0:00

Συντελέστηκε, χωρίς υπερβολή, μια τεκτονική αλλαγή.

0:04

Σήμερα, η περιοχή Ασίας-Ειρηνικού έχει γίνει κέντρο της παγκόσμιας οικονομίας, ο κύριος βιομηχανικός και τεχνολογικός— τεχνολογικός κόμβος του πλανήτη.

0:14

Στην APEC αντιστοιχεί πάνω από το 60% του παγκόσμιου ΑΕΠ και το 36% του πληθυσμού, το 50% του παγκόσμιου εμπορίου αγαθών και το 35% του εμπορίου υπηρεσιών.

0:29

Στην περιοχή κατευθύνεται πάνω από το 60% των παγκόσμιων άμεσων ξένων επενδύσεων.

0:35

Εδώ συγκεντρώνονται μεγάλες αγορές, εδρεύουν κορυφαίες εταιρείες του κόσμου, καθώς και πρωτοπόρα ερευνητικά και εκπαιδευτικά συμπλέγματα.

0:48

Θα ήθελα να επισημάνω ότι αυτές οι αλλαγές έγιναν κυρίως χάρη στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας.

0:53

Έκαναν ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός: από την περιφέρεια των οικονομικών διεργασιών, από το παγκόσμιο εργοστάσιο, όπου οι δυτικές εταιρείες εγκαθιστούσαν, κατά κανόνα, μόνο μονάδες συναρμολόγησης, έγιναν ηγέτες της παγκόσμιας ανάπτυξης, κινητήριες δυνάμεις της καινοτομίας,

1:11

καθορίζουν οι ίδιοι τη μακροπρόθεσμη πορεία στην εξαιρετικά σύνθετη μηχανολογία και τη ρομποτική, στον τομέα της ψηφιακής ανάπτυξης και της τεχνητής νοημοσύνης.

End of transcript · 155 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Произошел без преувеличения тектонический сдвиг.

Сегодня Азиатско-Тихоокеанский регион стал центром глобальной экономики, главным промышленным и технологическом-- технологическим хабом планеты.

На АТЭС приходится более 60% мирового ВВП и 36% населения, 50% мировой торговли товарами и 35% торговли услугами.

В регион стекается более 60% мировых прямых иностранных инвестиций.

Здесь сосредоточены емкие рынки сбыта, базируются ведущие мировые компании, передовые научно-исследовательские и образовательные кластеры.

Отмечу, что эти изменения в основном произошли благодаря развивающимся странам Азии.

Они совершили гигантский прыжок вперед: из периферии хозяйственных процессов, из мировой фабрики, где западные компании размещали, как правило, лишь сборочные производства, стали лидерами глобального развития, локомотивами инноваций,

сами задают долгосрочный вектор в сложнейшем машиностроении и робототехнике, в области цифрового развития и искусственного интеллекта.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal