0:02

I feel in my heart all the prayers you send to God for me through your tears.

0:08

In spirit, they keep me from despairing, from burning to ashes in the enemy’s fire.

0:14

Only after wandering close to death could I see clearly and finally hear, across hundreds of kilometers, the beating hearts of dear friends.

0:27

Don’t let these lines mislead you into thinking I’ve lost heart and been overcome by fear.

0:34

I’ve only grown firmer in my old convictions.

0:37

I’ve never been this strong in my life. And that strength isn’t in a soldier’s rank, nor in the might of all the guns and rockets.

0:47

All our strength lies in God and in the truth.

0:51

All our strength lies in you, who await our victory.

0:55

With each passing day, I become more convinced that here in the trenches, there are no atheists.

1:02

And those who dared to mock the faith now kiss the cross they wear around their necks.

1:09

But there are still some stubborn ones who see salvation only in a Kalashnikov.

1:15

Pray for them too, dear ones, who has not yet found God in their soul.

1:22

I feel in my heart all the prayers and heartbeats of dear friends.

1:29

Having passed beneath death, through life's full palette, I finally felt and saw.

1:36

The political officer is on. I have the honor.

End of transcript · 223 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Я сердцем ощущаю все молитвы, что слезно шлете Богу обо мне.

Мне духом не дают они поникнуть, испепелеть во вражеском огне.

Лишь будучи блуждающим под смертью, я смог прозреть, услышал наконец на промежутке сотен километров родных друзей биение сердец.

Пусть строки вас не вводят в заблуждение, что я поник и страхом побежден.

Я лишь окрип в своих былых суждениях. Ни разу в жизни не был так силен.

И сила та не в статусе солдата, не в мощи всех орудий и ракет.

Вся сила в том, что с нами Бог и правда.

Вся сила в вас, кто ждет от нас побед. Я с каждым днем все больше убеждаюсь, что здесь, в окопах, атеистов нет.

И кто дерзил, над верою смехаясь, теперь целует свой нательный крест.

Но есть еще упрямые такие - спасение видят только в калаше.

Вы помолитесь и за тех, родные, кто Бога не обрел еще в душе.

Я сердцем ощущаю все молитвы родных друзей биение сердец.

Пройдя под смертью жизни всю палитру, я ощутил, увидел наконец.

На связи замполит. Честь имею.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal