Residents React to Surya's Death and Asad's Police Encounter

- You don't know anything about Surya's death? - We have come from the village.

Everyone here has been paralyzed, all these people who don't even want to speak.

Are you guys just here to stand and watch the spectacle? If something happens in your house too, won't you speak up?

Hey brother, where are you running? We have come to talk to you.

- What will you say about Asad's encounter? - We are just arriving, we are coming from outside, we are coming from Delhi.

- Did you land straight here? - Yes, we are coming straight.

Please don't take the opinion of the entire Muslim community.

Look, you… I really wanted someone to give us this answer, I had thought of a really good reply for them…

Surya dies on Bakrid, I mean, should this happen?

No, this is absolutely wrong.

- Is it wrong? - It is absolutely wrong.

I mean, imagine it's your own friend, inviting you, saying, "Come, we'll show you how a goat is slaughtered on Bakrid."

And if that child is killed, even if he is your brother, you still won't speak up?

- I am saying that it was wrong. - It was wrong?

- And Asad's encounter, was that also wrong? - No, that was right.

- What action should be taken against the remaining accused? - The strictest action should be taken and they should be punished.

- So you are Mus- Muslim? - Yes, absolutely.

Does anyone have a problem with Asad's encounter?

- Does anyone have a problem with Asad's encounter? - No, no, no.

Surya dies on Bakrid, I mean, should this happen?

No, this is absolutely wrong.

- It was wrong? - Absolutely wrong.

I mean, imagine if it were your own friend, who invited you saying, 'Come, we'll show you how a goat is sacrificed on Bakrid'...

And if that child is killed, even if he is your brother, you still won't speak up?

- I am saying that it was wrong. - It was wrong?

- And Asad's encounter, was that also wrong? - No, that was right.

- What action should be taken against the other accused? - The strictest action should be taken and they must be punished.

- So you are Mus- Muslim? - Yes, absolutely.

Look, this is what I want, brother, that you people should also speak up.

I don't know why your mouths get zipped shut. I mean, why, I mean, has everyone here been paralyzed that they don't want to speak at all?

Right or wrong, whatever it is, speak up. Even if it happens to your child, in your family, won't you raise your voice? This makes no sense.

- I am speaking. - Yes. Sir, you…

I am saying that every criminal who commits such, I mean, who commits such a heinous crime, should be killed in an encounter.

And as for the photos, that is up to the administration and law and order is in their hands. Showing them or not is their job. But...

This encounter that took place is great. I say every criminal should be encountered.

And the police should also encounter all the other criminals who were with him. Everyone involved in this entire incident should be encountered.

- People say there was a personal enmity. Was there something like that? Do you know anything, Asad... - Even if there's personal enmity, would someone take a life like this?

- Are you the one saying this? - Yes, I am. - What is your name? - My name is Mohammad Suzam.

Would someone take a life like this? Snatch away a mother's son? Stab them so many times in the stomach?

People are saying that those from your community aren't in the mood to say yes or no, right or wrong, and aren't speaking. Why are you speaking? Others' mouths have been sewn shut, why is yours opening?

No, no, there's no such thing, people from our community are speaking. Most of the people here are from our community,

I want to ask everyone. Does anyone have an issue with Asad's encounter?

- No, sir. Does anyone have an issue with Asad's encounter? - No, no, no.

Look, see, these are also people from my community.

- It's good that Asad's encounter happened, it's very good. - Sweets were distributed after Asad's encounter…

- What, what are you saying? - Sweets were distributed.

- Why were sweets distributed? - Asad's encounter happened, the police did a good job, they gave solace to a mother.

How long does it take for a mother to raise her son to 20 years of age?

And then suddenly vanishing from right before her eyes, ask that mother what she must be going through. And I'm saying...

This heinous crime is not a new crime. Do you know how many crimes have occurred in these three or four days? You are a journalist.

Chirag Tyagi in Ghaziabad, his mother is also waiting for an encounter.

Shoaib in Jahangirpuri, his mother too, his mother is also waiting for the criminal to be encountered.

