0:00

And in the dark, too, as part of the great betrayal of religion, Arab identity, and truth, Saudi Arabia printed an authorized edition translated into Hebrew, bearing the approval and seal of the King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran.

0:22

This is an edition of the Holy Quran translated into Hebrew, and the King Fahd Complex for the Printing of the Noble Quran carried out its translation.

0:30

This edition, I found, has over three hundred errors in it.

0:33

This is a disaster. Catastrophic errors.

0:35

This edition, I mean, uh, was printed in Medina, translated by Dr. Asaad Nimr Abu Sool, of course, uh, and reviewed by the Complex, and the person who reviewed it for the Complex was Dr. Taysir Hassan Mohammad Al-Azzam.

0:49

I mean, even anyone reviewing something should have, uh, their credentials on it.

0:55

The translation of the Holy Quran was deliberately and premeditatedly distorted to align with Zionist nonsense.

1:05

Imagine, Al-Aqsa Mosque was replaced in the distorted edition with the so-called Temple.

1:12

Al-Isra, verse number seven, Hanna wrote, “And let them enter the mosque as they entered it the first time,” but wrote, “Let them enter the Temple,” adding “the mosque” in parentheses.

1:22

That means he put the Temple before the mosque.

1:25

That means his whole account says it was the Temple, not the mosque.

1:28

And this does indeed align with Israeli narratives about the plundering of Jerusalem and its Judaization.

1:32

And this is the whole point. This, this is the whole thing.

1:35

Uh, c-completely consistent with Israeli policy.

1:39

Do you remember what al-Maghamsi said, a claim that aligns with the Zionist narrative, that the one to be sacrificed was our master Isaac, not our master Ishmael?

1:49

Do you remember that? He said Ishmael was born in Mecca, away from him.

1:53

Ishmael is here now with his mother, in Mecca, so he has nothing to do with his father, meaning they didn't take him to his father's care.

1:59

This boy's name wasn't mentioned, but how do we know it was Isaac?

2:02

“We granted him Isaac.” Why shift the subject from our master Ishmael to Isaac?

2:07

Is this further insinuation, and—driven by some Saudi-Zionist agenda?

2:15

That's a good phrase, “Saudi Zionist.” Why did we shift from Ishmael to Isaac?

2:19

What is happening in the Two Holy Mosques region defies all imagination.

2:26

Al-Mughamisi wasn't making things up out of thin air, according to Al-Jahtani, We have emphasized that repeatedly.

2:31

Al-Mughamisi's words were in keeping with the approved Hebrew translation from the King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran.

2:38

The one sacrificed became Isaac, and, on top of that, our master Muhammad was not mentioned in the list of prophets.

2:46

The list of prophets included all the prophets except the Messenger, peace be upon him.

2:52

They omitted Muhammad, peace be upon him.

2:54

In their Torah, they say, If someone comes to you claiming prophethood or dreaming that he's a prophet, kill him.

3:01

Also, regarding our master Abraham, they wrote that he was the father of Isaac and Jacob, leaving out our master Ishmael.

3:08

The reason for this is Israelite traditions.

3:10

What came out here says that God tells our master Abraham, “Take your only son, Isaac,” and go with him to a place of worship and offer him as a sacrifice.

3:19

After that, Isaac is the one to be sacrificed, not Ishmael.

3:23

On that basis, they hate their Ishmael. The obvious and decisive question, where the ruling on this act lies, for which no fitting description exists except trea— treachery and cuckoldry, even in the Book of God.

3:37

The question: Will you present a distorted version of the Quran that conforms to what the Jews want, then tomorrow present another distorted version that conforms to what the Vatican wants, so that the verses affirming Jesus Christ’s human nature will then be removed?

3:53

To put it more precisely, will you rewrite the Quran according to the whims of those you believe are keeping you on your thrones?

4:03

The Quran has told us many times about the People of the Book who distort it.

4:07

In God's name, the Gracious, the Merciful.

4:09

So woe to those who write the Scripture with their own hands and then say, “This is from God,” in order to gain a paltry price for it.

4:16

So woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.

4:21

And here we are, living to see the people of the Quran and those who appointed themselves guardians of religion distorting it for a paltry price.

4:30

By Him in whose hand is my soul, it is indeed a paltry price.

4:33

How vile you are as a people, and damned be the one who ordered this and the one who distorted it.

4:38

And before God, the adversaries will be gathered.

4:40

God is victorious.

End of transcript · 814 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

وفي الظلام أيضًا، وضمن ترتيبات الخيانة العظمى للدين والعروبة والحق، السعودية قامت بطباعة نسخة معتمدة مترجمة إلى العبرية، ممهورة بموافقة وختم مجمع الملك فهد لطباعة القرآن الكريم.

هذه نسخة القرآن الكريم مترجم للغة العبرية، واللي قام على ترجمتها مجمع الملك فهد لطباعة القرآن الشريف.

جت هذي النسخة أنا فيها فوق التلاتميت خطأ، وهذه مصيبة يعني أخطاء كارثية هذي.

النسخة هذي يعني آا، المطبوعة في المدينة المنورة وطبعًا الـ آا، ترجمة الدكتور أسعد نمر أبوصول، آا، تمت مراجعتها من قبل المجمع، واللي راجعها من قبل المجمع الدكتور تيسير حسن محمد العزام.

يعني حتى أي واحد براجع شغلة بده يبين آا، شهادته فيها.

القرآن الكريم تم تحريف ترجمته مع سبق الإصرار والترصد لتتماشى مع الترهات الصهيونية.

تخيل، المسجد الأقصى تم استبداله في النسخة المحرفة بالهيكل المزعوم.

الإسراء، آية رقم سبعة، كتب هانا بدل ما وليدخلوا المسجد كما دخلوه أول مرة، كتب وليدخلوا الهيكل، وحط المسجد بين قوسين للتعريف.

يعني إنه قدم الهيكل على المسجد. يعني الرواية كلها تبعته إنه الهيكل مش المسجد.

وهذا بالفعل بتماشى مع الروايات الإسرائيلية لساخ القدس وتهويد القدس وهذا كلية العمل. هذا، هذا الشغل كله آا، مـ-مـ-متساوق كليًا مع السياسة الإسرائيلية.

هل تذكرون الذي قاله المغامسي من ادعاء يتماشى مع الرواية الصهيونية من أن الذبيح هو سيدنا إسحاق وليس سيدنا إسماعيل؟

تذكرون ذلك؟ قال إسماعيل ولد وفي مكة لا علاقة لنا به.

إسماعيل هنا الآن مع أمه أي في مكة لا علاقة له بأبيه، يعني لم يأخذوه ويروح ويعيش في كنف أبيه.

هذا الغلام لم يذكر اسمه، لكن كيف نعرف أنه إسحاق؟

وهبنا له إسحاق. ليه نقل الموضوع من سيدنا إسماعيل لإسحاق؟

هل ده زيادة في التعريض و-وانطلاقًا من حاجة صهيونية سعودية؟

حلوة الجملة دي، صهيونية سعودية. ليه نقلنا من إسماعيل لإسحاق؟

ما يحدث في أرض الحرمين يفوق كل خيال.

المغامسي لم يكن يقدح من رأسه على رأي الجحطاني، أكدنا على ذلك مرارًا.

كلام المغامسي كان تماشيا مع الترجمة العبرية المعتمدة من مجمع الملك فهد للقرآن الكريم.

الذبيح صار إسحاق، فضلًا على أن سيدنا محمد لم يذكر في جدول الأنبياء.

جدول الأنبياء ذكر كل الأنبياء ما عدا الرسول صلى الله عليه وسلم، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ما ذكروش.

عندهم في التوراة بيقولوا إذا بيجيكم واحد بيدعي النبوة أو بيحلم إنه نبي، اقتلوه.

فيه كمان بالنسبة لسيدنا إبراهيم كاتبين عنه إنه أب لإسحاق ويعقوب، واستثنى سيدنا إسماعيل.

السبب هان إسرائيليات. اللي طلعت هان بتقول إنه ربنا بيقول لسيدنا إبراهيم خذ ابنك وحيدك اللي هو إسحاق ومضي فيه إلى بلد عبادة وقاربه قربان.

بعده إنه إسحاق هو الذبيح مش إسماعيل. من المنطلق هذا بيكرهوا إسماعيلهم.

السؤال البديهي والحاسم حيث القول الفصل في هذا الفعل والذي لا يوجد وصفًا يليق به حيث الخيـ-الخيانة والدياثة حتى في كتاب الله.

السؤال: هل تقدم نسخة محرفة من القرآن تتماشى مع ما يريد اليهود، وتقدم غدًا نسخة أخرى محرفة تتماشى مع ما يريده الفاتيكان، حيث ستنزح حينها الآيات التي تؤكد على الطبيعة البشرية للسيد المسيح؟

بمعنى أدق، هل تعيدون تأليف القرآن طبقًا لأمزجة من تعتقدون أنهم يحافظون لكم على عروشكم؟

حدثنا القرآن كثيرًا عن أهل الكتاب الذين يحرفونه.

بسم الله الرحمن الرحيم. فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنًا قليلًا، فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون.

وها نحن نعيش لنرى أهل القرآن ومن نصبوا أنفسهم أوصياء على الدين يحرفونه بثمن بخس، والذي نفسي بيده إنه لثمن بخس.

فبئس القوم أنتم، وتعس الآمر والمحرف، وعند الله تجتمع الخصوم.

الله غالب.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal