محارب سابق يروي تجربته في أفغانستان والرمادي وينتقد التدخل الأمريكي
5 min Machine translated War & conflict
5 min Machine translated War & conflict
يا رجل، والغريب حقًا أن، شعب أفغانستان أناس رائعون بحق.
أظن أن الغرب يريد أن يقول، تخيّلوا أن الجميع هناك، «أوه، إنهم مسلمون، إنهم أناس سيئون.
إنهم يكرهون الحرية. يريدون أن يروا أمريكا، آه، تحت خلافة، وتحت، آه، ماذا، حكم الشريعة، وكل هذا الهراء يا رجل. أجل. هذا غير صحيح.
أينما ذهبنا، كان الناس يطعموننا، وكانوا يشكروننا، لأن، يا صاح، هؤلاء الناس كانوا يعيشون أيضًا تحت حكم طالبان.
لم يعجبهم ذلك. صحيح. ولذلك، لم أُخرج سلاحي قط من وضع الأمان طوال تسعة أشهر في أفغانستان، لكنني عشت أفضل تجربة ثقافية، وربما كانت حتى يومنا هذا تجربة قوية جدًا، فهم ثقافة الطرف الآخر من العالم.
ثم كان انتشاري التالي في الرمادي. يا رمادي، الجميع يكرهونك.
في الرمادي، الجميع لا يريدون رؤيتك تموت.
وتعرف لماذا؟ الرمادي سنّية. كان صدام سنّيًا.
لذلك عندما دخلنا هناك وأطَحنا بنظامه، كان السنّة يعيشون برخاء في عهد صدام، في عهده.
لذا، لديك ما يسمونه المثلث السني، وهو بغداد والفلوجة والرمادي.
وبالنظر إلى الأمر الآن، بالطبع، بالطبع كانوا يكرهوننا.
ما اللعنة التي كنا نفعله هناك؟ أتفهم ما أقوله؟
كانوا يهاجموننا تقريبًا كل يوم في الرمادي.
كان بإمكانك أن تتوقع أن يحاول أحدهم قتلك كل يوم في الرمادي بعبوة ناسفة، أو بنيران غير مباشرة، أو، آه، بكمائن عادية على الطريقة القديمة، هراء جنوني باستمرار.
وكنا نذهب من، آه، كنت في قاعدة صغيرة اسمها بلو دايموند، وكنا نذهب إلى وسط المدينة.
تقريبًا كل يوم. و، أتدري ماذا كنا نفعل؟ يبدو الأمر سخيفًا جدًا حين تنظر إلى الوراء.
كُلّفنا بتأمين سلامة دبلوماسي من وزارة الخارجية، وكانت وظيفة ذلك الدبلوماسي في وزارة الخارجية أن يعلّم الحاكم الجديد لمقاطعة الأنبار، المعيّن من الولايات المتحدة، كيف يكون حاكمًا ويحكم بأسلوب ديمقراطية غربية.
أتمزح بحق السماء؟ يا صاح، حين أتكلم ضد هذا الهراء، أحيانًا يستاء المحاربون القدامى كأنني أقول، «كنا هناك ننشر الحرية، يا صاح. والآن تتكلم بسوء عنا».
فأقول: لا، لا، لا، أنا أقول الحقيقة فحسب، أتفهم؟
أحببت كوني رينجر. أحببت، أحببت العمل لدى...
عملت لدى تريبل كانوبي فترةً مع مجموعة من رجال قوة دلتا ومشاة البحرية SEALs.
كانت تجربة رائعة. وقدّرت ذلك حقًا، يعني ما تعلمته و، و، والدروس الحياتية فحسب.
لكن علينا أن نكون صريحين مع أنفسنا. نحن في الجانب الآخر من العالم، في أحياء هؤلاء الناس، نحاول تطبيق نظام حكم على النمط الغربي، وهم، إنهم يكرهوننا بشدة، ويحاولون قتلنا.
هل ينبغي، هل ينبغي لأحد أن يستغرب ذلك؟ صحيح. لو أن حكومة أجنبية جاءت إلى هنا الآن وقالت، «عليكم أن تبدؤوا بفعل هذا». صحيح.
ماذا كنت أنا وأنت سنفعل؟ بالطبع. نفس الهراء يا صاح. أجل. وأنت، هل تريد أن تعرف...؟
أفكر في هذا الهراء بعد سنوات، وأرى المفارقة فيه فحسب، ولا أفهم كيف لم ألحظها حين كان عمري 24 سنة، صحيح؟
أتعرف ماذا كنا نسمي المقاتلين في الرمادي؟
إرهابيين ومقاتلين أجانب. واو. كان لدينا أجانب، نحو هذا العدد من الأجانب مقاتلون على سطح مبنى أو ما شابه، صحيح؟
كان هذا تعبيرًا شائعًا جدًا، لأنهم من سوريا ومن اليمن.
كان رجال يأتون من الدول المجاورة ليقاتلوا الكفار.
وكأن قوة أجنبية— لو أن جيشًا أجنبيًا غزا كندا، أعني، لا تبعدني عن فانكوفر سوى ساعتين بالسيارة، أتعرف؟ صحيح.
مثلًا: «هيا، لنقد السيارة إلى فانكوفر ونبرح هؤلاء الأوغاد ضربًا».
أتعرف؟ صحيح. كان كثير من الشبان سيفعلون ذلك. أجل.
ثم تدرك الأمر، فتقول: «آه، نحن كنا الأشرار».
يمكنك أن تـ— يمكنك أن تقول ما تشاء بحق الجحيم.
أنا فخور بخدمتي لأن الرؤية بأثر رجعي واضحة، ولا تعرف ما لا تعرفه، صحيح؟
ولذلك، حين كنت هناك أنفذ المهمة، ظننت أنني كنت أدعم مصالح أمريكا ونشر الحرية ونشر الديمقراطية.
أعني، هذا ما يقولونه لنا. هذا ما يعلّمونك إياه.
و، آه، يبدو ذلك كأنه مهمة نبيلة، أليس كذلك؟
لكن ما الذي سنفعله بحق الجحيم؟ كيف ننشر الديمقراطية في الفلوجة؟
ما الذي نأمل حقًا أن نحققه؟ وإن كنا صريحين، فلم تكن تلك المهمة قط، بحق الجحيم.
كما تعلم، هذا هو ما يفعله المجمّع الصناعي العسكري، وهم يفعلون ذلك مجددًا الآن.
ولهذا فإن أمثالنا غاضبون جدًا، لأن الأمر أشبه بتكرار الخطة نفسها التي استخدموها للحديث عن صدام، فهي حرفيًا ما يقولونه عن إيران.
«لا يمكننا السماح لهم بامتلاك أسلحة. لا يمكننا السماح لهم بامتلاك أسلحة دمار شامل».
أجل. وكأننا، متى سنقول ببساطة، «مهلًا، لقد رأينا هذه الخطة تتكشف من قبل مرارًا وتكرارًا.
لقد انتهينا من إرسال جنودنا الشباب وبحّارتنا وجنودنا الجويين، ومشاة البحرية للقتال في حروبكم اللعينة الغبية.
تبًا لكم. يا صاح، أعني، لهذا السبب، لهذا السبب خسر الجمهوريون انتخابات التجديد النصفي.
وهذا عامل كبير. والناس يريدون ظن العكس. لكنه كذلك. أعرف ذلك. أجل.
لأنني، أنا منغمس في مجتمع المحاربين القدامى. أجل.
يا صاح، كل أفراد العمليات الخاصة الذين أعرفهم سئموا الحرب.
End of transcript · 730 words · machine translated
And dude, the crazy thing is, the people of Afghanistan are fucking awesome human beings.
Like, I think, I think the West wants to say, think like everybody over there, "Oh, they're Muslim, they're bad people.
They hate freedom. They want, they wanna see America under, uh, the, a caliphate and under like, uh, what, Sharia law," all that shit, dude. Mm-hmm. It's not true.
Everywhere we would go, the people would feed us, they would thank us because, bro, those people were living under Taliban rule too.
They didn't like that. Right. And so, I never even took my weapon off safe nine months in Afghanistan, but I got like the best cultural experience that I ever, that I'll probably to this day, really powerful experience, just understanding like the other side of the world's culture.
Then my next deployment was Ramadi. Ramadi, everybody hates you.
In Ramadi, everybody does want to see you die.
And you know why? Ramadi is Sunnis. Saddam was a Sunni.
So when we went in there and overthrew his regime, the Sunnis had it good under, under Saddam.
So you have like, they call it the Sunni Triangle, which is Baghdad, Fallujah, and Ramadi.
And in hindsight, of course, of course they hated us.
What the fuck were we doing there? You know what I'm saying?
We got attacked almost every day in Ramadi.
You could expect someone to try and kill you every single day in Ramadi with IED, indirect fire, uh, just regular old school ambushes, like crazy shit constantly.
And we would go from, uh, I was on a small base called Blue Diamond, and we would go downtown into the city pretty much every single day. And, and you know what we were doing?
It seems so silly when you look back on it.
We were charged with the security of a State Department diplomat, and that State Department diplomat's job was to teach the new US-appointed governor of the Anbar province how to be a governor and rule in a style of a Western democracy.
Are you fucking kidding me? And dude, when I speak out against this shit, sometimes it rubs veterans the wrong way because it's like, "We were there spreading freedom, dude. Now you're talking shit."
It's like, no, no, no, I'm just being real, you know?
I loved being a ranger. I loved, I loved working for...
I worked for Triple Canopy for a while with a bunch of Delta Force guys and SEALs.
Cool experience. I really appreciated like what I got to learn and, and, and the just life lessons.
But we gotta be honest with ourselves. We're in the other side of the world, in these people's neighborhoods, trying to implement a Western style of government, and they're, they fucking hate us, and they're trying to kill us.
Should, should anybody be surprised by that?
Right. If, if a foreign government came here right now and said, "You need to start doing this." Right.
What would me and you do? Of course. The same shit, dude. Yeah. And you, you wanna know the...
I think about this shit years later and just see the irony in it, and I don't see how I missed it when I was 24 years old, right?
You know what we used to call the fighters in Ramadi?
Terrorists and foreign fighters. Wow. We got foreign, we got like this many foreign fighters on a rooftop or whatever, right?
Like a very common verbiage because they're from Syria and they're from Yemen.
Guys were coming from neighboring countries to fight the infidels.
And it would be like if a foreign co- if a foreign military invaded Canada, I mean, I'm a couple hour drive from Vancouver, you know? Right.
Like, "Hey, let's drive up to Vancouver and fuck these dudes up."
You know? Right. A lot of young men would go do that. Yeah.
And then you realize it's like, "Oh, we were the bad guys."
You can s- you can say whatever the fuck you want.
Like, I'm proud of my service because hindsight's 20/20, and you don't know what you don't know, right?
And so when I was over there doing the mission, I thought that I was supporting America's interests and spreading freedom and spreading democracy.
Like, that's what they tell us. That's what you're taught.
And, uh, that sounds like an honorable mission, right?
But what the fuck are we gonna do? How are we spreading democracy to Fallujah?
What are we really hoping to gain? And if we're being honest, that was never the fucking mission.
You know, that's, it's the military-industrial complex doing what they do, and they're doing it again now.
And this is why guys like us are all pissed off because it's like the same playbook for what they said about Saddam is basically verbatim what they're saying about Iran.
"We can't let them have weapons. We can't let them have weapons of mass destruction."
Yeah. And it's like, when are we just gonna be like, "Hey, we, we've seen this playbook play out time and time and time again.
We're done sending our fucking young soldiers, sailors, airmen, and marines to go fight your stupid fucking wars.
Fuck you." And bro, like that, I mean, that's why, that's why the Republicans lost the midterms.
It's a big factor. Like- And people wanna think it's not. It is. I know it is. Yeah.
Because I, I'm immersed in the veterans community. Yeah.
Bro, all the special operations guys that I know are tired of war.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.