Pourquoi la trahison d’un proche bouleverse l’image de soi
Si tu me trahis, alors je devrai te voir différemment.
Et tu sais, si nous avons interagi longtemps, je me suis forgé un sacré modèle de toi.
Tu sais, cela a demandé énormément d'efforts pour le construire,
et j'ai peut-être utilisé ce modèle comme fondement pour toutes sortes d'autres plans,
ce que l'on fait dans une relation intime.
Donc, si tu fais quelque chose qui révèle une réelle incompatibilité,
ce n'est pas seulement que je dois ajuster mes actions.
Seul Dieu sait ce que je vais devoir revoir.
Je pourrais même devoir revoir ma perception de moi-même.
Par exemple, je suis bien plus crédule que je ne le pensais.
Et seul Dieu sait quelles en sont les implications.
Si tu es proche de moi et que tu pourrais me faire ça, est-ce mon défaut ?
Et est-ce que je reporte cela dans d'autres relations ?
C'est une catastrophe absolue.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (English)
If you betray me, then I have to see you differently. And you know, if we've interacted a long time, I've built up a hell of a model of you. You know, it's taken a tremendous amount of effort to generate, and I may have used that model as a predicate for all sorts of other plans, which is what you do with an intimate relationship.
And so then, if you do something that indicates a true mismatch, it isn't only that I have to adjust my actions. God only knows what I'm going to have to retool. I may even have to retool my perceptions of myself. I'm a lot more gullible than I thought I was, for example.
And God only knows what the implications of that are. If you're close to me, and you could do this to me, is that my flaw? And am I carrying that into other relationships? It's an absolute catastrophe.