Gopal Sharma in Jewar, a 15-year-old child, poor boy, imagine, even his private parts were cut off,

even his eyes were gouged out, his entire body was damaged.

So the government should just encounter such criminals,

and we also support encounters.

- Some people from your own community say that only... - I just made you listen to them, right? They are all from my community.

End of transcript · 880 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Hindi)

- सूर्या की मौत की कुछ पता नहीं आपको? - हम गाँव से आए हैं। सबको लकवा मार गया है यहाँ के तमाम लोगों को जो बोलना ही नहीं चाहते हैं। खड़ा होकर तमाशा देखने के लिए हो आप लोग बस यहाँ पे? आपके घर में भी कुछ हो जाएगा तो नहीं बोलोगे? अरे भैया, भाग कहाँ रहे हो? आपसे बात करने आए हैं। - क्या कहोगे असद का एनकाउंटर हो गया? - हम तो अभी आ रहे हैं, बाहर से आ रहे हैं, दिल्ली से आ रहे हैं हम तो।

- यहीं सीधे लैंड कर गए? - हाँ, सीधे आ रहे हैं। पूरे मुस्लिम समुदाय का मत लीजिएगा, प्लीज़। देखिए, आप आप बिल्कुल मैं चाहती थी कोई हमको ये जवाब दे, हम उसको एकदम अच्छा जवाब सोच के... सूर्या की मौत हो हो जाती है बकरीद पे, मतलब ऐसा होना चाहिए? नहीं, ये गलत हुआ है बिल्कुल।

- गलत हुआ है? - बिल्कुल गलत हुआ है। मतलब मानिए कि आपका ही कोई दोस्त होगा, बुला के कि आओ बकरीद पे कैसे बकरा हलाल होता है दिखाएँगे और उस बच्चे को मार दिया जाए, आपका भाई हो वो, तब भी आप नहीं बोलेंगे? - बोल तो रहा हूँ गलत हुआ है। - गलत हुआ है? - और असद का एनकाउंटर हुआ है, वो भी गलत हुआ है? - नहीं, सही हुआ है वो।

- बाकी के जो आरोपी हैं, उनके साथ क्या कार्रवाई होनी चाहिए? - कड़ी से कड़ी कार्रवाई होनी चाहिए और सज़ा मिलनी चाहिए। - तो आप मुस- मुस्लिम हैं? - जी, बिल्कुल। किसी को असद के एनकाउंटर से परेशानी है? - किसी को असद के एनकाउंटर से परेशानी है? - नहीं, नहीं, नहीं। सूर्या की मौत हो हो जाती है बकरीद पे, मतलब ऐसा होना चाहिए?

नहीं, ये गलत हुआ है बिल्कुल। - गलत हुआ है? - बिल्कुल गलत हुआ है। मतलब मानिए कि आपका ही कोई दोस्त होगा, बुला के कि आओ बकरीद पे कैसे बकरा हलाल होता है दिखाएँगे और उस बच्चे को मार दिया जाए, आपका भाई हो वो, तब भी आप नहीं बोलेंगे? - बोल तो रहा हूँ गलत हुआ है। - गलत हुआ है?

- और असद का एनकाउंटर हुआ है, वो भी गलत हुआ है? - नहीं, सही हुआ है वो। - बाकी के जो आरोपी हैं, उनके साथ क्या कार्रवाई होनी चाहिए? - कड़ी से कड़ी कार्रवाई होनी चाहिए और सज़ा मिलनी चाहिए। - तो आप मुस- मुस्लिम हैं? - जी, बिल्कुल। देखिए, जो मैं यही चाहती हूँ कि भैया, आप लोग भी बोलिए। आप आप लोग के मुँह पता नहीं क्यों सिल जाते हैं, मतलब क्यों मतलब सबको लकवा मार गया है यहाँ के तमाम लोगों को जो बोलना ही नहीं चाहते हैं।

सही, गलत जो भी है, बोलिए ना। आपके बच्चे के, आपके घर-परिवार में होगा तब भी आप लोग आवाज़ नहीं उठाओगे? ये तो बात ही नहीं होती है। - बोल तो रहा हूँ मैं। - हाँ। सर, आप कुछ... मैं तो कह रहा हूँ हर अपराधी जो ऐसा मतलब जो ऐसी जघन्य अपराध करता है, उसका एनकाउंटर ही होना चाहिए। और तस्वीर वगैरह की बात रही, ये तो प्रशासन के और लॉ एंड ऑर्डर उनके हाथ में है, तस्वीरें दिखाना ना दिखाना ये उनका काम है। लेकिन... ये जो एनकाउंटर हुआ है, बहुत बढ़िया हुआ है। मैं तो कह रहा हूँ हर अपराधी का एनकाउंटर होना चाहिए।

और जो उसके साथ जितने भी जो बाद-बाकी अपराधी हैं, उनका भी एनकाउंटर करे पुलिस, जो भी इस पूरी वारदात में शामिल हैं, सबका एनकाउंटर हो। - लोग कह रहे हैं आपसी रंजिश भी थी, ऐसा कुछ था क्या? कुछ पता है आपको असद... - आपसी रंजिश होगी तो इस तरह कोई किसी की जान ले लेगा क्या? - ये आप बोल रहे हो? - जी, मैं बोल रहा हूँ। - नाम क्या है आपका? - मेरा नाम मोहम्मद सुज़ाम है। ऐसे कोई किसी की जान ले लेगा? किसी माँ का लाल छीन लेगा? पेट में इतने चाकू मारेगा क्या? लोग तो कह रहे हैं कि आपके समुदाय के लोग हाँ या ना, सही या गलत बोलने के मूड में नहीं हैं, नहीं बात कर रहे हैं। आप क्यों बोल रहे हैं? बाकी लोगों के तो मुँह सिल दिए गए, आपके क्यों खुल रहे हैं?

नहीं, नहीं, ऐसा कोई नहीं है, हमारे समुदाय के लोग बोल रहे हैं। ज़्यादातर यहाँ हमारे समुदाय के लोग हैं, मैं पूछना चाहता हूँ सबसे। किसी को असद के एनकाउंटर से परेशानी है? - नहीं जी। किसी को असद के एनकाउंटर से परेशानी है? - नहीं, नहीं, नहीं। लो, देखो, ये भी तो मेरे समुदाय के लोग हैं। - अच्छा हुआ असद का एनकाउंटर हुआ है, बहुत अच्छा हुआ है। - मिठाइयाँ बाँटी हैं असद का एनकाउंटर...

- क्या, क्या कह रहे हो? - मिठाइयाँ बाँटी हैं। - क्यों मिठाई बाँटी है? - असद का एनकाउंटर हुआ, पुलिस ने अच्छा काम करा, एक माँ को तसल्ली दी है। एक माँ को अपना बेटा 20 साल का करने में कितना वक्त लगता है? और फिर एकदम से उसकी आँखों के सामने से ओझल हो जाना, उस माँ पे पूछो क्या गुज़र रही होगी। और मैं तो कह रहा हूँ... ये जघन्य अपराध, ये एक नया अपराध नहीं, इन तीन-चार दिनों में कितने अपराध हुए हैं, आपको पता है? आप तो पत्रकार हो।

एक चिराग त्यागी गाज़ियाबाद में, उसकी माँ भी एनकाउंटर का इंतज़ार कर रही है। जहाँगीरपुरी में श्वेब, उसकी माँ का भी, उसकी माँ भी इंतज़ार कर रही है कि एनकाउंटर हो अपराधी का। जेवर में गोपाल शर्मा, एक 15 साल का बच्चा, वो बेचारा बताओ उसके गुप्तांग तक काट दिया जाता है, उसकी आँखें तक नोच ली जाती हैं, उसकी पूरी बॉडी डैमेज। तो ऐसे अपराधियों को तो एनकाउंटर ही करे सरकार

और हम भी समर्थन करते हैं एनकाउंटर का। - आपके ही समुदाय के कुछ लोग कहते हैं कि सिर्फ... - अभी मैंने आपको सुनवाया ना, ये सब मेरे समुदाय के लोग हैं।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal