0:00

Il n’y a ni plaie d’entrée ni plaie de sortie.

0:02

Le but, c’est de faire croire à la cible qu’elle est folle, qu’elle s’imagine des choses, surtout avec les tirs de faible durée, euh, de faible intensité et de longue durée.

0:13

L’un de vous sait-il si des personnes qui présentaient des symptômes d’AHI sont décédées de leurs maux?

0:22

Oui.

0:26

Oui.

0:29

L’un de vous trois, les intervenants, a- t- il déjà vu l’une de ces armes?

0:35

J’ai vu une version de cette arme datant de 1991, et elle ressemble, euh, à une antenne parabolique avec un…

0:41

avec un module de cette taille fixé dessus.

0:44

Et, bien sûr, au fil des années, la miniaturisation euh, a été possible.

0:50

Euh, il y a évidemment une limite à la miniaturisation possible, vu la taille de l’antenne, qui est toujours… qui est toujours liée à l’onde.

0:58

Mais malgré tout, on peut très bien la contenir. dans une voiture, dans le coffre ou même un grand sac à dos.

End of transcript · 164 words · machine translated

Original transcript (English)

There's no entry or exit wound. How they're designed is to make the target feel like they're crazy, like they're imagining things, especially on the low duration, uh, the low intensity, long duration hits.

Um, are either of you aware of any individuals who have AHI symptoms have passed away from their ailments?

I do.

I do.

Have any of you, uh, three panelists ever seen one of these weapons?

I have seen a 1991 version of the weapon, and it looks, uh, like a satellite dish with a, with a unit this size attached to it.

Which, of course, over the years, miniaturization, um, has been possible.

Um, obviously there is a limitation to how miniaturized it can be because of the antenna size, which can always-- is always related to the wave.

But still, it is something that can be well contained in a, in the trunk of a car or even a large backpack.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal