0:00

Essa é a minha luta. Aeronave não identificada, posição 2305 Norte, 06142 Leste, altitude de 11.000 pés, rumo 097 e velocidade 117.

0:10

Você se aproxima de um navio da coalizão em águas internacionais. Sou eu.

0:13

Estabeleça comunicação, identifique-se, mantenha a altitude da minha posição. Câmbio.

0:18

Aqui é November 2007 Victor, na frequência de guarda.

0:22

Acabei de ver tráfego interceptando-me pela direita.

0:25

Isso, tráfego civil. Você tem dois F-18 à sua direita, uh, circulando.

0:29

Só para avisar: você está se aproximando de um navio de guerra da coalizão.

0:33

Hum, seu vetor atual está se afastando, então só monitoramos.

0:36

Só não vire para o sul nem permaneça, uh, fora de uma distância segura em relação à sua, uh, altitude e proximidade.

0:42

Uh, estaremos à sua direita, acima e abaixo.

0:46

Certo, vou ficar bem aqui, então. Isso. É, continue a trajetória atual.

0:52

É, vamos continuar monitorando pelos próximos 40 milhas, mais ou menos.

0:57

Certo, parece bom. Obrigado por avisar. Sim, desculpe. Não queríamos assustar, só monitorar.

1:03

Sim, sem problema. É compreensível.

End of transcript · 171 words · machine translated

Original transcript (English)

That's my fight. Unidentified aircraft position 2305 North 06142 East at altitude 11,000 on course 097 and speed 117.

You're approaching a coalition warship operating international waters. That's me.

Establish communication, identify yourself, maintain altitude from my station. Over.

This is November 2007 Victor on guard. I just saw traffic intercepting me off my right.

Yep, civilian traffic. You have two F-18s off your right wing, uh, orbiting.

Just be advised you are approaching a coalition warship.

Um, your current vector is trending away, so we're just here to monitor.

Just do not turn southbound or remain, uh, outside of a safe space from your, uh, both altitude and proximity.

Uh, we'll be off your right wing above and below.

Okay, I'll stay right here then. Yep. Uh, just continue, uh, on your current vector.

Uh, uh, we'll just continue to monitor for about the next, uh, 40 miles here.

Okay, sounds good. Thanks for the heads up.

Yeah, apologies. We weren't trying to spook you, just monitoring.

Yeah, no worries. Completely understandable.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal