0:00

Estemos así, Fina. A mí tampoco me gusta estar así.

0:05

Pero si tú piensas que yo voy a hacer todo lo que tú digas sin rechistar, es que no me conoces bien, Bianca.

0:10

No, no. Vengo a decirte que no sé cómo fui tan imbécil, cómo te pude contradecir tanto, Fina.

0:16

Tampoco quiero que me des la razón como a los tontos.

0:18

No lo estoy haciendo. Te digo que vengo a reconocerte que me equivoqué.

0:22

No sé, me equivoqué con el criterio de selección de tu material.

0:25

Hice una selección totalmente convencional.

0:28

Me olvidé que no eran unas fotos para un catálogo.

0:31

Yo me olvidé de que esto era arte. Se trata de arte.

0:34

¿Y cómo has llegado a esa conclusión? Tu mirada, tu propuesta. ¿Qué es el arte sin transgresión?

0:43

Está para transgredir, para sacudir, para contar cosas.

0:46

Uno no puede ir a ver una cosa y salir como si nada.

0:50

Y yo hice una selección de unas fotos totalmente anodina, no lo entiendo.

0:55

Pues gracias por reconsiderarlo. Gracias a vos por abrirme los ojos, Fina.

1:00

Y nuestra muestra que hubiera sido una cosa que-- totalmente aburresada, aburrida, sin tu propuesta.

1:07

¿Pero sabés lo que más me pesa? Es haber dudado de tu criterio. Eso me pesa.

1:14

Por eso vengo a hablar con vos, por-- no, no lo aguanto.

1:16

Bianca, no pasa nada, todos nos equivocamos.

1:19

Lo importante es reconocerlo. Siempre confié en tu trabajo, eso sí.

1:24

Y además, la manera en que propusiste esto no fue una propuesta, así, empezaste como fuerte, porque la defendiste, ¿entendés? Te pusiste al frente y eso habla de la calidad de artista que sos. Tenés un talento inmenso.

1:39

Yo nunca dudé de tu talento, ¿eh? ¿Y esa sonrisita qué es?

1:46

¿Que me perdonás un poquitito? Bueno, la verdad es que yo creo que tendríamos que llegar al día de mañana con buena sintonía, ¿no crees?

1:55

Sí, creo. Ay, Bianca Forner. Ahora en serio, tu sinceridad me ha desarmado.

End of transcript · 326 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal