0:00

Hola, guapísima. ¿Qué tal, Manuela? Hola. Ay. ¿Qué tal?

0:06

Bueno, pues con prisa, como siempre. Me voy pal mercado, que si llego tarde no cojo pescado.

0:10

Hasta luego, Tita.

0:14

Ay, esta tienda.

0:20

Venía por una cremita. ¿Tienes? Ah, mira, como mi tita Manuela.

0:25

La de caléndula y azahar, ¿la seguís teniendo esa?

0:29

Eh, te lo miro. Ahora vengo. Gracias.

0:36

Bueno, y cuéntame, ¿cómo está la fotógrafa de éxito?

0:41

Bien. Bien. ¿Bien? Madre mía, pues menuda cara de mugrienta me traes.

0:50

Cualquiera lo diría. ¿Seguro que no pasa nada?

0:54

Pues sí que pasa, sí. A Bianca le ha sentado como una patada en el culo todas las críticas que le han hecho.

1:00

Y ahora me echa la culpa a mí de su fracaso.

1:02

Sí, claro, como si hubieras pintado tú sus cuadros, vamos.

1:04

Pues eso pienso yo. Pero claro, también me planteo a ver si no he sabido animarla como debería.

1:10

Mira, Fina, eso sí que no, ¿eh? Que tú no eres responsable de nada.

1:15

Lo que tiene que hacer esa mujer es ser consecuente con sus errores, ¿mhm?

1:20

Y no escurrir el bulto. Ya lo sé, Claudia, pero es que me, me cuesta no sentirme culpable.

1:26

Porque ella me, me ha ayudado muchísimo y no solo en lo profesional.

1:31

Ella ha estado a mi lado en momentos muy difíciles, mucho.

1:35

Y ahora es probable que no vuelva a verla.

1:37

¿Qué pasa? ¿Qué habéis discutido?

1:43

Ayer se fue de aquí de muy malas maneras.

1:45

Y he llamado a su hotel porque quería hablar con ella, quería arreglar las cosas, pero no he conseguido contactarla.

1:51

Bueno, no te preocupes, Fina, ¿eh? Que ya verás como ella ahora reflexiona sobre lo que ha pasado y se da cuenta que tú no tienes nada que ver, ¿eh? Seguro que vuelve y te pide disculpas.

2:01

¿Y si no lo hace? Pues si no lo hace, quizás es que no es tan buena amiga como tú pensabas, ¿no?

End of transcript · 322 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal