0:00

I should mention that a video was released today in our country's official media, showing Major General Abdollahi and uh, Brigadier General Seyyed Majid Mousavi, commander of the Aerospace Force, opening a new missile city.

0:15

Anyway, the— the main news and that video and all that have been covered in the media since this morning.

0:19

It's been covered quite enough. To add something to the interpretation, this, contrary to— all the enemy's claims, isn't one of those unveilings we used to see, that were merely meant to show the power of the Islamic Republic of Iran.

0:32

This is saying something else. It's saying that not only have our forces not been destroyed, but our brothers are still busy building and their construction projects are still underway, and they're building missile cities, too. on a very, very large scale,

0:47

and driving around inside them. They're full of new weapons, uh, vehicles, what you might call those platforms, the launchers that have become well known.

0:59

They're completely new. It's clear that— the launchers, in fact.

1:01

Yes, it was unused, and all kinds of my weapons were laid out.

1:07

There was a cruise missile on the left side of the image.

1:10

I don't know where it was in the video, but they'd blurred it out.

1:14

Here it is. Yeah—why did they blur this?

1:17

Probably a—this is it. See it on the left?

1:20

I'd seen this part. It's a cruise missile that hasn't been unveiled yet.

1:25

Its shape is somewhat unlike—despite the blur...

1:28

What I'm saying is, maybe it had its own security measures for these filming angles, I mean, exactly that—yeah, yeah.

1:33

They put an unrevealed cruise missile right in front of the camera.

1:35

What can be inferred from it Look, all our cruise missiles had a cylindrical shape and a rounded nose.

1:42

I mean, a hemisphere would attach to that cylinder.

1:45

This one, even through the blur, shows— Its shape is such that it has a somewhat stealthy design.

1:52

I mean, it has a triangular cross-section.

1:56

That's what it seems like But whatever it is, it hasn't been unveiled yet.

2:02

The dimensions of the missile city are also clear in the video.

2:04

It's very, very large. The various types of missiles we had are clear.

2:10

I mean, the vehicles are clear too. It's entirely a type...

2:12

The missile city is entirely a type... Look at this floor, You don't see tire marks, or, I don't know, turning around, braking, and things like that.

2:20

And not only have the military forces of the Islamic Republic of Iran not been destroyed, contrary to the enemy's claims, they are still unveiling new, very large underground facilities too.

2:35

Look, it's huge. What caught my attention was the conspicuous Hezbollah flags hanging from this missile base.

2:42

Vaheed, did you notice this? Yes. There were several yellow Hezbollah flags at the missile base.

2:47

I think the flags of the other resistance groups too, well, right now...

2:50

I watched six minutes of the whole video, from the time I...

2:52

Yes, the video is long.

2:56

The video is long, and I mean, a huge missile city is being unveiled.

3:00

And this is Major General Abdollahi, May God bless both him and Mr. Seyyed Majid And may God preserve all the forces too, God willing—God willing.

3:08

And keep these people safe for us, because they are important assets of our country.

3:11

Well, now we have to see what the positions will be this time.

3:14

With

End of transcript · 580 words · machine translated

Original transcript (Persian)

عرض کنم خدمتتون که یه ویدیویی امروز پخش شد توی رسانه‌های رسمی کشورمون که سرلشکر عبداللهی و اه سردار سید مجید موسوی فرمانده نیروی هوافضا یک شهر موشکی جدیدی رو افتتاح کردن.

دیگه خ-- اصل خبر و اون ویدئو و اینا تو رسانه‌ها پخش شده از صبح تا حالا به قد کافی بهش پرداخته شده.

تفسیرش یه چیزی اضافه کنیم که این بر خلاف اد-- همه ادعاهای دشمن، این از اون جنس رونمایی‌هایی که قبلًا می‌شد که صرفاً بخواد قدرت جمهوری اسلامی ایران رو نشون بده نیست.

این داره یه چیز دیگه میگه. میگه که ما نه تنها نیروهامون نابود نشدن، که همچنان برادران مشغول ساخت و ساز هستن و پروژه‌های عمرانی‌شونم برقراره و شهر موشکی هم می‌سازن با یک ابعادی که بسیار بسیارم بزرگه و با ماشین توش تردد می‌کنن.

پر است از تسلیحات نو، خودروهای اه اصطلاحاً اون سکوها، لانچر‌هایی که معروف شده کاملاً نوعه، مشخصه که اصلا- پرتابگرها در واقع.

بله استفاده نشده و انواع و اقسام تسلیحاتم چیده.

سمت چپ تصویر یه دونه موشک کروز بود. کجای ویدئو بود حالا نمی‌دونم که محوش کرده بود.

اینجاس. بله- چرا اینو محو کردن؟ احتمالاً یه ت-- اینه. می‌بینی سمت چپ؟

من اینجاشو دیده بودم. یه کروزیه که تا الان رونمایی نشده.

یه مقداری قیافه‌ش بر خلاف-- با همین محوش من دارم میگمو ممکنه- که خودش یه امنیتی داشت این زاویه فیلمبرداری‌ها، یعنی دقیقاً اون- بله، بله.

کروز 拿 نشده رو توی جلوی دوربین گذاشتن. چیزی که ازش استنباط می‌شه ببین موشک‌های کروز ما همشون یه حالت استوانه‌ای داشتن و یه سر گردی داشتن یعنی یه نیم‌کره‌ای متصل می‌شد به اون استوانه.

این یه مقداری با همین محوش نشون-- حالتش اینطوریه که یه مقداری حالت پنهانکار داره.

یعنی سطح مقطع مثلثی داره. ظاهراً اینطور به نظر میاد ولی هرچی که هست هنوز رونمایی نشده.

ابعاد شهر موشکی هم که تو ویدئو مشخصه. بسیار بسیار بزرگه.

انواع و اقسام موشک‌هایی که داشتیم مشخصه.

میگم خودروها هم مشخصه، کاملاً نوعه، شهر موشکی کاملاً نوعه، شما این کفو نگاه کنید، جای لاستیک و نمی‌دونم دور زدن و ترمز و این حرفا نمی‌بینید.

و نه تنها نیروهای نظامی جمهوری اسلامی ایران نابود نشدن، بر خلاف ادعاهایی که دشمن می‌کنه که همچنان دارن تأسیسات بسیار بزرگ و زیرزمینی جدید رو هم رونمایی می‌کنن.

ببین ابعادش خیلیه ها- من چیزی که جلب توجهم کرد پرچم‌های قابل توجه حزب‌الله بود که از سمت این پایگاه موشکی آویزون شده بود.

وحید دقت کردی به این؟ بله. متعدد پرچم زرد حزب‌الله بود توی پایگاه موشکی.

فکر کنم پرچم بقیه گروه‌های مقاومت هم من حالا الان کل فیلمو شش دقیقه از زمان که من دیدم- بله فیلم طولانیه.

فیلم طولانیه و میگم یه شهر موشکی بزرگیه داره رونمایی می‌شه.

اینم سرلشکر عبدالهیه که خدا هم ایشونو هم آقای سید مجید و هم همه نیروها رو انشاالله حفظ کنه- انشاالله.

و اینا رو برای ما نگه داره که سرمایه‌های مهم کشورمون هستن.

خب حالا باید ببینیم باز موضع‌گیری‌ها چه خواهد بود.

با

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal