0:02

Vovó Lisa, por que acendemos uma vela todo dia de Ação de Graças?

0:06

Em memória do grande apagão que quase destruiu a nossa cidade na época em que tínhamos que anotar as coisas à mão.

0:16

Tudo começou num frio dia de novembro, na época em que você podia ver neve de verdade sem ser num museu.

0:24

Estávamos sem energia e sem perspectiva de ter alguma.

0:30

Adivinha o público de hoje. Qual é? Qual é?

0:33

Nós nunca saberemos. Mas sempre que há uma ameaça à civilização, os cidadãos de bem deixam de lado suas diferenças e culpam um bode expiatório.

End of transcript · 99 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal