0:00

A power in Lebanon.

0:03

And some factions spent the past two days engaging in major incitement under the banner of separating the Lebanese track from Iran’s track, and tried to sabotage this achievement, and worked day and night to go to Washington alone, acting unilaterally,

0:26

thinking they could accomplish something or achieve something.

0:33

We warned them in private and in public: Never, ever make any concessions to this defeated, failed enemy, who will leave our land thanks to the steadfastness of our fighters and this Iranian support.

0:53

Do not make any concessions to him and we will never allow you, under any circumstances, to push through any concession at the expense of our sovereignty, our resistance, or our people.

1:09

And if you make any concession, none of it will be implemented.

1:13

We are the people of this land, and we are the people of the field, and we are the people of the resistance.

1:18

Nothing will pass in Lebanon without reaching an understanding with us.

1:24

What we agree to will go ahead, and what we do not agree to…

1:28

Even if the whole world, all of it, joined together, it could not implement it.

1:34

From Ali al-Taher to Shqeif, to south of the Litani To any part of Lebanon What we accept is what will happen, and what we don't accept will not happen in Lebanon.

1:48

We advised them. We tried to make them understand and tell them the opportunity isn't over yet.

1:55

Get off the path of concessions and return to your people.

2:01

Trust these people and this resistance. And make use of this Iranian support.

2:07

Iran doesn't want to take the place of the state or anyone else.

2:11

It is great in its own right and doesn't need that.

2:15

Lebanon needs Iran. And Iran doesn't need us to stand by our side.

End of transcript · 305 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

سلطة في لبنان.

وبعض الأفرقاء مارسوا في اليومين الماضيين تحريضا كبيرا تحت عنوان فصل المسار اللبناني عن مسار إيران، وحاولوا تعطيل هذا الإنجاز، وسعوا في الليل والنهار من أجل أن يذهبوا متفردين منفردين إلى واشنطن ظنا منهم أنهم يستطيعون أن ينجزوا شيئا أو يحققوا شيئا.

ونبهناهم في السر وفي العلن إياكم ثم إياكم أن تقدموا أي تنازل لهذا العدو الخاسر والخائب والذي سيخرج من أرضنا بفضل ثبات مجاهدينا وبفضل هذا الدعم الإيراني.

إياكم أن تقدموا له أي تنازل ولن نسمح لكم بأي شكل من الأشكال أن تمرروا أي تنازل على حساب سيادتنا، وعلى حساب مقاومتنا وعلى حساب شعبنا.

وإن قدمتم أي تنازل لن يطبق منه شيء. نحن أهل الأرض، ونحن أهل الميدان، ونحن أهل المقاومة.

لن يمر شيء في لبنان من دون أن يتفاهم معنا.

ما نوافق عليه يمشي، وما لا نوافق عليه. لو اجتمع العالم كل العالم لن يستطيع أن يطبقه من علي الطاهر إلى الشقيف إلى جنوب الليطاني إلى أي بقعة في لبنان ما نقبل به هو الذي يمشي، وما لا نقبل به لن يمشي في لبنان.

نصحناهم. حاولنا أن وعيهم ونقول لهم الفرصة لم تنتهي بعد.

اخرجوا من مسار التنازل وعودوا إلى شعبكم.

وثقوا بهذا الشعب وبهذه المقاومة. واستفيدوا من هذا الدعم الإيراني.

إيران لا تريد أن تحل محل الدولة ولا محل حدا.

هي بحالها عظيم ولا تحتاج إلى ذلك. لبنان بحاجة إلى إيران.

وإيران لا تحتاجنا تقف إلى جانبنا.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal