Stalin, suas botas velhas e os passageiros sob a chuva
Em 1933 fui com ele para Malaya Matsesta, ele fazia banhos de Matsesta.
As pernas dele doíam, por isso ele usava sapatos velhos.
Um dia lhe colocaram uns sapatos novos.
Ele chama Butusov e diz: “E onde estão meus sapatos?”
“Mas, camarada Stalin, aqueles, os mesmos, estão todos estragados, como assim?”
“Estranho, escute, nossos generais andam com esses sapatos incríveis.”
“Não preciso de sapatos novos, vou andar com estes aqui.”
Então colocaram de volta os sapatos velhos, ele andou com eles e acabou morrendo com eles.
Só dois anos antes da morte é que ele começou a chamar um barbeiro.
Antes disso, lâmina de barbear segura.
Ele se barbeava sozinho e cortava o próprio bigode com tesoura.
E depois os laureados do Prêmio Stalin, com cujo dinheiro, na verdade, era o dinheiro do Stalin…
Dinheiro, dizem, ele tinha, segundo o coronel do Instituto de História Militar Taratuta,
sobraram 4 rublos e 40 copeques na caderneta de poupança.
Na rodovia da Crimeia caía uma chuvinha, passávamos de carro pelo ponto de ônibus.
Tinha muita gente, todos em pé se molhando lá.
Uns com mala, outros com saco, cada um com uma coisa.
Stalin diz para ele, ele chamava o dono de “dono”.
Dono, estamos indo pelo mesmo caminho, vai lá convidar, vamos botar todos em dois carros e levá-los até em casa.
Então ele parou o carro.
Eu, diz ele, fui e falei: “Camaradas, o camarada Stalin convida vocês para o carro dele, como estamos indo pelo mesmo caminho, vamos levá-los.”
Eles, claro, olharam para mim, como se eu fosse maluco, e ninguém saiu do lugar.
Como assim, Stalin convidando?
Volto e digo: camarada Stalin, eles não vêm, nenhum deles.
Ele diz: vocês não sabem convidar o povo, não sabem conversar com o povo.
Ele sai do carro e vai sozinho até a fila.
Eu olho e ele diz: está trazendo uma fila dessas pessoas, diz, uns com mala, outros com saco, outros com farinha moída, entende, e assim por diante.
Pôs todo mundo no carro, isso, e também no segundo carro.
E então, ou seja, levaram o primeiro grupo, mas ainda ficaram outros lá, isso, não dava para colocar todo mundo no carro.
End of transcript · 365 words · machine translated
Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.
Original transcript (Russian)
В 1933 году ездил с ним на Малую Мацесту, принимал он ванны от Мацестинского. У него ноги болели, поэтому он старую обувь носил. Ему подставили как однажды ботинки новые. Он вызывает Бутусова и говорит, а где мои ботинки? Да товарищ Сталин, те же, все изнасилованы, куда же?
Странно, слушайте, генералисты у нас ходят в этих потрясающих ботинках. Не надо мне новые, я вот в этих буду ходить. Так поставили старые ботинки, так ходил, так и умер в них. За два года до смерти только он приглашать стал парикмахера. Вот, а так безопасная бритва.
Сам брился и ножницами подстригал усы сам. А потом лауреаты сталинской премии, которыми денежки-то Сталина были. Денег, говорят, у него по сообщению полковника института военной истории Таратуты осталось 4 рубля 40 копеек на сберкнижке. На Крымском шоссе шел дождик, ехали мимо автобусной остановки.
Народу много, стоит и мокнут там. Ну, кто с чемоданом, кто с мешком, кто с чем. Сталин и говорит ему, он называл хозяин его. Хозяин, мы едем по пути, пойди пригласи, мы сейчас усадим в две машины их и довезем до дома. Вот, остановил машину.
Я, говорит, пошел и говорю, товарищи, товарищ Сталин вас приглашает к себе в машину, поскольку мы едем по пути, мы вас довезем. Ну, те, конечно, посмотрели, говорит, на меня, как начекнутого, так, и ни один не сдвинулся с места. Так, как это Сталина приглашают? Прихожу, говорю, товарищ Сталин, да они не идут никто. Он говорит, не умеете приглашать народ, не умеете с народом разговаривать.
Вылезает из машины, сам пошел к очереди. Смотрю, говорит, Вереницу ведет этих людей, говорит, кто с чемоданом, кто с мешком, кто с помолом, понимаете и так далее. Всех усадил в машину, так, и во вторую машину усадил. И вот, значит, первую партию отвезли, а там еще осталось, так, всех-то невозможно было в машину.
