เมฟเปิลขอให้เรียกเมวิกา หลังอีกฝ่ายรู้ชื่อเล่น

คนอย่างคุณเนี่ยน่ะค่ะ ปฏิเสธเพื่อไม่ได้

ฉันว่า...มีเหตุผลอื่นมากกว่ามั้ง

แต่จะด้วยเหตุผลอะไรก็ช่าง

ฉันดีใจน่ะค่ะ

ที่ได้เจอคุณอีก

คุณเมฟเปิล

นี่คุณรู้ชื่อเล่นฉันได้ยังไงอ่ะ

ที่คุณยังทำการบ้านเรื่องฉันมาตั้งเยอะ

แล้วทำไมฉันจะทำการบ้านเรื่องคุณบ้างไม่ได้ค่ะ

คุณเมฟเปิล

ชื่อน่ารักดีนะครับ

ขอบคุณนะครับ

แต่เราสองคนไม่ได้สนิทกันค่ะ

เราก็ไม่มีวันสนิทด้วย

ฉันว่าคุณเรียกฉันว่า เมวิกาเหมือนเดิมจะดีกว่านะครับ

อย่าเพิ่งพูดว่าไม่มีวันเลยค่ะ

โชคแค่ปลา

มันเล่นตลกกับคนเราเสมอ

เชื่อฉันสิค่ะ

End of transcript · 133 words

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal