Atheer Al-Amiri: Yemeni Schoolgirl Killed in Sanaa Airstrike
2 min Machine translated Filmed in Yemen War & conflict
2 min Machine translated Filmed in Yemen War & conflict
Atheer Sana'a is not a Disney princess. Atheer Al-Amiri.
Because she was a Yemeni child, the world's channels fell silent about broadcasting her tragedy, and saw nothing in her tragedy that deserved a place in their headlines.
She wasn't a princess in a fairy tale, so Disney kingdoms wouldn't come to her rescue.
Nor was she the heroine of a Hollywood film, so screens wouldn't race to tell her story, and production companies wouldn't seek an actress to play her, and festivals wouldn't compete to screen her tragedy.
Atheer… a little Yemeni girl who picked up her schoolbag and set off for school in the Bayt Allahit area, in Saawan, the capital Sana'a, as thousands of schoolgirls do every morning.
But a Saudi plane turned her way to school into a path to the sky, with the flames of an airstrike that hit a school bus.
Atheer ascended as a martyr, not because she was carrying an intelligence briefcase, but because she was a Yemeni child whose early childhood was taken from her by the siege and war of the Saudi enemy, just as the Zionists took it from her peers in Rafah and Gaza.
End of transcript · 196 words · machine translated
أثير صنعاء ليست أميرة ديزني. أثير العامري.
لأنها طفلة يمنية خرسَت قنوات العالم عن نقل مأساتها، ولم تجد في مأساتها ما يستحق أن تتصدر به نشراتها.
لم تكن أميرة في حكاية خيالية حتى تهب ممالك ديزني لإنقاذها.
ولم تكن بطلة فيلم هوليوودي حتى تتسابق الشاشات لرواية قصتها، وتبحث شركات الإنتاج عن ممثلة تؤدي دورها، وتتنافس المهرجانات على عرض مأساتها.
أثير... طفلة يمنية صغيرة حملت حقيبتها المدرسية ومضت إلى مدرستها في منطقة بيت اللهيت في سعوان بالعاصمة صنعاء، كما تفعل آلاف الطالبات كل صباح.
لكن طائرة سعودية جعلت طريقها إلى المدرسة طريقًا إلى السماء بحمم غارة صادفت باصًا للطالبات.
ارتقَت أثير شهيدة، لا لأنها كانت تحمل حقيبة استخباراتية، بل لأنها كانت طفلة يمنية أخذ من طفولتها المبكرة حصار وحرب العدو السعودي ما أخذ الصهاينة من نظيراتها في رفح وغزة.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.