Bigg Boss Reveals the Principal's Secret Serial Killer Task
6 min Machine translated Film & TV
Shall we plan a surprise? Ah. Put it on quickly.
Who the murderer is—ah. For you. What? Let's try something. What do you say? Ah.
Oh. Let's call the murderer. Ah. Bigg Boss will get a call.
I know everything. Seriously? Yeah. His phone is switched off or not reachable at the moment.
Couldn't reach him. I'm reachable. I think you should listen to what I'm saying.
So, for this mission, the phone given to you would be best kept right in front of you by you.
Put it on the center table. Get up. Come on, get up.
I've got a flower, dude. I've got a flower, dude.
I've got a flower, dude.
I trusted you so much. I trusted you when you put a flower on me.
Looks like Ashwini. Everyone, give her a round of applause.
You’ve heard this kid has a killer face, right?
Shall we see how the murder happened? Yes, sir.
Play it, sir. Shall we watch? Can we show a clip?
Yes, sir. Yes, sir. Say it louder. Can we show a clip?
Let’s watch, sir. Won’t you even say “TTF Aasan”?
Yes, sir. TTF Aasan’s investigation failed, didn’t it?
Poor thing. He had so much faith in it. Is there anyone you’re watching now? Is there or isn’t there? There is, sir.
Shall we watch? Let’s watch, Big Boss. Yes, Big Boss.
Big Boss. A serial killer has entered this academy.
The students of this academy could be killed by that person at any moment.
Do you know who that person is? Who, Big Boss?
The Principal sitting here.
This is your secret task. Murder is your hobby.
No one knows this. Except your partner. There's a phone in front of you. Mm.
You have to keep this phone a secret too.
Okay, Big Boss.
My stomach's upset. I'll be right back. First, stop that tickling.
Principal, it's time for your first murder.
You have to make them say, "I love you too."
Sir, it was perfect. Every moment. It was so beautiful.
Thalang that tachum, thathi thanatachum.
Thalang that tachum, thathi thanatachum, thalang.
And there's just one thing I want to tell you. I love you.
I love you too. Thank you.
Congratulations on your first murder. Instructions for the second murder.
You have to make someone change the clothes they're wearing.
You have to do both. Sis, nothing's wrong, right? Yeah.
What happened? My leg cramped. One minute. It's okay, it's okay, it's okay.
No, that's really dirty. No, we can change that.
Do you need it?
Thanks to you, I got the chance to drink my head. Thank you.
Now, the third murder. One person has to take food from another person's plate and feed it to them.
These are ginger, garlic, tomato, and onion.
Then the chicken has all cooked through and is perfect.
My mom cooks in a certain style. Okay, come on.
It has that feeling of her cooking. Just these three little morsels...
If you eat them, I'll be so happy. If anyone here sees, it'll be a disaster.
Come on, I'll see how it turns out.
Mmm.
Now, the fourth murder. You have to put a flower on someone's head.
Put it like this. A little more this way.
Ah, that's what feels comfortable in my hair. Will you wear it?
Shall I put it on and show you? Go ahead and put it on.
It'll hurt afterward. How would it hurt? It's a wig.
How would it hurt? It's a wig. Hold it like this.
To find your partner, you'll be given a code word.
You'll say the first half of that code word.
If someone says the second half, that person is your partner.
Who's the villain? Pull threads from this towel.
Pull out about three threads and show me.
Did you get anything? I got the nail we need, madam.
What are all the things you pulled out just now?
The nail we need, madam. Get up, let's go.
But they all have doubts. Then it must be you.
Is that so? How? Yes. How? I don't know.
Because you have such a confident look on your face It seems Munima Kanjar is the Principal. Take care.
Okay. I’ve been chopping those tomatoes and onions, and my shoulder hurts.
I swear on your head.
Since morning, I’ve been watching over the food, guarding it, guarding it, guarding it.
I have no role in that at all. Okay, calm down. All right.
I cried and put on an act to divert them.
Two minutes, two minutes. Okay, okay, okay.
We can talk, we can talk, we can talk.
I’ve finished off another murder. I think I hope you saw that.
Bigg Boss.
Nice world, nice world. Jason. Nice, nice.
Asmi, from now on, I won’t even buy flowers from you.
Congrats, man. I told you this separately, didn’t I?
I’ll never tell anyone “I love you,” saying I’ve said it to Ashmi.
For Ashmi, and for Jason.
End of transcript · 836 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
ஒரு surprise வச்சுக்கலாமா? ஆஹ். சீக்கிரமா போடுங்க அதை.
கொலக்காரர் யாருங்கிறதை- ஆஹ். உங்களுக்காக. என்ன?
ஒரு வேலை பார்ப்போம். என்ன சொல்றீங்க? ஆஹ்.
ஓ. கொலகாரனுக்கு ஒரு phone பண்ணுவோம். ஆஹ்.
Bigg Boss-க்கு call வரும். எல்லாம் எனக்குத் தெரியும். சீரியஸா? ஆ.
His phone is switched off or not reachable at the moment.
Reach ஆகல. நான் reachable-ல இருக்கேன். நான் பேசறதை கேட்கணும்னு நினைக்கிறேன்.
அதனால இந்த mission-னுக்காக உங்ககிட்ட கொடுக்கப்பட்ட அந்தப் phone-ஐ நீங்களே எடுத்துட்டு முன்னாடி வச்சுக்கிட்டா நல்லா இருக்கும். center table-ல வைங்க .
எந்திரிங்க. எந்திரி வாங்க.
எனக்குப் பூவு இருக்குடா. எனக்குப் பூ இருக்குடா.
எனக்குப் பூ இருக்குடா.
நீ ஒரு ரொம்ப நான் நம்பினேன். எனக்குப் பூ வச்சப்ப நான் நம்பினேன்.
போல அஸ்வினிக்கு எல்லாரும் கைதட்டு குடுங்க .
இந்தக் குழந்தை மூஞ்சில ஒரு கொலைகாரன்னு கேள்விப்பட்டிருப்பீங்க இல்ல .
அந்தக் கொலை எப்படி நடந்ததுன்னு பாத்துடலாமா? ஆமா சார்.
அதைப் போடுங்க சார் . பாத்துடலாமா? ஒரு படம் காட்டலாமா?
Yes சார், yes சார். சத்தமா சொல்லுங்க. படம் காட்டலாமா?
பார்க்கலாம் சார். TTF ஆசன் சொல்லவே மாட்டீங்களா நீங்க?
Yes சார். TTF ஆசன் investigation fail ஆயிடுச்சு இல்ல . பாவம். ரொம்ப strong-ஆ நம்பிட்டு இருந்தாரு.
Yes சார். TTF ஆசன் investigation fail ஆயிடுச்சு இல்ல . பாவம். ரொம்ப strong-ஆ நம்பிட்டு இருந்தாரு.
இப்ப உங்களுக்கு ஆரும் இல்லையா பார்க்கிறதுல? இருக்கா இல்லையா? இருக்கு சார்.
பாக்கலாமா? பார்க்கலாம் Big Boss. Yes Big Boss.
Big Boss. இந்த academy-க்குள்ள ஒரு serial killer நுழைஞ்சு இருக்காங்க.
இந்த academy-யோட students எப்ப வேணாலும் அந்த நபரால கொல்லப்படலாம்.
அந்த நபர் யார் தெரியுமா? யார் Big Boss?
இங்கே உட்கார்ந்திருக்கும் Principal.
இது உங்களுக்கான secret task. கொலை செய்றது உங்க hobby.
இது யாருக்குமே தெரியாது. உங்க கூட்டாளியைத் தவிர.
இதோ உங்க முன்னாடி ஒரு phone இருக்கா. ம்.
இந்தப் phone-ையும் நீங்க ரகசியமா வச்சுக்கணும்.
Okay Big Boss.
எனக்கு வயிறு கலக்குது. வந்துடுறேன். அந்த கதகததை முதல்ல பாணும்ம்.
Principal, உங்கள் முதல் கொலைக்கான நேரம் வந்தாச்சு.
I love you too ன்னு சொல்ல வைக்கணும்.
அய்யா தக்கவ. Perfect-ஆ இருந்துச்சு moment எல்லாம்.
ரொம்ப அழகா இருந்துச்சு. தலாங் டட் டச்சும் ததி டனட்டச்சும் தலாங் டட் டச்சும் ததி டனட்டச்சும் தலாங்.
And நான் ஒன்னே ஒன்னுதான் உங்களுக்குச் சொல்லணும். I love you.
I love you too. Thank you.
முதல் கொலைக்கு வாழ்த்துக்கள். இரண்டாவது கொலைக்கான instruction.
ஒரு நபரை அவர் போட்டிருக்கும் துணியை மாத்த வைக்கணும்.
நீ ரெண்டுமாவும் பண்ற. அக்கா ஒன்னும் இல்லல்ல. ஆ.
என்னாச்சு? காள் கால் தடுப்புறிச்சு. ஒரு நிமிஷம். It's okay, it's okay, it's okay.
No, that's very dirty. இல்ல இல்ல அதை மாத்திக்கலாம்.
உங்களுக்குத் தேவையா?
உங்களால நான் தலை குடிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைச்சுருக்கு. Thank you.
இப்போ மூணாவது கொலை. ஒரு நபரை இன்னொருத்தர் plate-ல இருந்து எடுத்து சாப்பிட வைக்கணும்.
இவங்க இஞ்சி, பூண்டு, தக்காளி, வெங்காயம் அதுக்கப்புறம் chicken எல்லாம் வெந்து போயி perfect-ஆ இருக்கு.
எங்க அம்மா ஒரு style-ல சமைப்பாங்க. Okay வா.
அவங்க சமைச்ச ஒரு feel. Just இந்த மூணே மூணு பருத்து மட்டும் நீங்கச் சாப்பிட்டீங்கன்னா எனக்கு ஆனந்தமா இருக்கும். இங்க யாராவது பாத்தா பம்பாயிடும்.
பம்பா எப்படியாவதுன்னு நான் பார்க்கிறேன் வாங்க.
ம்ம்.
இப்ப நான்காவது கொலை. ஒரு நபரோட தலையில பூ வச்சு விடணும்.
இத இப்படி வைங்க. இந்தப் பக்கம் தெப்பு. ஆங், எனக்கு முடியில அதுதான் comfortable-ஆ இருக்கு. நீங்க வச்சுக்கிறீங்களா?
நான் வைக்க வச்சு காமிக்கட்டுமா? வச்சு வைச்சிருங்க.
வலிக்கும்ங்க அப்புறம். எப்படி வலிக்கும்? அதான் wig ஆச்சே.
எப்படி வலிக்கும்? அதான் wig ஆச்சே. பிடிச்சுக்கோங்க இப்படி.
உங்க கூட்டாளியை கண்டுபிடிக்க உங்களுக்கு ஒரு code word கொடுக்கப்படும்.
அந்த code word-ோட முதல் பாதியை நீங்கச் சொல்வீங்க.
இரண்டாவது பாதியை ஒரு நபர் சொன்னா அந்த நபர் தான் உங்க கூட்டாளி.
வில்லன் யாரு? இந்த towel-ல புடுங்கிக் குடுங்க.
ஒரு மூணு நூல் புடுங்கி காமிங்க. வந்துச்சா ஏதாவது?
தேவையான ஆணி வந்துருச்சு madam. இப்ப நீங்க புடுங்குனது எல்லாம் என்ன?
தேவையான ஆணி madam. எழும்பி வாங்க போலாம்.
ஆனா அவங்க எல்லாருக்கும் doubt இருக்கு. அப்புறம் நீங்கதானே.
அப்படியா? எப்படி? ஆமா. எப்படி? தெரியல. நீங்க ரொம்ப confident-ஆ மூஞ்சி வச்சிருக்கறதுனால முனிமா காஞ்சர் வந்து Principal தான் அப்படின்னு தான் இருக்கு.Care பண்ணிக்கோங்க.
சரி. எனக்கு அந்தத் தக்காளி, வெங்காயம் கிண்டு கிண்டு எனக்கு shoulder வலிக்குருக்கு.
உங்க தலையில வச்சு சொல்லி.
காலையில இருந்து சாப்பாட்டைப் பார்த்து பாதுகாத்து, பாதுகாத்து, பாதுகாத்து எனக்கு அதுக்கு அதுல role-யே கிடையாது.
Okay, calm down. சரி. தேய்மை, தேய்மை அழுது ஒரு act போட்டு divert பண்ணி விட்டுருக்கேன்.
Two minutes, two minutes. Okay, okay, okay.
பேசிக்கலாம், பேசிக்கலாம், பேசிக்கலாம்.
இன்னொரு கொலையை முடிச்சிட்டேன் நானு. I think நீங்க அதை பார்த்திருப்பீங்கன்னு நம்பறேன்.
Bigg Boss.
நைஸ் வர்ல்ட், நைஸ் வர்ல்ட். Jason. நைஸ், நைஸ்.
அஸ்மி, இனிமே பூ கொடுக்கவே உன்னையமே வாங்க மாட்டேன் நானு.
Congrats da. இத வேற நான் உன்கிட்ட சொன்னேனே.
நான் love you சொல்லவே மாட்டேன் யாருக்குமே அஷ்மிக்கு சொல்லி இருக்கேன்னுட்டு.
அஷ்மிக்காகவும், Jason-க்காகவும்.
Up next
8:21 Janhvi Kapoor and Radhika Apte: Can Actresses Say No 
1:31 Naslen and Nazriya's Playful Tamil Cinema Conversation 
1:52 First Movie Experience: How Sidhu Sir Eased an Actor’s Fear 
0:40 Bigg Boss Season 10: Task Tears and an Accusation Against Hasmitha 
1:13 South Indian Actor Questions Dharma's Kesari 2 Promotion 
1:58 Naslen on Playing a Villain Opposite Suriya 
6:56 Bigg Boss Contestants Debate Who Deserves First Place 
0:45 Suriya's 1,000 Crore Box Office Goal and Press Reactions 
5:37 Giovanna Antonelli’s Son on His Soap Opera Debut and Parents’ Feedback 
9:31 Ramayana Film: Ravana Glorification Debate and Uttara Kanda 
1:29 Employee Apologizes to Worried Executive After Bus Breaks Down 
3:20 Andre vents about accusations and his clash with Valeria Marini
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.