Amigas adivinan emojis: de la belleza a la piel de gallina
9 min Machine translated Comedy
Ay, ay, ay, ay. Muy bien, veamos cuál es el siguiente.
¡Ay! ¡Sí! Fuego, fuego.
Muy bien, casi terminamos. Ese es tu cuarto.
Uno más, al final.
¡Más, más, más! No. Muy bien, el último.
Muy bien, creo, creo que estamos listos.
Mírala, es tan linda. ¿Estás lista? Ay. ¿Necesitas ayuda, asistencia? Sí.
¿Todo bien? Sí. Muy bien, repasemos cada emoji, y, de nuevo, tienes que adivinar…
Vale… qué quiere decir ella. El primero, ahí mismo.
¿El primero? Vale.
¿B- b- destellos? Destellos. Mi pelo brilla.
¿Eso es lo que ella… es eso lo que querías decir? ¿Verdad?
No. Ay, ay. No quiero pegártelo en la cara, así que te lo pegaré en el, eh… Su pelo… pelo.
Pero en realidad es como… Espera, ¿puedo…? O sea, puedes adivinar.
Una vez más, ¿qué crees que quiso decir ella?
Se suponía que estaba en mis labios o en la cara.
La cara. ¿Mi cara? La cara. Hay una… Maganda, maganda. Maganda.
¿Tu cara? Maganda. Maganda. Dijeron que deslumbrante. Maganda.
Deslumbrante, brillante, hermosa. Maganda.
¡Sí! Oh. No me lo esperaba. Bien hecho. Sí.
Vale, tenemos lo mismo.
Eh, tu pelo está brillante y deslumbrante. Mi pelo está brillante.
Y ella dijo maganda. Ahí está. Pinagbigyan natin siya Ahí está.
¡Eso! Se me está dando bien. Muy bien, el siguiente emoji.
Uy. Uy. Sí, justo ahí.
Uy. Uy, el mismo emoji. La misma zona, el mismo emoji.
Pero ¿qué creen que dijo ella? No, ¿sabes qué? Eh…
No puedo decirlo, chicos. No puedo decirlo.
La policía vendrá a buscarme. No, tienes que intentarlo y encontrar una manera.
Re… reutiliza las palabras. ¡Maganda!
Te protegeré, dicen los demás . Te protegeré.
Puedes decir lo que quieras.
Sí, sí, sí. Sí, ella, bueno, según sus acciones cuando estamos juntos…
Te conocemos, admítelo. Pégame, nena, una vez más.
Dios mío. Es la mejor manera de decirlo.
Palaka- ya estás en Panamá, ¿qué te pasa?
Eso fue muy ingenioso. Me encanta cómo ustedes…
Bueno, es nuestro secreto. Nadie lo sabe.
¿Tenía razón, New? ¿Eso querías decir con ese emoji?
Está mal. Está m… Está mal. Bueno, para… para fingir, está mal.
Muy bien, vamos a seguir con el siguiente emoji.
Un poco de privacidad. Ahí tienes. Oye, ya sé. Este sí lo conozco.
Ah, vale, vale. Ya sé.
Sí. No le gusta que lleve ropa reveladora.
Sí. Ah, qué tierno. ¿Qué? ¿Creen que tiene razón? ¡Sí!
New, ¿tiene razón? ¿Es acertada? Más que correcta. Ah, precisión del cien por cien.
Bien hecho. Le dimos el gusto. La siguiente.
Una más, una más. Qué lindo.
Vamos, vamos. Bingo. Pichow, no. ¿Qué creen que significa?
Pichow. ¿Pollo? ¿No es pollo? Plátano.
Ah, ustedes no lo sabrían porque yo fui quien lo supo. Ah.
Ah, ella es quien lo sabe. Ah. Qué bien, qué bien. Eh, nada de hacer trampa.
Nada de hacer trampa. ¿Nuevo? Oh. Ay, solo ellos.
Estoy aquí para compartir. Cuidar, cuidar.
Compartan con todos. Cuidar, cuidar. Ella dijo— Linawan mo, taktakpan ...
Soy comestible, como el pollo frito.
¡Ah! Sí, sí, sí. No sé si puedo protegerlos.
Yo, yo no sé si puedo protegerlos. No puedo.
Siempre se me pone la piel de gallina. Ay, ay, qué calor.
¿Es acertado, New, lo que ella dijo? No, dijo que siempre se me pone la piel de gallina, como la piel de pollo.
Ah. No, porque en tailandés La palabra «piel de gallina», como…
Como la piel de pollo. Así que sí… O sea… Significa piel de gallina, como cuando tiene frío y siempre tiene frío, así que le sale… Oh.
Eso demuestra lo unidos que están. Sí. Sí, sí.
La abrazo todo el tiempo. ¡Yuju!
Eso es música para nuestros oídos. ¿Ya terminamos con todos los emojis?
¿Eso era todo? No. Queda uno más. Adelante. Ahí tienes.
Otro más. ¿Dormir?
¿Qué crees que significa? No puedo protegerlos.
Vamos, New. Maganda. Te gusta dormir sobre mi pecho.
¿Acertó, New? No dije eso. ¿Qué dijiste?
Los actos valen más que las palabras.
¿Qué creen ustedes? Bueno, creo que ambos ganaron. No, espera.
Creo que ustedes ganaron. Sí. Espera, no, no, no.
Queda uno más. Queda uno más. Uno más. Queda uno más.
Uno más.
Están en su propio mundo, ¿no, chicos?
Sí, sí. Hay uno más. Tenías uno… Ah. Tenías uno. En mi pierna. En tu pierna.
Ah. Me quemé la pierna. Ay, Dios mío, chicos.
No. La verdad, ¿qué creen que significa?
Eh, ¡tus piernas son sexis! Ah.
No puedo decirlo. Ella tiene que decirlo.
¿Qué significa, Mew, antes de que terminemos este juego?
Porque ustedes son los ganadores, pero ¿qué significa el emoji en su pierna?
¿Que se la van a sacar? ¡Ay! Sí, se la van a sacar.
Vale, vale.
Tienes que mirarla a los ojos y decirle qué significa, eso sí.
Quise decir… Tienes que mirarla. Tienes que decirle qué…
Ah, sí, tienes que decírmelo.
Ella dijo… No, o sea, literalmente, tienes que decirle qué querías decir de verdad. Ya lo dije todo.
Ella tiene que decir el último, ¿verdad?
Sí. Y mira a Mew a los ojos. Vale, vale, chicos.
Dije…
¡Mírale los ojos! ¡Mírale los ojos! Chicos, no puedo.
No puedo con ustedes dos.
¿Qué dijiste? Mírala. Eh, sus piernas…
Sus piernas. ¿Qué opinan? No. Bien. Este es su juego.
Sigue a la silla, por favor. Ah. No, este es su juego.
Este es su juego. Ah. Concursante número uno, concursante número dos, entonces.
Ah. Sus piernas están buenísimas.
Mmm. ¡Uf! A propósito… ¡Uf! Apreciemos su franqueza y sinceridad.
Aplaudámoslos.
Creo que hace bastante calor en esta sala ahora mismo, ¿no?
Sí. ¿Sienten el calor? Lo sentimos muchísimo.
¿Les gustó ese juego? Porque es el primero de muchos.
Sí. Ahora, seguro que hay mucha gente aquí que…
End of transcript · 952 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, oh, oh, oh. All right, let's see what the next one is.
Oh. Woo! Fire, fire.
All right, we're almost done. That's your fourth one.
One last after.
More, more, more! No. Okay, the last one.
More, more, more! No. Okay, the last one.
All right, I think, I think we're ready.
Look at her, she's so cute. Are you ready? Oh.
Do you need help, assistance? Yes. You're all good? Yes.
All right, let's go through each emoji, and again, you have to guess- Okay ... what it is she means.
First one, right there. First one? Okay.
S- s- sparkles? Sparkles. My hair is shiny.
Is that what she, is that what you meant? Right?
No. Oh, oh. I don't wanna stick on your face, so I'll stick it on your, um- Her hair ... hair.
But it's actually like... Wait, am I allowed to- I mean, you can guess.
One more time, what do you think she meant?
It was supposed to be on my lips or face.
Face. My face? Face. There's a- Maganda, maganda. Maganda.
Your face? Maganda. Maganda. Stunning, they said. Maganda.
Stunning, sparkly, beautiful. Maganda. Yeah! Oh.
I did not expect that. Good job. Yes. Okay, we got the same.
Uh, your hair is shiny and stunning. My hair is shiny. And she said maganda.
There you go. Pinagbigyan natin siya There you go.
Woo! I'm getting good at that. All right, next emoji.
Ooh. Ooh. Yep, right there.
Ooh. Ooh, same emoji. Same area, same emoji.
But what do you think she said? No, you know what? Uh- I can't say, guys.
I can't say. The police will come and get me.
No, you gotta try and find a way. Re- repurpose the words.
Maganda!
I'll protect you, the others say. I'll protect you.
You can say whatever you wanna say.
Yes, yes, yes. Yes, she, well, according to her actions when we're together- We know you, aminin na.
Hit me baby one more time.
Oh my God. That's the most way to put it.
Palaka- panama ka na, ano ba. That was very witty.
I love the way you guys- Well, that's our secret. Nobody knows.
Was she right, New? Was that what you meant by that emoji?
It's wrong. It's w- It's wrong. Okay, for, for kunwari na lang. It's wrong.
All right, we're gonna move on to the next emoji.
A little privacy. There you go. Hey, I know. This one I know.
Oh, okay, okay. I know.
Yes. She doesn't like it when I wear revealing clothes.
Yeah. Oh, that's so sweet. What? Do you guys think she's correct? Yes!
New, is she correct? Is she accurate? More than correct. Ah, accuracy 100.
Good job. Pinagbigyan natin siya. Next one.
One more, one more. Very cute.
Go, go. Bingo. Pichow, no. What do you guys think it means?
Pichow. Chicken? Not chicken? Banana.
Oh, you guys wouldn't know this because I'm the one who knew. Oh.
Oh, she's the one who knows it. Ah. Maganda, maganda. Uh, no cheating.
No cheating. New? Ooh. Ala, sila lang. I'm here to share. Care, care.
Share with everybody. Care, care. She said- Linawan mo, taktakpan ...
I'm edible like a fried chicken.
Ah! It is, it is, it is. I don't know if I can protect you guys.
I, I don't know if I can protect. I can't.
I always get goosebumps. Ala, ala, ang init.
Is she accurate, New, is, is what she said?
No, she said I always get goosebumps, like chicken skin.
Oh. No, because in Thai the word goosebumps, like, ห นั ง ไ ก่ .
Like chicken skin. So yeah- So- It means goosebumps, like when she's cold and she's always cold, so she gets like- Oh.
That goes to show how close they are together.
Yes. Yes, yes. I hug her all the time. Woo!
That's music to our ears. Are we done with all the emojis?
That was everything? No. There's one more.
Go ahead. There you go. Another one. Sleep?
What do you think it means? I can't protect them.
Go, New. Maganda. You like to sleep on my chest.
Is she accurate, New? I didn't say that.
What did you say? Actions speak louder than words.
What do you guys think? Well, I think both of them won. No, wait.
I think you guys won. Yeah. Wait, no, no, no.
There's one more. There's one more. One more. There's one more.
One more.
They're in their own world na, guys.
Yeah, yeah. There's one more. You had one- Oh.
Yeah, yeah. There's one more. You had one- Oh.
You had one. On my leg. On your leg. Ah. I burned my leg.
Oh, my goodness, you guys. No. The truth, what do you think it means?
Uh, your legs are sexy! Oh.
I can't say it. She has to say it. What does it mean, Mew, before we end this game?
Because kayo ang winner, but what does it mean, the emoji on her leg?
Kuhuhanan nga ba. Ay! Kuhuhanan nga.
Okay, okay.
You have to look into her eyes and tell her what it means, though.
I meant ... You have to look at her. You have to tell her what it- Oh, yeah, you need to tell me.
She said- No, I mean, literally, you have to tell her what, what you really meant. I said everything.
She has to say the last one, right? Yeah.
And look at Mew's eyes. Okay, okay, guys.
I said ...
Look at her eyes! Look at her eyes! You guys, I can't.
I can't with you two.
What did you say? Look at her. Um, her legs ...
Her legs. What do you guys think? No. Okay. This is your game.
Follow chair, please. Oh. No, this is your game.
This is your game. Oh. Contestant number one, contestant number two, so.
Oh. Her legs are so hot.
Mm. Whoo! On that note- Whoo! Let's appreciate their candor and honesty.
Palakpakan natin sila.
I think it's pretty warm in this room right now, 'no? Yeah.
Are you guys feeling the warmth? We are feeling it so much.
Did you guys enjoy that game? Because it's the first of many.
Yeah. Now, I'm sure a lot of people here who-
Up next
9:08 Donald Trump se une a El Señor de los Anillos: parodia de la Comunidad 
2:20 Una propuesta de matrimonio sorpresa durante un juego de palabras 
1:12 Un hombre aborda a una chica con una pregunta sobre anticonceptivos 
1:17 Una reunión de supremacistas blancos se desmorona por confusiones de identidad 
1:35 The Office: El día de diversidad de emergencia de Michael 
0:25 Directo a la cárcel: música alta, pollo demasiado cocido y citas perdidas 
1:25 ¿Qué pasaría si expulsaras todos tus gases a la vez 
1:53 Queja cómica sobre el precio de los abrigos de invierno 
3:39 Un californiano acosado y una sesión de skate que se complica 
3:36 Abdul y Jesse debaten la sharía, la supremacía blanca y la libertad religiosa 
4:47 Candidato musulmán al Senado rechaza a los Hermanos Musulmanes y defiende la Constitución 
1:46 Afirmaciones sobre la COVID-19, los biolaboratorios ucranianos y la guerra
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.