Stalin, sus viejas botas y los pasajeros bajo la lluvia
En 1933 fui con él a Malaya Matsesta, él tomaba baños de Matsesta.
Le dolían las piernas, por eso llevaba zapatos viejos.
Una vez le pusieron, como quien dice, zapatos nuevos.
Llama a Butusov y le dice: ¿y dónde están mis zapatos?
Camarada Stalin, esos mismos, todos están violados, ¿a dónde irán?
Qué extraño, oiga, nuestros generales andan con esos zapatos impresionantes.
No quiero nuevos, voy a seguir usando estos.
Entonces pusieron los zapatos viejos, así andaba, así murió con ellos.
Solo dos años antes de morir empezó a invitar a un barbero.
Eso, y antes usaba una maquinilla de afeitar de seguridad.
Se afeitaba solo y él mismo se recortaba el bigote con tijeras.
Y luego, los laureados del Premio Stalin, con ese dinero que, bueno, era el de Stalin.
Dinero, dicen que, según el coronel del Instituto de Historia Militar Taratuta,
le quedaron 4 rublos con 40 kopeks en la libreta de ahorros.
En la carretera de Crimea lloviznaba, íbamos pasando junto a una parada de autobús.
Había mucha gente, estaban ahí parados, empapándose.
Pues, unos con maleta, otros con un saco, cada quien con lo que fuera.
Stalin le dice a él, lo llamaba “jefe”.
Jefe, vamos por el mismo camino, ve e invítalos, ahora los sentamos en los dos coches y los llevamos hasta su casa.
Entonces detuvo el coche.
Yo, dice, fui y digo: camaradas, el camarada Stalin los invita a su coche, como vamos por el mismo camino, los llevaremos.
Y ellos, claro, me miraron, dice, como si estuviera chiflado, y ni uno se movió del sitio.
¿Cómo es eso de que invitan a Stalin?
Vuelvo y digo: camarada Stalin, pues no viene nadie.
Él dice: no saben invitar al pueblo, no saben hablar con el pueblo.
Se baja del coche y va él mismo hacia la fila.
Veo, dice, que Verenítsa lleva a esa hilera de gente, dice, unos con maleta, otros con saco, otros con harina molida, ¿entiende?, y así sucesivamente.
A todos los sentó en el coche, así, y en el segundo coche también los sentó.
Y entonces, pues, llevaron al primer grupo, y allí todavía quedaba gente, porque, claro, no era posible meter a todos en el coche.
End of transcript · 368 words · machine translated
Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.
Original transcript (Russian)
В 1933 году ездил с ним на Малую Мацесту, принимал он ванны от Мацестинского. У него ноги болели, поэтому он старую обувь носил. Ему подставили как однажды ботинки новые. Он вызывает Бутусова и говорит, а где мои ботинки? Да товарищ Сталин, те же, все изнасилованы, куда же?
Странно, слушайте, генералисты у нас ходят в этих потрясающих ботинках. Не надо мне новые, я вот в этих буду ходить. Так поставили старые ботинки, так ходил, так и умер в них. За два года до смерти только он приглашать стал парикмахера. Вот, а так безопасная бритва.
Сам брился и ножницами подстригал усы сам. А потом лауреаты сталинской премии, которыми денежки-то Сталина были. Денег, говорят, у него по сообщению полковника института военной истории Таратуты осталось 4 рубля 40 копеек на сберкнижке. На Крымском шоссе шел дождик, ехали мимо автобусной остановки.
Народу много, стоит и мокнут там. Ну, кто с чемоданом, кто с мешком, кто с чем. Сталин и говорит ему, он называл хозяин его. Хозяин, мы едем по пути, пойди пригласи, мы сейчас усадим в две машины их и довезем до дома. Вот, остановил машину.
Я, говорит, пошел и говорю, товарищи, товарищ Сталин вас приглашает к себе в машину, поскольку мы едем по пути, мы вас довезем. Ну, те, конечно, посмотрели, говорит, на меня, как начекнутого, так, и ни один не сдвинулся с места. Так, как это Сталина приглашают? Прихожу, говорю, товарищ Сталин, да они не идут никто. Он говорит, не умеете приглашать народ, не умеете с народом разговаривать.
Вылезает из машины, сам пошел к очереди. Смотрю, говорит, Вереницу ведет этих людей, говорит, кто с чемоданом, кто с мешком, кто с помолом, понимаете и так далее. Всех усадил в машину, так, и во вторую машину усадил. И вот, значит, первую партию отвезли, а там еще осталось, так, всех-то невозможно было в машину.
