Arabic → English transcript
And for all of that,
I wanted to contribute with this book
as a comfort to the hearts of the oppressed
believers and those standing firm in the lands of al-
Sham and around Bayt al- Maqdis. I mean, I wrote the book with this intention, that
the youth standing firm in Syria,
who at that time were under the criminal Assad regime and those who followed him,
meaning those who helped and supported him,
whether from the Russians or the Iranians and the followers
of the Iranians from the militias
that are considered the Iranian arms, all of them were fighting
Ahl al- Sunnah in Syria,
all of them in front of the cameras, I mean this.
A new generation has come up,
you see, saying,“ You say there were massacres, where are the massacres,
I don’t know what,” like that, “ All of you talk like this.”
Woe to them from God, woe to them from God if they
belittled the
blood of the Muslims and did not repent. And you sit there,
every time a new kid shows up you keep answering him, may God help you only.
And some of them, on top of making things worse, went and said to you,
“ It is not even like you say,
it is a civil war.” And then he says to you,“
Actually…” Who are Ahl al- Sunnah and who are“ the Sunnis,” and we actually want to
reexamine
the issue of the Sunnah and the issue of Muʿawiya. And the issue of the Shia.
And what are the Shia? People who are light in their minds,
and light in their knowledge, dealing with these issues
as if we today
are in the year 70 after the Hijra, or 13 or 37,
as if fourteen centuries have not passed and the facts become clear,
and books been written and works authored, and that is it, really.
Instead of looking ahead and preparing
for what is greater, whether in terms of,
praise be to God, the Assad regime is gone, now what remains for us is
the criminal Zionist occupation.
And it is not necessary, you know, just because you know, the Zionist
enemy— the people with the greatest right to stand up to it are Ahl al- Sunnah,
and it is not necessary, you know, just because
many of the political
regimes that belong to the Sunnis have eliminated
many of the Sunnis who are able to fight the Zionist enemy— and by the way,
part of those who eliminated
Sunni fighters in general in the region is the Iranian regime and its arms,
but that was with the blessing of the American occupation,
along with the occupation of Iraq, there was…
Any involvement, whatever its nature,
whatever the nature of the coordinating body,
is not our concern, the final picture is that there was an American occupation,
and there was also
Iranian involvement,
whether directly or through its proxies, in fighting the Sunni people.
So when we come now and say, where are the Sunnis now,
if we are talking about certain political regimes,
we know that these political regimes
generally act according to national interests, that is, narrow state interests,
and that they were part of eliminating
many Sunni forces,
and likewise the Iranian regime was
its core role to
eliminate the Sunni forces in the region.
So we are not going to cover our eyes and act as if we do not see or do not know
what happened. You do not have to, in order to fight the criminal Zionist enemy,
go and disown the Sunnis, and go and adopt Shia beliefs, doctrine, and so on,
and act as if the… I mean, do not blind your sight
and place barriers before your eyes as if you do not see anything of what happened.
In the next twenty or twenty- five years, and if you just came out and
you do not know what is going on, then fear God regarding the blood of the Muslims
that has been shed,
and fear God regarding your creed as well,
review it. And with time you will see,
God willing, you will see the people of the Sunnah with time, by God’s permission.
But at that point I fear that when you see it in the future,
you will have lost your creed and much of your faith and your firm principles.
So weigh things a bit,
be a bit more serious and stay away from
this religious frivolity and this creedal frivolity
and this trend- chasing and this… stuff. Let us be a bit calmer, calm down a bit.
End of transcript · 773 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ولأجل ذلك كله فإنني أردت المشاركة بهذا الكتاب ولأجل ذلك كله فإنني أردت المشاركة بهذا الكتاب إيناساً لقلوب المؤمنين المستضعفين والمرابطين في بلاد الشام وأكناف بيت المقدس. يعني أنا كتبت الكتاب بهذه النية، إنه الشباب المرابطين في سوريا،
كانوا وقتها على نظام الأسد المجرم، ومن تبعه، يعني ومن أعانه وأيده، سواء من الروس ولا من الإيرانيين وأتباع الإيرانيين من الميليشيات التابعة اللي هي تعتبر الأذرع الإيرانية، كلهم كانوا يقاتلون أهل السنة في سوريا، كلهم أمام الكاميرات يعني هذه. أهل السنة في سوريا، كلهم أمام الكاميرات يعني هذه.
طالع لنا جيل جديد ترى، يقول أنتم تقولوا صارت مجازر في، وين المجازر مدري إيش كذا، طالع لنا جيل جديد ترى، يقول أنتم تقولوا صارت مجازر في، وين المجازر مدري إيش كذا، كلكم تتكلموا كذا، يا ويلهم من الله، يا ويلهم من الله إذا كانوا كلكم تتكلموا كذا، يا ويلهم من الله، يا ويلهم من الله إذا كانوا استهتروا بدماء المسلمين وما تابوا.
استهتروا بدماء المسلمين وما تابوا. والله وأنت تقعد كل ما طلع لك طفل جديد تقعد ترد عليه، الله يعين بس. لا وبعضهم زاد على الطين بلة وقال لك أصلاً ما مو إنه أنتم تقولوا، حرب أهلية هذه. وبعدين يقول لك أصلاً
وما الشيعة. ناس خفيفة في عقولها وخفيفة في علومها، تتعامل مع القضايا كأنه إحنا اليوم عام 70 للهجرة، ولا 13 ولا 37، يعني كأنه ما مرت 14 قرن واتضحت الحقائق
وكتبت الكتب وألفت المؤلفات، وخلصنا يعني. بدل ما ننظر ونستعد لما هو أعظم، سواء من جهة، الحمد لله زال نظام الأسد، الآن بقي لنا الاحتلال الصهيوني المجرم. ومو لازم ترى عشان، ترى العدو الصهيوني
إنه كثير من الأنظمة السياسية التي تنتمي إلى السنة قضت على إنه كثير من الأنظمة السياسية التي تنتمي إلى السنة قضت على كثير من أهل السنة الذين يستطيعون مقاتلة العدو الصهيوني، وبالمناسبة جزء ممن قضى على المقاتلين السنة عموماً في المنطقة هو النظام الإيراني وأذرعه، لكن كان بمباركة الاحتلال الأمريكي
مع احتلال العراق، كان في مشاركة بغض النظر إيش طبيعتها، إيش طبيعة التنسيقية ما لنا دخل، الصورة النهائية مساهمة إيرانية سواء بشكل مباشر أو بأذرعها في قتال أهل السنة. فيعني لما إحنا نيجي نقول أين أهل السنة الآن، إذا كنا نتكلم عن أنظمة سياسية معينة،
فإحنا نعرف إنه هذه الأنظمة السياسية هي تسير في مصالح وطنية عموماً، مصالح يعني قطرية، وإنه هي يعني كانت جزءاً من القضاء على كثير من القوى السنية، وكذلك النظام الإيراني كان جزء أساسي من عمله القضاء على القوى السنية في المنطقة.
أساسي من عمله القضاء على القوى السنية في المنطقة. فلن نغطي أعيننا ويعني إيش كأننا ما إحنا شايفين أو ما إحنا عارفين اللي صار يعني. فمو لازم أنت عشان تقاتل العدو الصهيوني المجرم إنك تروح تتبرأ من أهل السنة، وتروح تتشيع في عقيدتك وفي مذهبك وفي كذا، وتسوي كأنه الـ... يعني لا تعمي بصرك وتضع
الحواجز أمام بصرك وكأنك ما أنت شايف شيء من اللي صار في العشرين سنة أو الخمسة وعشرين سنة الجديدة، وإذا أنت كان توك طالع وما أنت عارف إيش اللي صاير، فاتق الله في دماء المسلمين التي سالت، واتق الله في عقيدتك كذلك، راجعها. وراح تشوف مع الزمن إن شاء الله،
راح تشوف أهل السنة مع الزمن بإذن الله. بس بوقتها أخشى لما أنت تشوف في المستقبل إنك تكون خسرت عقيدتك وكثير من إيمانك ومن ثوابتك. فيعني ارزن شوية واثقل شوية وخليك من الخفة هذه الدينية والخفة العقدية وشغل الترندات وشغل الـ... خلينا اهدأ شوية، اهدأ شوية.