0:00

Might and power belong to God alone. Previously, at your mother's request, you escaped the grip of His wrath.

0:10

We had also forgiven you, believing you had reformed.

0:15

It is forbidden for a tyrant like you to reign in my time.

0:19

You sent your army into my country, whose people lived in peace under my rule, and oppressed its people, causing great violence.

0:27

I have decided to campaign against you and punish you.

0:30

From now on, our envoy is an arrow, and our tongue is a sword.

0:34

Did you think destroying provinces was what it meant to be a sultan?

0:37

If you're a man of honor, come face me, don't hide from hole to hole like a coward.

0:42

Make your preparations. Don't say you weren't warned.

0:46

By your leave! His Excellency Fatih Sultan Mehmet Han!

End of transcript · 135 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Kudret ve kuvvet ancak Cenabı Allah'a mahsustur.

Bundan evvel validenin ricası ile pençe-i gazabından kurtuldun.

Biz de seni ıslah olmuş kabul ederek affetmiştik.

Senin gibi bir zalimin benim zamanımda saltanat sürmesi haramdır.

İdarem altında rahat yaşayan ülkeme askerini göndererek ahaliye zulmettin, şiddetlere sebep oldun.

Cezanı vermek için sefer kararı aldım. Bundan gayrı elçimiz ok, lisanımız kılıçtır.

Sen vilayet yıkmayı padişahlık mı zannettin?

Mert isen meydana gel, namert gibi delikten deliğe girme.

Hazırlığını gör, haber verilmedi deme. Destur!

Fatih Sultan Mehmet Han Hazretleri!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal