0:00

Ich denke, die Freiheit von Leiden, die der Buddhismus uns lehrt, ist nur möglich, wenn wir die drei Gifte aus unserem Leben verbannen: Verlangen, Hass und Unwissenheit.

0:11

Wir müssen Leiden nicht als unveränderlich hinnehmen.

0:14

Wir müssen Hass nicht als natürlichen Zustand betrachten.

0:18

Wir haben die Macht, uns selbst zu befreien.

0:22

Und ich betrachte meinen eigenen Glauben, den Islam, als eine Religion, die auf einer Erzählung von Migration gründet.

0:28

Die Geschichte der Hidschra erinnert uns daran, dass auch Prophet Muhammad, sallallahu alaihi wasallam, ein Fremder war, der aus Mekka floh und in Medina willkommen geheißen wurde.

0:39

Sure An- Nahl, sechzehn, zweiundvierzig, sagt uns: „Was jene betrifft, die um Allahs willen ausgewandert sind, nachdem sie verfolgt worden waren, so werden wir ihnen gewiss in dieser Welt eine gute Bleibe schenken.“ Oder wie Prophet Muhammad sallallahu alaihi wasallam sagte,

0:52

„Der Islam begann als etwas Fremdes und wird wieder fremd sein.“ „Also frohe Botschaft den Fremden.“ Wenn der Glaube …

1:09

Wenn der Glaube uns den moralischen Kompass gibt, an der Seite des Fremden zu stehen, kann die Regierung die Mittel bereitstellen.

1:16

Lasst uns eine neue Erwartung an das Rathaus schaffen, in dem Macht dazu eingesetzt wird, zu lieben, anzunehmen und zu beschützen.

1:24

Heute stehen wir an der Seite des Fremden.

End of transcript · 205 words · machine translated

Original transcript (English)

I think of the freedom from suffering that Buddhism teaches us is only possible if we remove the three poisons of desire, hatred, and ignorance from our daily lives.

We need not accept suffering as unchangeable.

We need not treat hatred as the natural state.

We have the power to set ourselves free.

And I consider my own faith, Islam, a religion built upon a narrative of migration.

The story of the Hijrah reminds us that Prophet Muhammad, sallallahu alaihi wasallam, was a stranger too, who fled Mecca and was welcomed in Medina.

Surah An-Nahl sixteen forty-two tells us, "As for those who immigrated in the cause of Allah after being persecuted, we will surely bless them with a good home in this world."

Or as the Prophet Muhammad sallallahu alaihi wasallam said, "Islam began as something strange and will go back to being strange.

So glad tidings to the strangers."

If faith...

If faith offers us the moral compass to stand alongside the stranger, government can provide the resources.

Let us create a new expectation of city hall, where power is wielded to love, to embrace, and to protect.

We will stand with the stranger today.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert und übersetzt mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal