Japanese transcript

世の中は、答えでできているように見える。

だが、気を整えるのは、答えではなく問いである。

君が集めた正解が増えるほど、心が軽くなるとは限らない。

むしろ、頭の中に小さな断片が散り、判断が遅くなることもある。

私は、数学を学んできた。

数学は答えが明確だと思われがちだが、要は問いの立て方で決まる。

問いが良ければ道が開き、問いが浅ければ足場が崩れる。

若い頃私は、解ける問題を増やすことに力を注いだ。

しかしある時、解けるのに納得できない感覚が残った。

その原因は、問いが自分の中心から出ていないことだった。

問いは頭だけで作れない。

情緒が静かに定まると、問いは自然に形を持つ。

情緒が乱れると、問いは他人の真似になり、答えも借り物になる。

賢さとは、知識の量ではない。

自分が何を知らないかを、正しく見つける力である。

その力は、問いの質として現れる。

君が今、迷いや焦りを抱えるなら、答えを探す前に立ち止まると良い。

何を決めたいのかではなく、何を確かめたいのかを見る。

その違いだけで、思考は静かに整い始める。