Dans l’avion, une passagère refuse de s’asseoir à côté d’une casquette MAGA
2 min Machine translated About United States
2 min Machine translated About United States
Oh non, non. Non, non, non. Pardon ? Je ne m’assieds pas à côté de quelqu’un qui porte cette casquette.
Qu’est- ce que vous voulez dire? Je suis désolé.
Quel est le problème? Vous portez une casquette MAGA.
Je ne m’assieds pas à côté de vous. Ce n’est qu’une casquette.
Oui, mais est-ce que vous… Vous savez ce que ça signifie.
Je ne m’assieds pas à côté de vous. Oui, je peux porter la casquette que je veux. Ça va.
Oui, mais je peux m’asseoir à côté de qui— Non, je ne crois pas. Non. Non, non.
Je ne m’assieds pas à côté de vous. Qu’est- ce que…
Quel est le problème? Ce n’est qu’une casquette.
Quel est le problème? Oui. Je suis une femme et vous votez pour me retirer mes droits.
Je ne crois pas. Non. Oh, mon Dieu. Non, non, non.
Vraiment ? Vous allez— On va faire venir quelqu’un ici… vous…
Vraiment ? Vous allez appeler quelqu’un— Je ne crois pas que quiconque dans cet avion— Avec ce chapeau… veut vous avoir ici.
Bonjour, excusez- moi. Bonjour. Euh, oui, je ne vais pas m’asseoir à côté de cet homme.
C’est… Excusez- moi, monsieur. C’est votre siège?
Regardez… Oui, j’ai payé pour ça. Voici le… Madame, excusez-moi. Oui, mais regardez le chapeau qu’il porte.
Regardez le chapeau qu’il porte. Madame, il porte un chapeau.
Oui, et regardez ce qu’on est en train de…
On peut porter des chapeaux dans l’avion.
Oui, mais pas ce chapeau- là. Eh bien, il semble que ce soit votre siège, monsieur.
Vous pouvez… Ça va. Oui, je ne vais pas m’asseoir à côté de lui. Madame… Je ne vais pas…
… c’est son siège, et il l’a payé, alors peu importe ce qu’il porte.
J’ai le droit de m’asseoir sur ce siège. Il a le droit de s’asseoir.
Oh, vous avez le droit de vous asseoir sur ce siège ? Oui.
Mais parlons de ces droits… Il veut vous retirer vos droits.
Madame, nous ne faisons pas de discrimination politique dans cet avion. Je… Discrimination.
Il fait preuve de discrimination envers vous et moi.
Je… Qu'est- ce que vous… Pourquoi prenez-vous sa défense ? Peut-elle déplacer son sac ?
Je ne pense pas devoir le toucher. Je ne pense pas… Madame, déplacez votre sac.
Oui. Oh, c'est ça. Vous avez un problème à toucher…
Je ne suis pas à l'aise à l'idée de toucher ça. Madame, je vais vous le demander encore une fois.
Oh, waouh. D'accord. Il est sur mon siège. Pouvez-vous le déplacer ? Si vous ne déplacez pas votre sac, je vais vous faire escorter hors de l'avion.
Vous allez me faire escorter hors de l'avion ? Madame.
Je ne fais rien de mal. Madame, vous empêchez cet homme de s'asseoir.
Je ne veux pas priver les gens de leurs droits.
Je peux m'asseoir? Je peux m'asseoir? Oui, vous pouvez vous asseoir, monsieur. Est-ce que je peux le déplacer moi-même, ou… ?
Madame, nous allons devoir déplacer votre sac.
Non, ne touchez pas à mon sac. Nous allons devoir— Ne touchez pas à mes affaires.
Nous allons devoir vous escorter hors de l’avion.
Qu’est- ce que vous faites? Quoi— Madame, vous faites une scène.
Je ne fais rien de mal. Oui, faites-la sortir.
Je ne crois pas que quiconque ici— Vous devez partir… ne veut de lui ici.
Vous faites une scène, et nous faisons— Il me met mal à l’aise… l’avion ne pourra pas décoller tant que vous ne serez pas descendue.
Je suis tellement mal à l’aise, là, maintenant. On veut juste décoller.
Allez. Personne… Oui. Madame. Personne d’autre n’est mal à l’aise.
Tout le monde est mal à l’aise. C’est… c’est… c’est— Personne ne veut de lui ici.
Ce n’est vraiment qu’un chapeau. Je… je crois parler au nom de tout le monde quand je dis que personne ne veut de lui ici.
Je suis vraiment désolée, madame. Pourquoi porteriez- vous ça…
End of transcript · 654 words · machine translated
Oh, no, no. No, no, no. Excuse me? I'm not sitting next to someone wearing that hat.
What do you mean? I'm sorry. What's the problem? You're wearing a MAGA hat.
I'm not sitting next to you. It's just a hat.
Yeah, but do you... You know what that stands for.
I'm not sitting next to you. Yeah, I can wear whatever hat I want. It's fine.
Yeah, but I can sit next to who- No, I don't think so. Nope. Nope, nope.
I'm not sitting next to you. What are you...
What's the big deal? It's just a hat. What's the big deal?
Yeah. I'm a woman and you're voting to take my rights away.
I don't think so. Nope. Oh, my goodness. Nope, no, no.
Really? You're gonna- We're getting someone over here ... you're...
Really? You're gonna call somebody- I don't think anyone on this plane- Over this hat ... wants you here.
Hi, excuse me. Hi. Uh, yeah, I'm- I'm not sitting next to this man.
This- Excuse me, sir. Is this your seat?
Look at- Yeah, I paid for this. Here's the- Ma'am, excuse me. Yeah, but look at the hat that he's wearing.
Look at the hat that he's wearing. Ma'am, he's wearing a hat.
Yeah, and look at what we're- You can wear hats on the plane.
Yeah, but not that hat. Well, it looks like this is your seat, sir.
You can- It's fine. Yeah, I'm not sitting next to him. Ma'am- I'm not- ... this is his seat, and he paid for it, so it doesn't matter what he's wearing.
It's my right to sit in this seat. He's allowed to sit down.
Oh, it's your right to sit in this seat? Yes.
But talk about rights being... He wants to take your rights away. Ma'am, we don't discriminate based on politics in this plane. I- Discriminate.
But talk about rights being... He wants to take your rights away. Ma'am, we don't discriminate based on politics in this plane. I- Discriminate.
He's discriminating against you and me. I- What are you...
Why are you standing up for him? Can she move her bag?
I don't think I should touch it. I don't think- Ma'am, you need to move your bag.
Yeah. Oh, that's it. You have a problem touching- I don't feel comfortable touching that Ma'am, I'm gonna ask you one more time.
Yeah. Oh, that's it. You have a problem touching- I don't feel comfortable touching that Ma'am, I'm gonna ask you one more time.
Oh, wow. Okay. It's in my seat. Can you move it? If you don't move your bag, I'm gonna have you escorted off the plane.
You're gonna have me escorted off the plane? Ma'am.
I'm not doing anything wrong. Ma'am, you're not letting this man sit.
I don't wanna take people's rights away. Can I just sit? Can I sit?
Yes, you can sit, sir. Can I, can I move it myself, or...?
Ma'am, we're gonna have to move your bag.
No, don't touch my bag. We're gonna have to- Don't touch my things.
We're gonna have to escort you off the plane.
What are you doing? What- Ma'am, you're making a scene.
I'm not doing anything wrong. Yeah, get her off.
I don't think anyone here- You have to leave ... wants him here.
You're causing a scene, and we're making- He's making me uncomfortable ... the plane unable to take off unless you get off.
I'm so uncomfortable right now. We just wanna take off. Come on. Nobody... Yeah. Ma'am. Nobody else is uncomfortable.
I'm so uncomfortable right now. We just wanna take off. Come on. Nobody... Yeah. Ma'am. Nobody else is uncomfortable.
Everyone is uncomfortable. It's all, it's, it's- Nobody wants him here. It's really just a hat.
I, I think I speak for everyone when I say nobody wants him here.
I'm so sorry, ma'am. Why would you wear that in
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.