Aom on Career Opportunities and Goals for Next Year
Like this year, you could say it’s another really successful year.
Did you have in mind what you want next year to be like? This year you can say you achieved it.
I mean the things I set as goals, I’ve already managed to accomplish them.
So you could say it’s a year that… what do they call it… achieve…
My own goals, and next year… I haven’t thought about it yet, I’ll think about it later.
There’s still time, there’s still time. How about you, Nong Om? Well… I have to thank you for the opportunity.
When chances come up and stuff, if… if we…
I mean I believe that we, we can still do a lot more things and all that
No, I don’t dare to see it as success or failure or anything like that
But I’ll just focus on working first, which means there are things I haven’t done yet
But is there anything you want to try doing, dear?
Not sure, not sure, let’s wait and see, do you have any plans?
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Thai)
อย่างปีนี้ถือว่าเป็นปีที่แบบประสบความสําเร ็จอีกปีนึง หวังไว้มั้ยว่าปีหน้าเราอยากได้แบบไหน ปีนี้ถือว่าได้ทํา หมายถึงว่าสิ่งที่ตั้งเป้าไว้อะค่ะ ก็ได้ทําสําเร็จแล้ว ก็ถือว่าเป็นปีที่แบบ... เค้าเรียกว่าอะไร achieve... เป้าหมายของตัวเอง ปีหน้าก็... ยังไม่ได้คิด ค่อยคิด
เหลือเวลาๆ อ่ะ น้องออมล่ะคะลูก ก็... ต้องขอบคุณสําหรับโอกาส โอกาสที่เข้ามาอะไรอย่างเงี้ย ก็ถ้า... ถ้าเรา... คือเชื่อว่าแบบ เราเราสามารถทําอะไรได้อีกเย อะเลยอะไรอย่างเงี้ย ไม่ ไม่กล้ามองว่าสําเร็จหรือไม่สําเร็จอะไร อย่างเงี้ย แต่ก็ตั้งใจทํางานไปก่อน แสดงว่ามีอะไรที่เรายังไม่เคยทํา
แต่อยากจะลองทํามีมั้ยลูก ก็ไม่แน่ ก็ไม่แน่ รอดูกันต่อไป มีแพลนมั้ย
