0:00

전혀 애국에 대한 생각이 없던 둘이가 실체를 봐버리고 나서, 이 청춘들이 큰, 이, 어떤 힘에 의해서 싹 빨려 들어가는 그 느낌을 어떻게 표현해야 될지 모르겠더라고요.

0:15

모르진 않았을 거고. 그렇죠. 그런 일들이 비일비재하다라는 것을. 근데 그걸 실제로 눈으로 목격을 하고 더 충격받았을 가경이를 신경 쓰면서 이렇게 가다가 마지막에 안았을 때의 감정이 대본으로 봤을 때는, 어, 너무 어렵다였어요.

0:30

이해는 되는데 공감이 잘 안 되는. 음. 그래서 현장에서 얘기를 좀 많이 나누고 촬영했던 씬이에요.

0:37

어떤 얘기 주로 나누셨어요? 감독님이랑도 그럴 거고 가경이랑도 그러지 않았을까 싶기도 한데.

0:43

어, 얘도 많이 혼란스러웠으면 좋겠다였어요. 저는 저의 포인트는 얘는 그래도 알지 않았을까.

0:49

음. 드-들어는 봤겠지만. 물론 겪겠지만. 실제로 지켜보고 전혀 한 번도 겪지 못했던 본인의 아...

0:57

예전 과거의 트라우마를 이제서야 겪는 가경이를 봤을 때의 느낌으로 좀 더 갔으면 좋겠다였어요.

1:05

본인의 트라우마와, 그, 말 그대로 소용돌이 속으로 들어가는 또 본인의 어려움도 있지만, 동시에 이 여자에 대한 마음이 시작되고 있는 멜로적인 것들도 함께 들어가다 보니까 이게 되게 복잡한 씬이긴 한 것 같아요.

1:20

네, 하는 입장에선 선은 하나만 두고 가는 게 좀 더 깔끔해서, 막, 여러 가지 생각은 안 했던 것 같아요.

1:27

오히려 거기서 멜로에 대한 부분이 지분이 별-별로 크진 않았던 거네요. 멜로보다는 어린 나이에 겪는 아픔에 대한 생각을 더 했어요.

1:36

왜냐, 아버지의 뒷모습을 봤고, 금석중이라는 인물이 사망하는 것을 봤고, 그리고 그 모든 거를 처음 느낄, 그, 가경이를 보면서 그 상황에서는 여성에 대한 호기심보단 같은 아픔을 겪는 같은 또래라는 마음을 좀 더 생각했던 것 같아요.

1:54

음, 근데 그냥 두 사람이 붙어 있으니까- 멜로처럼 보였어요? ... 멜로처럼 보이는 것 같긴 해요.

End of transcript · 241 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal