น้องออมพูดถึงโอกาสการทำงานและเป้าหมายในปีหน้า

อย่างปีนี้ถือว่าเป็นปีที่แบบประสบความสําเร ็จอีกปีนึง

หวังไว้มั้ยว่าปีหน้าเราอยากได้แบบไหน ปีนี้ถือว่าได้ทํา

หมายถึงว่าสิ่งที่ตั้งเป้าไว้อะค่ะ ก็ได้ทําสําเร็จแล้ว

ก็ถือว่าเป็นปีที่แบบ... เค้าเรียกว่าอะไร achieve...

เป้าหมายของตัวเอง ปีหน้าก็... ยังไม่ได้คิด ค่อยคิด

เหลือเวลาๆ อ่ะ น้องออมล่ะคะลูก ก็... ต้องขอบคุณสําหรับโอกาส

โอกาสที่เข้ามาอะไรอย่างเงี้ย ก็ถ้า... ถ้าเรา...

คือเชื่อว่าแบบ เราเราสามารถทําอะไรได้อีกเย อะเลยอะไรอย่างเงี้ย

ไม่ ไม่กล้ามองว่าสําเร็จหรือไม่สําเร็จอะไร อย่างเงี้ย

แต่ก็ตั้งใจทํางานไปก่อน แสดงว่ามีอะไรที่เรายังไม่เคยทํา

แต่อยากจะลองทํามีมั้ยลูก

ก็ไม่แน่ ก็ไม่แน่ รอดูกันต่อไป มีแพลนมั้ย

End of transcript · 168 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal