட யார் வேணா வித்துட்டுப் போகட்டும். அது உங்களுக்கு வருமானம் வரலேன்னு நீங்க பொய்யக் கூட சொல்லுங்க. அப்போ நீங்க அதுல ஒரு... ஒரு பகுதி உங்ககிட்ட போகுது. இல்ல இல்ல... இல்ல அவர் பேசட்டும்...
அதாவது குற்றம் செய்தவன் வந்து கூச்சலிட்டா வந்து அது உண்மையாகாது சார். அதாவது குற்றம் செய்தவன் வந்து கூச்சலிட்டா வந்து அது உண்மையாகாது சார். அத மாதிரிதான் இவங்க குற்றத்தை மறைக்கிறதுக்காண்டி கூச்சல் போட்டு கூச்சல் போட்டு இது பண்ணனும்னா... உங்க நேரத்துல கருத்துக்களைச் சொல்லுங்க நான் பதில் சொல்றேன் சார். அத கேப்போம் கேப்போம்...