0:00

For those who have now taken charge of people's affairs, most of the Muslims' supporters, can we— can we say of them that they were unable to rule by Sharia, or that they know Sharia is the law, and that they erred and disobeyed by applying other laws,

0:19

and that they know they are mistaken and disobedient, but deliberately did so for reasons and out of personal desires?

0:26

Should we then say of them that they committed lesser disbelief, lesser injustice, and lesser sinfulness?

0:34

That is a matter for consideration. What appears from their conduct and circumstances, and their resorting to laws and accepting them, as appears from their circumstances upon study and reflection, is that they are content with those laws,

0:52

and feel reassured by them, and consider them preferable to applying Sharia, more suitable for people, better for people, or more considerate of them.

1:02

That is what their situation appears to be.

1:04

That is what one would infer from their circumstances, because they rule by something other than Sha— other than Sharia and feel reassured, They feel no dis—no distress about it, and have no resentment toward this matter,

1:15

nor do they state that they are in the wrong.

1:17

And that they are unjust, and the Sharia will return to them.

1:20

What is apparent from their condition is that they are content with the rule of man-made laws, and that they reject the rule of Sharia, and are not content with the rule of Sharia.

1:30

This appears to be their state, and God knows their hearts, exalted be He.

End of transcript · 263 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

فهؤلاء الذين تولوا على أمور الناس الآن في غالب أنصار المسلمين، هل يقـ-- هل يقال فيهم إنهم لم يستطيعوا حكم الشريعة، أو أنهم يعلمون أن الشريعة هي الحكم، وأنهم أخطأوا وعصوا بتحكيم القوانين، وأنهم يعلمون أنهم مخطئون وأنهم عاصون،

ولكن تعمدوا ذلك لأسباب ولأهواء؟ فهل نقول في حقهم حينئذ إنهم كفروا كفرًا دون كفر، وظلموا ظلمًا دون ظلم، وفسقوا فسقًا دون فسق؟

هذا محل النظر. والذي يظهر من تصرفاتهم وأحوالهم و-و-ومجيئهم إلى القوانين ورضاهم بها، الذي يظهر من أحوالهم عند الدراسة والتأمل، الذي يبين له أنهم راضون بها، وأنهم مطمئنون إليها، وأنهم يرونها أولى من تحكيم الشريعة، وأنسب للناس، وأصلح للناس،

أو أرفق بالناس. هذا هو ظاهر حالهم. هذا هو المتبادر من أحوالهم، لأنهم يحكمون بغير الشـ-بغير الشريعة وهم مطمئنون، ليس عندهم في ذلك تأ-تألم، ولا تبرم من هذا الشيء، ولا تصريحات بأنهم خاطئون، وأنهم ظالمون، وسيعود لهم الشريعة.

فالذي يظهر من حالهم هو أنهم راضون بحكم القوانين الوضعية، وأنهم قالون لحكم الشريعة، غير راضين بحكم الشريعة.

هذا ظاهر أحوالهم، والله أعلم بما في قلوبهم سبحانه وتعالى.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal