چرا چین موضع خود را در حمایت از ایران در جنگ تغییر داد؟
3 min Machine translated About Iran War & conflict
3 min Machine translated About Iran War & conflict
پس در آغاز جنگ، چینیها نسبتاً محافظهکار بودند، چون، خب، میدانید، مثل قبل، پیش از این جنگ، جنگ قبلی، ایران واقعاً عملکرد خوبی نداشت، جنگ ۱۲روزه، حدود یک سال پیش.
پس چینیها کمی به آنچه در جریان بود مشکوک بودند.
و همچنین گزارشهای زیادی میدیدیم، خب، دربارهٔ ناآرامیهای داخلی، پیش از این دور از جنگ.
و برای همین چینیها واقعاً میترسیدند که اگر از ایران حمایت کنیم، اما ایران تسلیم شود یا فروبپاشد، این برای وجههمان خیلی بد خواهد بود، و این میشد، مثلِ یک فاجعهٔ بزرگترِ دیگر از آنچه در سوریه اتفاق افتاد.
میدانید، ماجرای سوریه این است که چین حدود ۱۰ سال از اسد حمایت کرد، و اسد ناگهان سقوط کرد، و این واقعاً به منافع چین در آنجا لطمه زد.
و ایران، چون ایران انگار قدرت منطقهایِ، منطقهایِ مورد اعتماد نسبی چین در منطقه است، در مقایسه با دیگر قدرتهای منطقهای.
و چین نمیخواهد چنین ریسکی بکند. پس چینیها، در، در نخستین قطعنامهٔ سازمان ملل، اِ، اِ، در رأیگیریِ مربوطه، چینیها رأی ممتنع دادند، چون مطمئن نبودند که در ایران چه اتفاقی میافتد.
و چینیها نمیخواهند کشورهای خلیج فارس را بیش از حد برنجانند.
اما خوشبختانه، نمیدانم، شاید نباید بگویم خوشبختانه، اما، اِ، به هر حال، اِ، ایران سقوط نکرد، و ایران در این دور از جنگ عملکرد بسیار خوبی داشت و ارزش خود را بهعنوان یک بازیگرِ ضدِ اِ، امپریالیستی، اِ، منطقهای در منطقه ثابت کرد.
و، اِ، خواهید دید که در واقع پس از آن، موضع چین بهشکلی چشمگیر تغییر کرد.
مثل چین، نهتنها در سازمان ملل شروع کرد به اِ، وتو کردن همهٔ قطعنامهها علیه ایران، و تلاش کرد، مثلاً، پناهی دیپلماتیک فراهم کند، بلکه شروع کرد به، مثلاً، مدام، مثلاً، نفت خریدن، و، اِ، چیزهایی به ایران صادر کردن و فراهم کردن،
دستکم فراهم کردنِ خدمات رفاهی غیرنظامی، اِ، که ایران بتواند از آنها استفاده کند.
و گزارشهایی هست که میگویند چینیها فراهم میکنند تجهیزاتی را که میتوان برای مصارف نظامی، اِ، استفاده کرد، که من شخصاً به آن باور دارم، اما، اِ، هیچ مدرکی ندارم.
این بخشی از ابتکار چین است برای اینکه سعی کند فـ اِ، مثلاً، فشار بیاورد، نه فشار بیاورد، بلکه تشویق کند پاکستان را که این توافقنامهٔ تجاری را با ایران امضا کند، تا چینیها بتوانند از آن مسیر کالاهای غیرنظامی و احتمالاً اقلام نظامی را به ایران بفرستند.
و احساسم این است که، اِم، در این ماجرا پای چین هم در میان است، چون چین رابطهای بسیار نزدیک با پاکستان دارد، و چین احتمالاً سعی دارد از این راه، اِم، برای ایران وقت بیشتری بخرد تا...
تا ایرانیها بتوانند، مثلاً، برای دور بعدیِ تهاجم احتمالی، از نظر نظامی بیشتر آماده شوند که شاید از سوی آمریکا باشد.
End of transcript · 440 words · machine translated
So in the beginning of the war, the Chinese were quite conservative because, uh, you know, like before, before this war, the previous war, Iran did not really perform very well, the 12 Days War, like a year ago.
So the Chinese were like a little bit suspicious of what is happening.
And also we see a lot of, uh, reports about domestic unrest before this round of the war.
And so the Chinese were like really afraid that if we give support to Iran, but Iran surrenders or Iran collapse, that would be very bad for the image, and that would be like another, like larger disaster than what happened in Syria.
You know, in the Syrian story is that China supported Assad for like 10 years, and Assad is like suddenly fall, and it was really hurting Chinese interest there.
And Iran, because Iran is like, is like the, the regional power that China like relatively trust in the region comparing to other regional powers.
And so China does not want to like take that risk.
So the Chinese like, like in the, in the first UN resolution, uh, uh, related, uh, voting, the Chinese abstained because the Chinese were not sure like what would happen in Iran.
And the Chinese does not want to irritate the Gulf States too much.
But thankfully, I don't know, maybe I should not say thankfully, but, uh, whatever, uh, Iran did not fall, and Iran performed very well in this round of the war and proved its value as a anti, uh, imperialist, uh, regional actor in the region.
And, uh, you will see that actually after that, the Chinese attitude changed, like dramatically.
Like the Chinese not only in term of UN started to, uh, vetoing all the resolutions against Iran, trying to like provide a diplomatic shelter, but also started to like continuously like buying the, like buying the oil and, uh, exporting things to Iran and providing,
at least providing civilian, um, uh, utilities that Iran can use.
And there are some reports saying that the Chinese are providing equipments that can be used for military, uh, usage, which I personally believe in, but, uh, I don't have any evidence.
It's a part of the Chinese initiative to try to u- uh, like pressure, like not pressure, like encourage Pakistan to sign this trade agreement with Iran so that the Chinese can send like civilian goods and possibly military things to Iran through that channel.
And my feeling is that, uh, there is a Chinese factor behind this thing as well, because China has a particularly close relationship with Pakistan, and China is probably trying to use this way to, uh, buy more time for Iran to in... so that the Iranians would be able to like prepare more militarily for next round of possible invasion
from the United States.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.